Какво е " WHO HAVE PROVEN THEMSELVES " на Български - превод на Български

• които са се доказали
• който се доказва

Примери за използване на Who have proven themselves на Английски и техните преводи на Български

Those who have proven themselves for years.
Хора, които в годините са се доказали.

To entrust with superior knowledge those who have proven themselves.
Да поверяват с по-висши познания онези, които са се доказали.

Trust people who have proven themselves trustworthy.
Вярвайте на хората, които са се доказали.

It is recommended to buy puppies through an animal club in your city or contact those breeders who have proven themselves.
Препоръчва се да купите кученца чрез клуб по животните във вашия град или да се свържете с онези, които са се доказали.

Members who have proven themselves loyal and trustworthy.
Представители, които са доказали, че са верни и честни.

Theorists must be replaced by practitioners who have proven themselves over time.
Теоретиците да бъдат заменени с практиците, които са се доказали с времето.

Rely on people who have proven themselves to be trustworthy and supportive, or find a good therapist if you need one.
Разчитайте на хора, доказали се като надеждни и подкрепящи, или намерете добър терапевт, ако имате нужда от такъв.

We have a lot of experienced players who have proven themselves at the top level.
Разполагаме с млади играчи с много талант, които доказват, че са на топ ниво.

The competition provides new opportunities to compete and communicate with their peers, to explore and exchange original ideas, to interpret classical and contemporary music, to present their talent to eminent musicians who have proven themselves on the global music scene.
Състезанието им предостави нови възможности да контактуват със свои колеги, да изследват и обменят оригинални идеи, да интерпретират класическа и съвременна музика, да представят своя талант пред големи музиканти, доказали себе си на големите световни музикални сцени.

Krustyo Petkov and people who have proven themselves among the society.
Кръстьо Петков и хора, които са се доказали в обществото.

The competition provides new opportunities to compete and communicate with their peers, to explore and exchange original ideas, to interpret classical and contemporary music, to present their talent to eminent musicians who have proven themselves on the global music scene.
Той предоставя нови възможности за всички участници да се състезават и контактуват със свои колеги, да изследват и обменят оригинални идеи, да интерпретират класическа и съвременна музика, да представт своя талант пред големи музиканти, доказали себе си на световните музикални сцени и в световния афиш.

Try to give preference to proven manufacturers who have proven themselves on the positive side.
Опитайте се да дадете предпочитание на доказани производители, които са се доказали положително.

Super Angels and VCs who have proven themselves as entrepreneur friendly and resourceful are rewarded with great deal flow;
Супер ангелите и корпоративните клиенти, които са се доказали като дружелюбни и изобретателни, се възнаграждават с голям поток;

Try to give preference to proven manufacturers who have proven themselves on the positive side.
Опитайте се да дадете предпочитание на доказани производители, които са се доказали в положителната страна.

Canada is always pleased to welcome those who have proven themselves in the business world and business and looking to settle their own account and start businesses, new opportunities are constantly available to succeed and live comfortably in Canada.
Канада винаги е удоволствие да приветствам тези, които са се доказали в света на бизнеса и бизнес и се стреми да разреши собствените си сметка и бизнес начало, нови възможности за непрекъснато на разположение за успех и да живеят удобно в Канада.

Therefore, it is desirable to cooperate only with those developers who have proven themselves in the construction market of your region.
Ето защо е желателно да си сътрудничим само с онези предприемачи, доказали се на строителния пазар във вашия регион.

All participants are given an opportunity to compete and communicate with their colleagues, to explore and exchange original ideas, to interpret classical and contemporary music, to present their talent to eminent musicians who have proven themselves on the global music scene.
Той предоставя нови възможности за всички участници да се състезават и контактуват със свои колеги, да изследват и обменят оригинални идеи, да интерпретират класическа и съвременна музика, да представят своя талант пред големи музиканти, доказали себе си на световните музикални сцени и в световния афиш.

Those he has chosen to assist him closely, who have proven themselves over time, they must be honored.
Тези, които Месията е избрал да му помагат пряко и които са се доказали с времето, трябва да бъдат почетени.

It is some of the most ancient knowledge that man has ever possessed and has been kept secret and given only to those who have proven themselves worthy through the process of initiation.
Едно от най-старите познания в науката, които човек някога е притежавал се държи в тайна и е достъпно само за тези показали че са достойни в един процес на посвещаване.

Here is a list and description of Navigators, who have proven themselves as reliable and good device for the GPS-navigation on the terrain.
Ето списък и описание на навигатори, които са се доказали като надежден и добър устройство за GPS-навигация на терена.

They are delivered in the Leonardo Bansko restaurant by traditional Italian producers who have proven themselves with their products all over the world.
Те се доставят в ресторант Leonardo Bansko от традиционни производители в Италия, които са се доказали с продукцията си в цял свят.

We believe in the potential of Mathare United FC, who have proven themselves time and time again to be one of the most dedicated and driven Clubs in the KPL.
Вярваме в потенциала на ФК Уатфорд, който се доказва всеки път отново и отново като един от най-отдадените и мотивирани Клубове във Висшата лига.

Proposed to the pedagogic advisor to develop a plan for work with this particular class and for undertaking measures for profiling all students, who have proven themselves prone to violence, as well as those who could become potential victims.
Които са нарушили вътрешните правила;- предлага на педагогическия съветник да разработи план за работа с този клас и за предприемане на мерки за картотекиране на учениците, които са демонстрирали склонност да се превърнат в агресори или потенциални жертви.

My point is that first you need to send people who have proven themselves in the business who have shown that from one lev they can do two.
Моята гледна точка е, че напред трябва да се пращат хора, които са се доказали в бизнеса, които са показали че от един лев могат да направят два.

All our candidates are people with a prior professional career who have proven themselves as experts in their field before entering politics.".
Всички наши кандидати са хора с професионална кариера в миналото, които са се доказали като експерти в своята област, преди да навлязат в политиката.".

To be able to handle these problem worldwide, we carefully deal with associates who have proven themselves by providing drivers license in their region consistently and on time.
За да можем да се справим с този проблем в световен мащаб, ние внимателно се справяме със сътрудници, които са се доказали, предоставяйки шофьорски книжки в своя регион последователно и навреме.

Trust those who have proved themselves.
Вярвайте на хората, които са се доказали.

Trust those who have proved themselves faithful.
Вярвайте на хората, които са се доказали.

The second option was the one they chose- to elect people who have proved themselves that they can work on difficult issues and to solve them but are relatively unknown for the European public, people who would not overshadow the national leaders".
Вторият подход е този, който е бил избран- да се изберат хора, които са се доказали, че могат да работят по трудни проблеми и да ги решават, но са сравнително неизвестни за европейската общественост, хора, които не биха засенчили националните лидери".

In previous centuries, knowledge of the violet flame was given only to a chosen few who had proven themselves worthy.
В миналите векове знанието за виолетовия пламък се е давало само на неколцина избрани, които са доказали, че са достойни за това.