Какво е " WHO HAS ENTERED " на Български - превод на Български

• който е влязъл в
• което е сключило
• който участва
• който е въвел

Примери за използване на Who has entered на Английски и техните преводи на Български

They are saying that the curse will strike down anyone who has entered the tomb.
Те казват, че проклятието ще порази всеки, който е влязъл в гробницата.

An Illegal Substitute is a player who has entered the game without being announced to the umpire.
Нередовен заместник е играчът, който е влязъл в игра без да се обади на съдията.

Besides these two, there is the greatest living personality, the Supreme Soul, the imperishable Lord Himself, who has entered the three worlds and is maintaining them.
Освен тези две категории, съществува и най-великата личност, Върховната Душа, Самият нетленен Господ, който е влязъл в трите свята и ги поддържа.

Before screaming at his offspring who has entered a difficult phase of growing up, try to remember yourself.
Преди да крещи на потомството си, който е влязъл в трудна фаза на отглеждане, опитайте се да си спомните.

Customer" is a legal body or physical party that has accepted the present Agreement with the Dealer(the Company) in order to conduct trading operations under the terms of margin trading, and who has entered into a Customer terminal rental contract with COMPANY.
Клиентът" е юридическо лице или физическо лице, което е приело настоящото споразумение с търговеца(Компанията), за провеждане на търговски операции съгласно условията на маржин търговията, и което е сключило Клиентски договор за срочно наемане с ИнстаФорекс.

For the one who has entered God's rest has also rested from his own works, as God did from his.
Защото онзи, който е влязъл в Божията почивка, той също си е починал от своите си дела, както и Бог- от Своите.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, firstly I would like to thank the rapporteur who has entered into these negotiations with a great deal of commitment and expert knowledge.
От името на групата Verts/ALE.-(DE) Г-жо председател, първо бих искала да благодаря на докладчика, който участва много всеотдайно и компетентно в тези преговори.

A foreign national who has entered or resided in France without complying with the provisions of Articles L. 211-1 and L.
Чужденец, който е влязъл или пребивавал във Франция, без да се съобрази с разпоредбите на членове L. 211‑1 и L.

Blacksea Odyssey lets you play as the cybernetic Old Man who has entered the deadliest competition in the galaxy- the Blacksea Odyssey.
Черноморско Odyssey ви позволява да играете като кибернетичен старец, който е влязъл в смъртоносното състезание в галактиката- на Черноморско Одисея.

Everyone who has entered Iraq until now will stay for a while and go away, but we will stay," Erdogan told the Times."We have relatives in northern Iraq.
Всеки, който е влязъл в Ирак досега, остава там известно време и напуска, но ние ще останем,” каза Ердоган пред„Таймс”.„Ние имаме роднини в Северен Ирак.

Or you are in the state of that man who has entered in the steamer, has paid his ticket and had ensured his travel.
Или си в положението на онзи човек, който е влязъл в парахода, платил си е билета и осигурил пътуването си.

For sure, anyone who has entered a login and password on the fake page has compromised their account and has enabled hackers to download all of its data.
Със сигурност всеки, който е въвел логин и парола на фалшивата страница, е компрометирал акаунта си и е дал възможност на хакерите да го източат.

I'm probably the first person in the country who has entered to shareholders almost all important officers in corporations that have been driving.
Аз съм може би първият човек у нас, който е въвел да бъдат акционери почти всички важни служители в корпорациите, които съм управлявал.

A Turkish national who has entered a Member State for the purpose of following a course of studies and carries on a secondary activity to finance his studies does not fall within the scope of Article 6(1) of Decision No 1/80.
Турски гражданин, който е влязъл в държавачленка с цел следване и упражнява странична трудова дейност за финансиране на следването си, не попада в приложното поле на член 6, параграф 1 от Решение 1/80.

Buyer- a person at the age of 18 or 18+, who has entered into purchase and sale agreement with the PROVIDER remotely through the E-STORE.
Купувач- лице на или над 18 г, което е сключило договор за покупко-продажба от разстояние с ДОСТАВЧИКА през ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН.

