Какво е " WHO GUIDE " на Български - превод на Български

• които ръководят
• които направляват
• която напътва
• който напътства
• които управляват
• които водят

Примери за използване на Who guide на Английски и техните преводи на Български

Who guides our fate?
Кой управлява съдбата ни?

It is the Holy Spirit who guides the Church.
Святият Дух е Този, Който ръководи Църквата.

Who Guides Your Action?
Кой управлява постъпките ти?

It is the Holy Spirit who guides the Church in this path.
Светият Дух е, Който води Църквата по пътя на истината.

The opportunity arises now because it has been decreed by those Higher Beings who guide and control your destiny.
Сега възможността излиза, защото беше декларирана от онези по-висши Същества, които направляват и контролират съдбата ви.

The men who guide the heavens.
Хората които управляват небесата.

One morning the topic of the Universal White Brotherhood who guide humankind was discussed.
Една сутрин стана въпрос за Светлите Бели братя, които ръководят човечеството.

He is the One who guides and governs the church.
За нас той е този който води и управлява местната църква.

It was created by those elated, judicious Creatures, who guide the fate of humanity.
Окултната наука е създадена от онези Възвишени, Разумни същества, които ръководят съдбата на човечеството.

Waitress who guides clients will first down at the tables….
Сервитьорка, който води клиенти ще първи надолу в таблиците….

In Romanian lore, Zanna are creatures who guide and protect lost children.
В румънската митология, зана са същества, които направляват и защитават загубени деца.

The thing that really matters in the life of a nation is the quality of its leaders, the character of those who guide its destinies….
Което наистина има значение в живота на дадена нация, е качеството на нейните водачи, характерът на онези, които ръководят нейните съдби….

We have a living Prophet, who guides us in these latter-days.
Ние имаме божествен Водач, който ни превежда през тези води.

During this course that combines theory and research with practice, students will engage in a rewarding, collaborative dialogue with the industry professionals and consultants who guide your development.
И, по време на една образователна пътека, която съчетава теория и изследвания с практиката, ще се включат в възнаграждаване, съвместен диалог с професионалистите в индустрията и консултантите, които ръководят развитието ви.

We have a Divine Director who guides our movements on this stage of life.
Ние имаме божествен Водач, който ни превежда през тези води.

(2) A mediator is an independent and impartial person without any decision-making power who guides the parties through the mediation.
Медиаторите са независими и безпристрастни лица без правомощия за вземане на решение, които водят страните през процеса на медиация.

Those members of the Great Universal Brotherhood, who guide the development of humanity and lead it toward a bright future, do not form any society or organization visible to men.
Онези членове от Великото Всемирно братство, които ръководят развитието на човечеството и го водят към светли бъднини, не образуват някакво видимо за хората общество или организация.

The mediator is an independent, neutral person with no decision-making power, who guides participants through the mediation process.
Медиаторите са независими и безпристрастни лица без правомощия за вземане на решение, които водят страните през процеса на медиация.

They are those Great Masters of the Universal Brotherhood who guide the entire cosmos and who, after the completion of each evolution, create new waves of evolution according to another plan and another rhythm.
Те са онези Велики Учители на Всемирното Братство, които направляват целия Космос и които след завършване на всяка еволюция, създават нови еволюционни вълни, следващи друг план и друг ритъм.

The ancient Greeks are baptized with this flower of Iris as it is believed to be a messenger of the gods who guide the souls of women and girls in the underworld.
Древните гърци са кръстили това цвете на Ирис- вестителя на боговете, който напътства душите на жените и момичета в подземния свят.

One day when you complete your evolution the Great Brothers who guide both schools as well as all of humanity will arrange a new way of living which is completely different to the present one.
Един ден, когато завършите своята еволюция, Великите Братя, които направляват двете Школи, както и цялото човечество, ще наредят друг начин на живеене, съвършено различен от сегашния.

But the Iraqi dictator never boarded the 82-meter(270-foot)“Basrah Breeze” built for him in 1981- and its amenities will now be enjoyed by the pilots who guide shipping in and out of the port of Basra, the main southern city.
Иракският диктатор обаче никога не се е качвал на 82-метровата яхта"Basrah Breeze", построена за него през 1981 г., и на нейните удобства сега ще се радват лоцманите, които направляват навигацията към и от пристанището на Басра- главния град в Южен Ирак.

And they are the spiritual leaders who guide their people into the higher worlds.
Те са и духовните лидери, които направляват хората към по-висшите светове.

When women assert their relationship with the wildish nature, they are gifted with a permanent and internal watcher, a knower, a visionary, an oracle, an inspiratrice, an intuitive, a maker, a creator, an inventor, and a listener who guide, suggest, and urge a vibrant life in the inner and outer worlds.
Когато жените затвърдят връзката си със своята дива природа, те придобиват постоянен вътрешен наблюдател, вътрешно знание, визия, прорицателност, вдъхновение, интуиция, порив за действие, творчество, изобретателност, както и вътрешен слушател и съветник, който напътства, предлага и подтиква към ярък живот както във вътрешния, така и във външния свят.

From among those We created is a community who guides with truth, and with it they establish justice.
Сред сътворените от Нас има общност, която напътва с истината и с нея отсъжда справедлива.

The farther back we go in time, the more are these Wise Men or Priests in a position to call forth in the Mysteries the immediate presence of the Gods themselves, the Spiritual Beings who guide the worlds of the planets, who guide the events and phenomena of Earth.
Колкото по-назад се връщаме в миналото, толкова повече тези мъдреци или жреци са имали власт да извикват в мистериите непосредственото присъствие на самите богове, духовните същества, които управляват планетарните светове, управляват събитията и явленията на Земята.

Our Church has been filled with"elders", who guide the faithful and lead them to salvation, as they claim.
Нашата църква се напълни със“старци”, които ръководят верните християни и ги водят до спасение, както те самите твърдят… продължение.

And from among the people of Moses are a community who guide with the truth and with it they do justice.
И сред народа на Муса има общност, която напътва с истината и с нея отсъжда справедливо.

Among those We have created there is a community who guide by the Truth and act justly according to it.
Сред сътворените от Нас има общност, която напътва с истината и с нея отсъжда справедлива.

Yet there is a group among the people of Moses who guide with truth and act justly in accordance with it.
Има сред народа на Муса и общност, която напътва с[ низпосланата] истина и с нея е справедлива.