Примери за използване на Who seeks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He who seeks will always find!
He's the one who seeks harmony.
Аз съм човек, който търси хармония.Who seeks refuge on the mountain.
Който търси убежище в планината.As they say who seeks will always find.
Но както се казва, че който търси, винаги ще се намери.Who seeks to drive you out from your land.
Хората също превеждат
Because you are a lost brother who seeks answers.
Защото си изгубен брат, който търси отговори.He who seeks good, finds goodwill.
Който търси доброто ще намери добро.Because you are a lost brother who seeks answers.
Защото ти си загубен брат, който търси отговори.Everyone who seeks God finds Him.
Всеки, който търси Бога, ще Го намери.We do not turn anyone away who seeks our help.
Естествено не бихме отказали на никой, който потърси нашата помощ.He who seeks revenge digs two graves.
Който търси отмъщение копае два гроба.I am an open person who seeks new challenges.
Аз съм отворен човек, който търси нови предизвикателства.He who seeks the knowledge must lead me.
Който търси знанието трябва да ме води.The cat is the enemy who seeks to destroy us.
Другият е виновен, той е Врагът, който иска да ни унищожи.He who seeks truth shall find beauty.
Оня, който търси истина, ще открие красота.Perhaps you are someone who seeks the approval of others.
Може да си човек, който търси одобрението на другите.He who seeks beauty shall find vanity.
Оня, който търси красота, ще открие суета.We need protection from the enemy who seeks to destroy us.
Everyone who seeks Jesus will find Him.
Всеки, който търси Бога, ще Го намери.We must guard ourselves against an enemy who seeks to destroy us.
Трябва да го защитим от господина, който се опитва да ни разруши.He who seeks forgiveness shall find it.
Онзи, който търси опрощение, ще го намери.What could he offer a man who seeks neither fame nor glory.
He who seeks God has already found Him.”.
Който потърси Бога, той ще го намери навсякъде".Diet 10 days from malyshevoy man who seeks to lose weight quickly.
He who seeks pearls must dive into the sea.
Който иска перли, трябва да се гмурне в морето.It is indeed this jackal of the princes who seeks to oppress us for ever more.
Това наистина е принц-чакал, който иска да ни потиска още и завинаги.But he who seeks evil, evil will come to him.
А който търси злото, то ще дойде и върху него.We want NGOs to be able to carry out their work, we want a prevention policy that involves immigrant women's associations,we want to punish anybody who seeks to mutilate girls and drag them into a perverse spiral of desperation and marginalisation.
Искаме неправителствените организации да бъдат способни да доведат работата си до край; искаме превантивна политика, която включва асоциации на жени имигранти;искаме да накажем всеки, който цели да осакатява момичета и да ги привлича в перверзна спирала на отчаяние и маргинализация.He who seeks God will find Him everywhere at all times.
Който потърси Бога, той ще го намери навсякъде".Yet the European patent protection system created by the EPC can be described as complex andparticularly costly for an applicant who seeks to obtain protection for his invention through the issue of a patent covering the territory of all the Member States.
Системата на европейската патентна закрила, която произтича от ЕПК, се характеризира обаче със сложност ис особено високи разходи за заявител, който цели да получи закрила на своето изобретение посредством издаването на патент, чийто обхват включва територията на всички държави членки.
