Какво е " WHO HAVE HEARD " на Български - превод на Български

• които са чули
• които са чували
• които са слушали
• който е чувал
• които сте чували

Примери за използване на Who have heard на Английски и техните преводи на Български

These are those who have heard the word.
Те са онези, които са слушали словото.

And those beside the road are those who have heard;
А посятото край пътя са тези, които слушат;

These are they who have heard the Message.
Те са онези, които са слушали словото.

And those which were sown among thistles are those who have heard the word.
Посятото между тръните са други; те са онези, които са слушали Словото.

Question those who have heard what I spoke to them;
Питай ония, които са слушали, що съм им говорил;

There are no witnesses, especially ones who have heard your name.
Никакви свидетели, особено такива, които са чули името ти.

And those who have heard certainly never forget.
И със сигурност никога не тези, които са чували забравя.

Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say.
И ако изтребиш този народ като един човек, тогава народите, които са чули за Тебе, ще кажат.

Shame on those who have heard and have not believed!
Горко на онези, които са чули и не са повярвали!

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word.
Посеяното между тръните са други; те са ония, които са слушали словото;

Many Christians who have heard this story do find it problematic.
Много Християни, които чуват тази история, я намират за проблемна.

And others are they who are sown among the thorns: these are they who have heard the word.
Посяното между тръните са други; те са ония, които са слушали словото;

Those in the world who have heard about Taijiquan, are not few in number.
Тези, които са чували за тайдзицюан вече не са малко.

If you kill this people now as though it were one man, then the nations who have heard about you will say.
И ако изтребиш този народ като един човек, тогава народите, които са чули за Тебе, ще кажат.

Question those who have heard what I spoke to them, behold, these know what I said.
Питай ония, които са слушали, що съм им говорил; ето, те знаят, що съм говорил.

In all ages there have been pure God-endowed men who have heard the Voice of God in their heart.
Във всяка една епоха е имало чисти и боголюбиви хора, които са чували Божия глас в сърцето си.

Those who have heard of chromotherapy will know that coloured light can exercise very definite influences on the whole body.
Който е чувал за хромотерапията знае, че цветната светлина може да има съвсем особено действие върху цялото тяло на човека.

He said to her: Blessed are those who have heard the word of the father and have truly kept it.
Той отвърна: Честити онези, които чуха словото на Отца и вярно го съхраниха.

There will be times when they will serve you well when you will meet beings from other planets who have heard about the Earth ascending.
Ще има моменти, когато тези опити ще ви служат добре, когато срещнете същества от други планети, които са чували за възнесението на Земята.

He said to[her],“Lucky are those who have heard the word of the Father and have truly kept it.
А той[ѝ] рече:"Блажени са тия, които чуват словото на Отца и наистина го спазват.

Without an easy answer to the conflict or an ideological point to tie to the tragedy, the response to those who have heard of the massacre in Baga is a mournful silence.
Като изключим лесните отговори и идеологическата обосновка, отговорът на онези, които чуват за кланетата в Бага е мълчание.

And these my mariners, who have heard the choir of the greater sea, they too have heard me patiently.
И моите моряци, които са чували рева на многогласните вълни, сега и мене слушат търпеливо.

If you put these people to death all at one time, the nations who have heard this report about you will say.
И ако убиеш този народ като един човек, тогава народите, които са чули за Теб, ще говорят и ще казват.

But they are men and women who have heard the call to denial of self, and to union with Christ and His church.
Но това са мъже и жени, които са чули призива да се отрекат от себе си и да влязат в единство с Христос и Неговата църква.

In the New Testament, those baptized are always of individuals who have heard the gospel preached and believe it.
Дадени в Новия Завет, винаги са от онези, които са чули проповядваното Евангелие и са го вярвали.

Many people who have heard that they have cancer did not give up, but took up the treatment of this terrible disease.
Много хора, които са чули, че имат рак, не са се отказали, но са започнали лечението на това ужасно заболяване.

For the ones that God will justify are not those who have heard the Law but those who have kept the Law.
Защото праведни пред Бога са не тези, които чуват закона, а тези, които го спазват, и те ще бъдат оправдани.

Over 76% are those who have heard/ understood that a new Attorney General will be elected by the end of October, while 18% are not.
Над 76% са тези, които са чули/разбрали, че в края на октомври ще бъде избран нов главен прокурор, докато 18% не са..

At a certain point you will gain enough momentum that professionals who have heard about the dinners will even reach out to ask for an invitation.
По някое време ще имате толкова много мощ, че професионалисти, които са чували за вечерите, които давате, сами ще искат да бъдат поканени.

Over 76% are those who have heard/ understood that a new Attorney General will be elected by the end of October, while 18% are not.
Над три четвърти(76%) са тези, които са чули/разбрали, че в края на този месец ще бъде избран нов главен прокурор, докато 18% не са..