Какво е " ПАЗИ ЗАПОВЕДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• keep the commandments
• keeps the commandments

Примери за използване на Пази заповедите на Български и техните преводи на Английски

Ето защо Христос казва на момъка: Пази заповедите.
Christ told the man, keep the commandments.

Ако искаш да влезеш в живота пази заповедите.“(Матей 19:17).
If you wish to enter life, keep the commandments”(Matt 19:17).

Ето защо Христос казва на момъка: Пази заповедите.
Hence Jesus told the young man: Keep the commandments.

Ако искаш да влезеш в живота пази заповедите.“(Матей 19:17).
If thou wilt enter into life keep the commandments'(Matthew 19:17).

Виждате ли, ние мислим, че светия е някой, който пази заповедите.
Remember, a Saint is one who keeps the Commandments.

Но ако искаш да влезеш в живота пази заповедите. 18 Казва Му.
But if you want to enter into life, keep the commandments.' 18.

Ти цитираш Матей 19:17:"Ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.".
Matthew 19:17“if you want to enter into life, keep the commandments.”.

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите(Матея 19:17).
If you would enter life, keep the commandments(Matthew 19:17).

Така Христос казва(Матей 19):“Ако искаш да влезеш в жувота пази заповедите.”.
Thus Christ says, Matthew xix,“If thou wilt enter into life, keep the commandments.”.

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите(Матея 19:17).
If you want to enter into life, keep the commandments(Matt 19:17).

За това, пази заповедите, повеленията и съдбите, които днес ти заповядвам, за да ги вършиш.
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.
If you would enter into that life, keep the commandments.

Ако желаеш премъдростта, пази заповедите, и Господ ще ти я даде.
If you desire wisdom, keep the commandments, and the Lord will convey her to you.

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.».
But if you will enter into life, keep the commandments.».

Човекът, който пази заповедите, защото не желае да огорчи Бога, Когото обича, изобщо не е законник.
The person who keeps the commandments because he doesn't want to displease the God he loves is not a legalist at all.

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.
However, if you wish to enter into life, keep the commandments.

Той му каза: Защо питаш Мене за доброто? Един[Бог] има, Който е добър. Но ако искаш да влезеш в живота пази заповедите.
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Матей 19:17,“Ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.”.
Matthew 19:17:“If you would enter life, keep the commandments.”.

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите(Матея 19:17).
If thou wouldest enter into life, keep the commandments(Matthew 19:17).

Ето защо Христос казва на момъка: Пази заповедите.
So, Jesus said to the young man,"Keep the commandments.".

Но ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите(Матея 19:17).
But if thou wilt enter into life, keep the commandments.- Matthew 19:17.

Матей 19:17,“Ако искаш да влезеш в живота, пази заповедите.”.
Matthew 19:17"If you want to enter into life, keep the commandments.".

Тук са тия, които пазят заповедите Божии и вярата в Иисуса”.
Here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.“.

Те не само пазят заповедите, но също имат и вяра в Исуса.
They not only keep the commandments, they have the faith of Jesus.

Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог!
For I will keep the commandments of my God!

Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Махнете се от мене, беззаконници, и аз ще пазя заповедите на моя Бог.
Go away from me, you evildoers, and I shall keep the commandments of my God.

Махнете се от мене, беззаконници, и аз ще пазя заповедите на моя Бог!
Depart from me, you evildoers, for I will keep the commandments of my God!

Който пази заповедта, няма да види нещо зло;
The one who keeps a command will not experience anything harmful.

Който пази заповедта, няма да види нещо зло;
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing.

Как да използвам "пази заповедите" в изречение

15. но се сношавай всякога само с благочестив мъж, за когото узнаеш, че той пази заповедите Господни,

13їНека чуем краят на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, Понеже това е всичко за човека.

4:4 И той ме наставляваше и ми казваше: Нека държи сърцето ти думите ми, Пази заповедите ми и ще живееш,

11:13 Нека чуем свършека на всичкото слово: Бой се от Бога и пази заповедите му, Понеже това е всичкото на човека; (Или: това е длъжността на)

24. И който пази заповедите Му, пребъдва в Него, и Той - в него. А че Той пребъдва в нас, узнаваме по духа, който ни е дал.

И все пак: “Нека чуем края на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека.” - Соломон в Екл. 12:13

«И от това разбираме, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му. Който казва, “Познавам Го,” а не пази заповедите Му, е лъжец и истината не е в него.» (1 Йоан 2:3,4)