Какво е " WHO GUARDED " на Български - превод на Български

• която пазеше
• които охраняваха
• които защитават

Примери за използване на Who guarded на Английски и техните преводи на Български

At the gate was a man who guarded the door.
Отвън стоеше човек, който охраняваше вратата.

The priests who guarded the entrance put into the chest all the money that was brought to the temple.
И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.

Did the soldiers who guarded the tomb?
Къде са войниците, които са пазили гроба?

I went to confess my love to her But I was set upon by a bear And an enormous hound who guarded her home.
Отидох да й призная любовта си но се натъкнах на мечка и огромна хрътка които пазеха дома й.

And Mary the daughter of Imran who guarded her chastity, wherein we breathed of our Spirit.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух.

The bird named Topola, was rescued last summer by the volunteer who guarded her nest.
Същата птица, наречена Топола, беше спасена миналото лято от доброволеца, който охраняваше гнездото й.

And Mary, the daughter of Imran who guarded her chastity and We breathed Our spirit into her.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух.

In King Arthur's Round Table can be found the ancient universality, whereas the spirituality proper to Christian knighthood had to be prepared in those who guarded the Mystery of the Holy Grail.
Може да бъде намерена древната всемирност, докато истинската духовност на християнското рицарство трябваше да бъде подготвена в онези, които охраняваха мистерията на Светия Граал.

And Mary, the daughter of‘Imran, who guarded her chastity; and We breathed into(her body) of Our spirit;
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух.

Shanghai, the largest city with its architecturally innovative skyscrapers, and Xi'an, an ancient capital that is home to the famed Terra Cotta Warriors who guarded the nation's first emperor, Qin Shuhuang Di, in the afterlife.
Шанхай, най-големият град със своите иновативни архитектурни небостъргачи, и Xi'an, древна столица, в която се намират прочутите войни на Terra Cotta Warriors, които охраняваха първия император на страната, Qin Shuhuang Di, в задгробния живот.

And Mary, daughter of Imran, who guarded the chastity of her womb, so We breathed into it of Our spirit.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух.

It was passed to her by others who guarded and waited.
Бил е предаден на нея от други, които са го пазили и са чакали.

The ten men who guarded the tribe were set to work making a wall of stones across the narrow part of the valley.
На десетимата, които пазеха племето, наредихме да натрупат в най-тясната част на долината стена от камъни.

How about the soldiers who guarded the tomb?
Къде са войниците, които са пазили гроба?

And Mary, the daughter of Imran, who guarded her chastity, so We breathed into him[i.e. the believer for whom Mary is an example] of Our inspiration(66:11 12).
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от(чрез) Своя дух(т.е. Джибрил).

How about the soldiers who guarded the tomb?
Какво станало после с войниците, които пазели гроба Му?

And Mary, Imran 's daughter, who guarded her virginity, so We breathed into her of Our Spirit, and she confirmed the Words of her Lord and His Books, and became one of the obedient.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

In ancient Mexico it was believed that the Chihuahuas were spiritual leaders who guarded the souls as they journeyed through the afterlife.
В древно Мексико се е смятало, че чихуахуа са духовни водачи, които защитават душите, докато те пътуват през подземния свят.

And of Mary, daughter of' Imran, who guarded her chastity, so that We breathed into her a new life from Us, and she believed the words of her Lord and His Books, and was among the obedient.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

It was a different world, perhaps even a different country, populated with soldiers, who guarded laws and regulations only they understood.
Това е един различен свят, дори различна страна, населена от войници, които защитават закони и правила, разбираеми само от тях.

And Mary, the daughter of Imran, who guarded her womb, and so We breathed into her of Our Spirit; and she believed in the truth of her Lord s Words' and His Books, and was one of the devout.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

She told her to go down the mountain and to throw her iron shoes at two giants armed with clubs who guarded the spring, and they would fall without offering the least resistance.
Рекла ѝ да се спусне от планината, да хвърли железните обувки срещу двамата въоръжени с боздугани великани, които пазели извора, ала щели да паднат бездиханни.

And, Mary,' Imran 's daughter, who guarded her chastity so We breathed into her of Our Spirit( Gabriel); and she put her trust in the Words of her Lord andHis Books, and was among the devout.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

Spices were an important component of ancient commerce well before the 15th-century, but were monopolized for centuries by Middle Eastern and North African middlemen who guarded the Asian provenance of their valuable sources closely and became fabulously wealthy for it.
Подправките са важен компонент на древната търговия далеч преди 15-ти век, но са били монополизирани от векове от посредници от Близкия Изток и Северна Африка, които пазели отблизо азиатския произход на своите ценни източници и ставали приказно богати за него.

And Marium, the daughter of Imran, who guarded her chastity, so We breathed into her of Our inspiration and she accepted the truth of the words of her Lord and His books, and she was of, the obedient ones.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

The soul who could not pay were doomed to wander and be tormented eternally in the river, those paying the pass into the depths of Lake Acherousian and reaching the gates of Hades who guarded the fierce and ruthless Cerberus an awesome dog with three heads born.
Душата, които не могат да платят бяха обречени да се скитат и да бъдат мъчени вечно в реката, тези, които плащат да премине в дълбините на езерото Acherousian и постигане на портите на ада, които охраняваха жестока и безмилостна Cerberus едно страхотно куче с три глави роден.

And the example of Maryam the daughter of Imran, who guarded her chastity- We therefore breathed into her a Spirit from Ourselves- and she testified for the Words of her Lord and His Books, and was among the obedient.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

And[ the example of] Mary, the daughter of' Imran, who guarded her chastity, so We blew into[ her garment] through Our angel, and she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

And Mary the daughter of' Imran, who guarded her chastity; and We breathed into( her body) of Our spirit; and she testified to the truth of the words of her Lord and of His Revelations, and was one of the devout( servants).
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.

Allah has also set forth the parable of Mary, the daughter of Imran, who guarded her chastity, and into whom We breathed of Our Spirit, and who testified to the words of her Lord and His Books. She was among the obedient.
И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.