Какво е " WHO HAD STUDIED " на Български - превод на Български

• които са учили
• които трябваше учи
• които са проучени
• който е изучавал
• които са изучавали

Примери за използване на Who had studied на Английски и техните преводи на Български

Those who had studied the.
Онези, които са изучавали този.

It was recommended to me by my friends who had studied there.
Това ми е казано от колеги, които са учили там.

Bulgarian consumer, who had studied abroad, has a term contract with German mobile operator.
Български потребител, който учи в Германия, има срочен договор с местен мобилен оператор.

In 2017, a record-setting 480,000 Chinese students who had studied abroad returned home.
През 2017 г. рекордните 480 000 китайски студенти, които са учили в чужбина, се завръщат в родината.

President Jimmy Carter, who had studied nuclear engineering, visited the site on April 1 to reassure the public.
Президентът Джими Картър, който е учил ядрената техника, посещава мястото на аварията, за да успокои обществеността.

In my time, I was like a baby in the hands of five or six Kabbalists who had studied with Baal HaSulam.
По мое време аз бях като бебе в ръцете на пет-шест кабалиста, които са учили при Баал а-Сулам.

Here he follows Hipparchus who had studied three different periods which one could associate with the motion of the moon.
Тук той следва Hipparchus които са проучени три различни периоди, което би могло да се асоциира с движението на Луната.

Ramirez subsequently passed lead guitar duties to Alex Skolnick, who had studied under Bay Area guitarist Joe Satriani.
Рамирес впоследствие оставя китарата на Алекс Сколник, който учи при китариста Джо Сатриани.

Gray, who had studied at the Art Academy in Dresden, took over as artistic director and designed sets and costumes.
Грау, който е учил в Академията за изкуство в Дрезден, поема художествената насоченост и проектирането на декорации и костюми.

Biret began her lessons at the age of five with Mithat Fenmen[tr], who had studied under Nadia Boulanger and Alfred Cortot.
Бирет започва уроците си на 5-годишна възраст с Митхат Фенмен, който е учил при Надя Буланже и Алфред Корто.

At first, Wang, who had studied audio analysis and was responsible for building the software, feared it might be an impossible task.
Отначало Уанг, който е изучавал анализа на аудио данни, се страхува, че задачата може да е неизпълнима.

Arjuna had heard much about the princess from Gada, Kṛṣṇa's cousin who had studied under Droṇa along with the Pāṇḍavas.
Принцът бе слушал много за нея от Гада, братовчеда на Кришна, който бе учил в училището на Дрона заедно с Пандавите.

The children who had studied mixed sets did twice as well as the others, outscoring them 77 percent to 38 percent!
Децата, които са изучавали смесени набори от задачи, се справят два пъти по-добре от другите, като ги надминават със 77 процента верни отговори в сравнение с 38%!

He was admitted to the Stern Conservatory of Berlin where he eventually became a pupil of Martin Krause, who had studied under Franz Liszt.
Приет е в Щерновата консерватория в Берлин, като ученик от 1913 г. на Мартин Краузе, който е учил при Ференц Лист.

Charlotte Angas Scott, who had studied under Cayley and shared Hudson's interests in algebraic geometry, was Head of the Mathematics department there.
Шарлот Angas Scott, които са проучени по Cayley и споделено Hudson интересите алгебрични в геометрията, е ръководител на катедра математика там.

His teachers included the scholar Lysanias of Cyrene and the philosopher Ariston of Chios who had studied under Zeno, the founder of the Stoic school of philosophy.
Неговите учители, включени в Lysanias на Cyrene учен и философ Ariston на Хиос които са проучени по Зенон, основател на Stoic училище по философия.

However, at Princeton he came across Halsted who had studied under Sylvester at Johns Hopkins University and spent the years 1878 to 1881 as an instructor in postgraduate mathematics at Princeton.
Въпреки това, в Принстън той е натъкнала на Halsted които са проучени по Силвестър в Университета Джон Хопкинс и отработеното годините 1878 до 1881 като инструктор по следдипломна математика в Принстън.

