Какво е " КОИТО ПАЗЕХА " на Английски - превод на Английски

• who kept
• who were guarding

Примери за използване на Които пазеха на Български и техните преводи на Английски

Той казва,"Мъжете, които пазеха Исус.
He says,"The men who were guarding Jesus.

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари.
And the priests that kept the door put therein all the money.

Това са войниците, които пазеха вратата.
These are the SOs who were guarding the Gate.

Убиха монасите, които пазеха сърцето и унищожени манастира.
They killed the monks who were guarding the heart and destroyed the monastery.

Началниците на телохранителите, които пазеха вратата на царската къща.
Of the guards who kept the door of the king's house.

Приятелите ми в Bedroom, които пазеха масите за афтър партито, също си бяха изкарали добре.
My friends, who kept the table at Bedroom, also had fun.

И вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите: сто седемдесет и двама души.
And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.

Отидох да й призная любовта си но се натъкнах на мечка и огромна хрътка които пазеха дома й.
I went to confess my love to her But I was set upon by a bear And an enormous hound who guarded her home.

В това време трима младежи телопазители, които пазеха тялото царево, казаха си един другиму.
Then the three young men of the body-guard, that kept the king's person, spake one to another.

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.
And the priests who kept the door put in it all the silver brought into the house of the LORD.

В това време трима младежи телопазители, които пазеха тялото царево, казаха си един другиму.
Then three young men, that were of the guard that kept the king's body, spake one to another;

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.
The priests who guarded the entrance put into the chest all the money that was brought to the temple.

А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.
The priests who kept the doors would put into it all the silver that was brought to the house of the LORD.

А вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги предаде в ръцете на началниците на телохранителите, които пазеха вратата и царската къща.
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.

Войниците, които пазеха гробницата, толкова се изплашиха от него, че се разтрепериха и заприличаха на мъртъвци.
The soldiers who were guarding the tomb were so frightened, they were like dead men.

А вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги предаде в ръцете на началниците на телохранителите, които пазеха вратата на царската къща.
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

На десетимата, които пазеха племето, наредихме да натрупат в най-тясната част на долината стена от камъни.
The ten men who guarded the tribe were set to work making a wall of stones across the narrow part of the valley.

От половината за израилевите синове Мойсей взе по един дял от петдесет, от хората и от добитъка, и ги даде на левитите, които пазеха заповяданото за ГОСПОДНАТА скиния, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.
And Moses took from the half of the sons of Israel one part in fifty from the persons and from the cattle, and gave them to the Levites who kept the observance of the Lord's tabernacle as the Lord had commanded Moses.

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.
And the priests who kept the doors put all the money in it which was being brought into the temple of the Lord.

А свещеник Иодай взе един котвчег и като отвори дупка на капака му, тури го при олтара отдясно на входа в Господния дом; и свещениците, които пазеха вратата, туриха в него всичките пари, които се внасяха в Господния дом.
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of Yahweh: and the priests who kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Yahweh.

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.
And the priests that kept the door- i.e. the door of the court- put therein all the money that was brought into the house of the Lord.

А свещеник Иодай взе един котвчег и като отвори дупка на капака му, тури го при олтара отдясно на входа в Господния дом; и свещениците, които пазеха вратата, туриха в него всичките пари, които се внасяха в Господния дом.
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.

Имаше хора, които пазеха съботата, но не принадлежаха към църквата, а също и такива, които се бяха отказали от пазенето на съботата.
There were some who kept the Sabbath, yet did not belong to the church, and also some who had given up the Sabbath, who needed help.

Войниците, които пазели гроба, се разбягали от ужас.
The soldiers who were guarding the tomb fainted from fear.

Войниците, които пазели гроба, се разбягали от ужас.
The soldiers who were guarding the tomb were terrified.

Какво станало после с войниците, които пазели гроба Му?
How about the soldiers who guarded the tomb?

Първите свидетели на възкресението били войниците, които пазели гроба.
The first witnesses of this event were the soldiers who were guarding the tomb of Christ.

Първите свидетели на възкресението били войниците, които пазели гроба.
The first witnesses of the resurrection were the Roman soldiers who were guarding the tomb.

Какво станало после с войниците, които пазели гроба Му?
What happened to the Roman soldiers who were guarding the tomb?

Как да използвам "които пазеха" в изречение

- Благодаря, благодаря, господство ви. И той опули жълти очи, които пазеха изражение на някаква уплашеност.

Силите, които пазеха пистата, отблъснаха "атака", а хеликоптер Ка-27 предприе спасителна мисия като част от тренировките.

„Хващаха ченгетата, които пазеха на входа. Или случайни пешеходци, които минаваха наблизо. И ги мъкнеха надолу, към дъното.

Тя е моето детство, в което нямаше граници на Парка, правилниците им,… но имаше Пътеки и Хора, които пазеха Рила.

28. Според преброението всички от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха осем хиляди и шестстотин, които пазеха светилището.

3:28 Според числото на всичките мъжки от един месец и нагоре, имаше осем хиляди и шестстотин души, които пазеха поръчаното за светилището.

Видя малки градинки пред входа, които пазеха ярките си цветове за пролетта, коли, паркирани на пътя или в малки и тесни алеи.