Какво е " WHO INTRODUCED " на Български - превод на Български

• който въвежда
• който въведе
• който представи
• която запозна
• който представя
• който въвел
• който запознава
• които са внесли

Примери за използване на Who introduced на Английски и техните преводи на Български

I'm the one who introduced Cynthia to Henri.
Аз съм тази, която запозна Синтия с Хенри.

The language is named after Karel Čapek, a Czech writer who introduced the word robot.
Езикът е кръстен на Карел Чапек, чешки писател, който въведе думата робот.

The son of a bitch who introduced Santos to you and Clyde.
Този кучи син, който представи Сантос на теб и Клайд.

The amendment was the dying wish of Liberal MP Mauril Bélanger, who introduced the bill two years ago.
Поправката беше предсмъртното желание на либералния депутат Морил Беланже, който представи законопроекта преди две години.

It was Ibn Tufayl who introduced Ibn Rushd to the ruler.
Това беше Ибн Туфайл, които въведоха Ибн Рушд на владетеля.

He was one of the leading figures in the creation of“Danish design” in the 1940s and he was the designer who introduced the Danish Modern to America.
Той е един от водещите фигури в създаването на„Датския дизайн“ през 1940-те и е дизайнера, който представя Danish Modern в Америка.

It was he in fact who introduced the term reflexive community.
Той беше този, който представи концепцията за рефлекс.

Sake Dean Mahomed- According to Paul Vallely, in his propaganda piece about 20 Islamic Inventions, he was the Muslim who introduced shampoo to England.
Саке Дийн Мохамед- Според Павел Vallely в своята пропаганда парче за 20 ислямски изобретения, той е мюсюлманин, който въведе шампоан в Англия.

With the communists who introduced waste sorting?
При комунистите, които въведоха разделното събиране на отпадъци?

Stone, who introduced Palette de Bine to PISA's high quality cocoa beans, says that is already starting to happen.
Стоун, който запознава Palette de Bine с висококачествените какаови зърна на PISA, казва, че това вече се случва.

We thank the senators who introduced these amendments.
Благодаря на тези народни представители, които са внесли тези поправки.

It was he who introduced Aristotle to the work of Plato, who at that time worked as a teacher in Athens.
Той беше този, който въведе Аристотел в работата на Платон, който по това време работи като учител в Атина.

It torments me that I was the one who introduced the killer to the victim.
Измъчва ме само това, че аз бях този, който запозна убиеца с жертвата.

President Kadyrov, who introduced Islamic rule in the Muslim-majority region, has been accused of earlier human rights violations.
Кадиров, който въведе ислямски закони в преобладаващо мюсюлманския регион, е обвиняван неведнъж в нарушения на правата на човека.

Mayr was particularly known as the man who introduced Hitler to politics.
Майр е особено известен като човекът, който въвежда Хитлер в политиката.

Patient teacher who introduced a new order of things in the national life.
Самуил беше търпеливият учител, който въведе нов ред в нещата на националния живот.

And yet time and again Ehrman claims to be able to tell us what is earlier and what is later, and something of the theological convictions and motivation of those who introduced a variant in the text.
И все пак, отново и отново той заявява, че е в състояние да ни каже кое е по-ранно и кое по-късно, както и нещо за богословските убеждения и за мотивацията на тези, които са внесли вариант в текста.

Thanks to Alex who introduced the core design back in 2008.
Благодарение на Алекс, които въведоха Core Design върна през 2008 г.

Many of these questions were investigated using unwitting test subjects, like drug-addicted prisoners, marginalized sex workers and terminal cancer patients-‘people who could not fight back,' in the words of Sidney Gottlieb, the chemist who introduced LSD to the CIA.
При много от експериментите се използват тестови субекти, без тяхното разрешение- като пристрастени към наркотиците затворници, маргинализирани проститутки и нелечимо болни хора от рак-"хора, които не могат да се защитят", казва химикът Сидни Готлийб, който представя LSD на ЦРУ.

Senner is one of the others, who introduced various improvements for the Audi Q5.
Senner е един от другите,, които въведоха различни подобрения за Audi Q5.

Allen Carr, who introduced his own innovative method of liberation from nicotine craving, decided to use the method in question to win alcoholism.
Алън Кар, който представи своя иновативен метод за освобождаване от жаждата за никотин, реши да използва въпросния метод, за да спечели алкохолизма.

It was founded by a Buddhist monk who introduced Buddhism to Nikko in the 8th century.
Той е основан от Шодо Шонин, будисткият монах, който въвежда будизма в Никко през 8-ми век.

My father, who introduced democratic changes in Africa in the 70s, realized that we can't go ahead without women, because they are half the population.
Баща ми, който въведе демократичните промени в Бангладеш през 70-те години, осъзнаваше, че няма как да вървим напред без жените, тъй като те са половината от населението.

Much of this country was occupied by Spain, who introduced its language in the 16th century.
Голяма част от тази страна е окупирана от Испания, който въвежда нейния език през16 век.

But London's Mayor Sadiq Khan, who introduced the zone and other clean air initiatives in the city, called air pollution a national health crisis and called for urgent support.
Но ЛондонКметът Садик Хан, който представи зоната и други инициативи за чист въздух в града, нарече замърсяването на въздуха национална здравна криза и призова за спешна подкрепа.

In the late 15th century, Venetian painting developed with Andrea Mantegna(1431-1506) from the Paduan school nearby and a visit from Antonello di Messina(1430-1479) who introduced the oil painting techniques of the van Eyck brothers from the Netherlands.
От края на 15 век, венецианската живопис се развива чрез връзките с Андреа Мантеня(1431- 1506)(от близкия град Падуа) и на посещението на Антонело да Месина(ок. 1430- 1479), който представя техниката на маслената живопис възприета от ранната холандска живопис, вероятно придобита при обучението му в Неапол.

Buddha was a reformer who introduced a number of humanistic principles to the.
Буда е бил реформатор, който е въвел някои хуманистични принципи в индийската религия.

Anavar is the brand used by Searle Business who introduced Oxandrolone steroid stacks to the USA market in 1964.
Anavar е търговската марка, използвана от Сърл компания, която запозна Oxandrolone стероиди до пазара на САЩ през 1964 г.

For example, Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso's Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies.
Например, като Лем Сен, който въвежда чоп суй, готвачът Пенг, който въвежда пилето"Генерал Цо" и всички японски пекари, които въвеждат бисквитките с късметчета.

Another important milestone was the work of Hilbert's student Emanuel Lasker, who introduced primary ideals and proved the first version of the Lasker- Noether theorem.
Следващата важна стъпка беше работата на ученика Гилбърт Емануел Ласкър, който представи концепцията за първичните идеали и доказа първата версия на теоремата Ласкер-Нетер.