Какво е " WHO CROSSED " на Български - превод на Български

• които са прекосили
• които преминаха
• които са пресекли
• които пресичат
• които прекосяват
• които минаха

Примери за използване на Who crossed на Английски и техните преводи на Български

Who crossed the swamps of Ondekon with me?
Който прекоси блатата на Ondekon с мен?

He was the first European who crossed the Alai Mountains.
Той е първият римлянин, който пресича Атласкиите планини.

A young man with an empty soul, muddied by drink, and as dark as the graves of those who crossed his path.
Млад мъж с празна душа, размъти от питие, и тъмно като гробовете на тези, които са преминали на пътя му.

The six-footer who crossed the seven seas to come here.
Човекът, който пресече седемте морета и дойде тук.

We advanced, slaughtering every rebel who crossed our path.
Ние напредна, клане на всеки бунтовник, който пресича пътя ни.

These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks;
Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си;

He asked me to check offenders who crossed the line, you know?
Искал е да блокирам нарушители, които пресичат чертата, нали знаете?

These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks;
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове;

The asylum rule does apply to children who crossed the border alone.
Регламентът ще се прилага също и за деца, които са прекосили границата сами.

In ancient times, anyone who crossed the sea carried some mangoes with him to relieve seasickness.
В древни времена, всеки, който пресече морето извършва някои манго с него за облекчаване на морска болест.

He sent me to exact vengeance against a sinner who crossed our path.
Той ме изпрати на конкретно отмъщение срещу грешник който пресече пътищата ни.

It now includes children who crossed the U.S. border on their own.
Регламентът ще се прилага също и за деца, които са прекосили границата сами.

I expect that the free choice of all MPs is fully respected, especially of those who crossed the aisle tonight.
Очаквам свободния избор на депутатите да бъде уважен, особено на онези, които минаха пътеката вчера.

But I'm here looking for traces of people who crossed the Bosporus maybe 50, maybe 40,000 years ago.
Тук съм, за да търся следи от хора, които са прекосили Босфора преди около 50 000 години.

Those who crossed with Alexander amounted in number to 1,500 cavalry and 4,000 infantry.
Броят на онези, които преминали заедно с Александър, възлизал приблизително на повече от 1500 конници и около 4000 пехотинци.

He is an illegal immigrant from Mexico who crossed the international border at will.
Той е нелегален имигрант от Мексико, който пресича границата на воля.

These are those who crossed the Jordan in the first month, as it had flooded over all its banks, and they put to flight all the valleys, east and west.
Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си; и те обърнаха в бяг всички, които бяха в полетата, на изток и на запад.

Macedonia has sent about 600 migrants who crossed the border back to Greece.
Вчера Македония е изпратила обратно в Гърция около 600 мигранти, които са прекосили границата нелегално.

These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове; и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад.

I expect that the free choice of all MPs is fully respected, especially of those who crossed the aisle tonight.
Очаквам пълно уважение към свободния избор на всички депутати, особено на тези, които минаха през прохода тази вечер.

On Tuesday, Israeli troops shot dead three Palestinians who crossed into Israel from Gaza and hurled an explosive device at soldiers, according to the army.
Във вторник израелските войски застреляха трима палестинци, които преминаха в Израел от Газа и хвърлиха взривно устройство срещу войници, според армията.

Sergio Aguero on two occasions, Rahim Stirling and Danilo were the top scorers for the“skyscrapers” who crossed the 100-goal limit for 2017.
Серхио Агуеро на два пъти, Рахийм Стърлинг и Данило бяха голмайсторите за„небесносините“, които минаха границата от 100 гола за 2017 година.

These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks, and they put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове; и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад.

Turkey is holding in pre-trial detention two Greek soldiers who crossed the border on March 2, claiming to have lost their way in the fog.
През март Турция задържа и все още държи в арест двама гръцки войници, които пресекли границата, като според твърденията им се изгубили в мъгла.

It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys to the east and to the west.".
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове; и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад.

For the last year, Greece has largely waved through nearly a million migrants who crossed the Aegean Sea from Turkey on their way to wealthier northern Europe.
Гърция е основна врата към Европа за близо милион мигранти, които прекосиха Егейско море от Турция на път за по-богатата Северна Европа.

Be able to face yourself in the mirror and be proud that your actions harmed no man; that you dealt honestly and honourably with all who crossed your path.
Бъдете в състояние да се погледнете в огледалото и да се гордеете, че вашите действия не навреждат на никой човек и, че сте се отнасяли честно и почтено с всички, които пресичат пътя ви.

In March, Turkey captured and is still holding two Greek soldiers who crossed the border into Turkey, allegedly whilst getting lost in the fog while on patrol.
През март Турция задържа и все още държи в арест двама гръцки войници, които пресекли границата, като според твърденията им се изгубили в мъгла, докато патрулирали.

Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has already indicated that Turkey could rip up the deal and said Turkey was no longer readmitting migrants who crossed into Greece.
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу вече даде да се разбере, че Турция може да пренебрегне споразумението и обяви, че Турция вече не приема обратно мигранти, които са преминали в Гърция.

For who could forget the four amigos from Mexico, who crossed the ocean on their old school bus with a cardboard cutout of their friend, whose wife didn't let him go!
Защото кой би могъл да забрави четиримата амигоси от Мексико, които прекосяват океана на стария си училищен автобус с картонена изрезка на своя приятел, чиято съпруга не го пуска?