(2) Any foreigner, who has entered the Republic of Bulgaria without possessing a visa by virtue of an act of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, may reside in this country for a period as specified in the said act or for a period not exceeding 90 days distributed within 6 months as of the date of initial entry should the said act not specify such a period.
(2) Чужденец, който е влязъл в Република България без виза по силата на акт на Министерския съвет на Република България, може да пребивава в страната за срока, определен в акта, или до 90 дни в рамките на 6 месеца считано от датата на първото влизане, освен ако в съответния акт срокът не е определен.

Accelerated safeguard proceedings can be opened at the request of a debtor who has entered into conciliation proceedings and who provides evidence of having drawn up a draft plan to ensure the continued existence of the business.
Бързо предпазно производство може да бъде образувано по искане на длъжник, който участва в помирителна процедура и представи доказателство, че е изготвил проект на план за гарантиране на дългосрочната жизнеспособност на дружеството.

SG No. 49/2007(1) Any foreigner, who has entered the Republic of Bulgaria without possessing a visa by virtue of an international treaty to which the Republic of Bulgaria is a party, may reside in this country for a period not exceeding 90 days distributed within 6 months as of the date of initial entry unless otherwise provided for in the treaty.
От 2007 г.(1) Чужденец, който е влязъл в Република България без виза по силата на международен договор, по който Република България е страна, може да пребивава в страната за срок до 90 дни в рамките на 6 месеца считано от датата на първото влизане, освен ако в договора е предвидено друго.

A foreign citizen who has entered the Russian Federation must register within 3 business days from entry.
Чужд гражданин, който е влязъл в Русия, трябва да се регистрирате в рамките на три работни дни, считано от деня на пристигането.

The police shall detain a foreign national who has entered or stayed in the Czech Republic illegally for the period of time necessarily required in order to secure transfer procedures in accordance with an international treaty concluded with another Member State of the European Union before 13 January 2009 or with directly applicable legislation of the European Union.'.
Полицията задържа чужденец, който е влязъл или пребивава незаконно на територията на Чешката република, за строго необходимия за осигуряване на изпълнението на процедурите за прехвърляне срок в съответствие с международен договор, сключен с друга държава членка на Европейския съюз преди 13 януари 2009 г., или в съответствие с пряко приложимото законодателство на Европейските общности“.

In case of Clients who have entered into a Service Agreement, i.e.
В случай на Клиенти, които са сключили Договор за предоставяне на услуги, т.е.

Who have entered upon matrimony for the procreation of children, but not for indulgence.'.
Които влизат в брак за раждане на деца, а не за угаждане.

Many people who have entered the financial markets will come out empty-handed,[…].
Много хора, които са влезли на финансовите пазари, ще излязат с празни[…].

Somebody must watch for those who have entered the door.
Някой трябва да гледа за онези, които са влезли през вратата.

Representation for unaccompanied minors who have entered the United States.
Предложенията включват депортиране на малолетни и непълнолетни лица без придружител, които влизат в Съединените щати.

Authorities said the attack was carried out by an IS-linked Syrian man who had entered the country as a refugee.
Властите заявяват, че нападението е извършено от свързан с„Ислямска държава“ сириец, който е влязъл в страната като бежанец.

UK citizens and their family members who have entered and are legally residing in Bulgaria on the Brexit day.
Граждани на ОК и членовете на техните семейства, които са влезли и пребивават законно на територията на Република България към датата на оттегляне.

People who have entered the forest to this day get inexplicable rashes or they begin to feel very light-headed and ill.
Хората, които влизат в гората, необяснимо защо получават обриви или започват да се чувстват много леки и болни.

The present Rules shall apply to all users of the Parking Area who have entered with a vehicle in the Parking Area(the“Users”).
Настоящите Правила се прилагат по отношение на всички посетители на Паркинга, които са влезли с превозно средство в Паркинга(„Посетителите“);

Guests of the Company Natural persons who have entered to the physical settlement we own, or visited our websites for various purposes.
Посетител Реални лица, които са влезли във физическите помещения, притежавани от нашата компания, с различни цели или са посещавали нашите уебсайтове.