But the distilleries that are still in operation today were actually founded by David Saradzhev, an ethnic Armenian who had studied chemistry and commerce in Europe.
Но дестилаторите, които са в експлоатация и до днес, всъщност са основани от етническия арменец Давид Сараджиев, който учи химия и търговия в Европа.

Wilder was on the staff at Ann Arbor and Steenrod, who had studied there earlier, continued to have close links and returned onto the staff at Ann Arbor in 1942.
Wilder беше на персонала в Ан Арбър и Steenrod, които трябваше учи там-рано, продължава да има тесни връзки и се е върнал към персонала в Ан Арбър през 1942.

An Iraqi-Romanian communication centre was established in Baghdad last weekend at the initiative of a group of Iraqi intellectuals, who had studied in Romania.
Иракско-румънски комуникационен център бе създаден в Багдад в края на миналата седмица по инициатива на група иракски интелектуалци, които са учили в Румъния.

After four decades at the post, Baruch was replaced by Phil Strub, who had studied film at the University of Southern California, before developing a specialty in making movies of medical procedures.
След 4 десетилетия на поста, Барук е сменен от Фил Стръб, който учи кино в Университета в Южна Калифорния преди да специализира в проекти с медицинска насоченост.

Of course living in Ghent made Mansion particularly aware of the famous mathematician Quetelet who was born in Ghent some 50 years before Mansion was born and who had studied at the university there.
Разбира се, живеещи в Гент, направени Mansion особено внимание на известния математик Quetelet които е роден в Гент около 50 години преди Mansion е роден и които трябваше учи в университет там.

When they saw the posters in simplified Chinese characters, two Western experts on China who had studied in China said that the CCP has damaged Chinese culture by simplifying traditional Chinese characters.
Прочитайки текста на китайски, двама западни експерти по китайска култура, които са учили в Китай, казаха, че ККП е разрушила китайската култура, опростявайки традиционните китайски йероглифи.

An FBI agent who had studied aeronautical engineering concluded that the diagram showed a formula for an aerial descent like the one performed by Flight 77, the jet that Hazmi and Mihdhar hijacked, before it struck the Pentagon.
Агент от ФБР, който е изучавал авиационно инженерство, прави извода, че диаграмата показва формула за въздушно спускане като това, извършено от полет 77, самолетът, който Хазми и Михдхар отвлякоха преди да ударят Пентагона.

Constantin Carathéodory's father, Stephanos Carathéodory, was an Ottoman Greek who had studied law in Berlin and then served as secretary in the Ottoman embassies in Berlin, Stockholm and Vienna.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Константин Carathéodory"и баща, Stephanos Carathéodory, беше Османската гръцки които трябваше учи право в Берлин, а след това работи като секретарка в Османската посолства в Берлин, Стокхолм и Виена.

This man, who had studied at many universities who knew several languages who had a personal experience of 40 years of political activity, was still learning until the last moment of his life, and by the last moment of his life he was reading- and reading only serious books and journals on matters affecting fate- political, economic and social, the world, large and small states, all of humanity.
Тоя човек, който бе учил в много университети, който познаваше няколко езика, който имаше личен опит от 40-годишна политическа дейност, тоя човек до последния момент на живота си продължаваше да се учи, до последния момент на живота си той четеше- и четеше само сериозни книги и списания по въпроси, които засягаха съдбата- политическа, стопанска и социална, на света, на големи и малки държави, на цялото човечество.

The institute was designed by Mirza Reza Mohandes, who had studied in Britain, is built by architect Muhammad Taqi-khan Memar-Bashi under the supervision of the prince of the Qajar dynasty, Bahram Mirza.
Институтът е проектирана от Мирза Реза Mohandes, който е учил във Великобритания, той е построен от Мохамед Таки-кан Memar-баши под ръководството на началника на династията Qajar, Бахрам Мирза.

Scientists who have studied separate nutrition.
Учени, които са учили отделно хранене.

People who have studied this.
Онези, които са изучавали този.

Those who have studied arts stand out.
Тези, които са учили хуманитарни науки, се открояват.