Какво е " WHO HOSTED " на Български - превод на Български

• който беше домакин
• който организира
• който води
• който е домакин

Примери за използване на Who hosted на Английски и техните преводи на Български

Hart will take over for Jimmy Kimmel, who hosted the last two shows.
Харт идва след Джими Кимъл, който води последните две церемонии.

Gen. Igor Konashenkov, who hosted the briefing, said that Ukraine failed to provide radar data from its stations to the Dutch investigators.
Генерал Игор Конашенков, който организира брифинга, припомни, че Украйна не е предоставила радарна информация на холандските разследващи.

Hart will follow Jimmy Kimmel who hosted the awards previous year.
Водещ бе Джими Кимъл, който води наградите и миналата година.

Gen. Igor Konashenkov, who hosted the briefing, reminded the attendee journalists that Ukraine failed to provide radar data from its stations to the Dutch investigators.
Генерал Игор Конашенков, който организира брифинга, припомни, че Украйна не е предоставила радарна информация на холандските разследващи.

Lyudmil Vagalinski, director of the Archaeological Institute with a museum at the Bulgarian Academy of Sciences, who hosted the final conference on the project.
Д-р Людмил Вагалински, директор на Археологическия институт с музей при БАН, който бе домакин на заключителната конференция по проекта.

Prime Minister Boyko Borissov, who hosted the EU summit, said the proposed changes would“kill the Bulgarian sector”.
Министър-председателят Бойко Борисов, който е домакин на срещата на върха, заяви че предложените промени в закона ще„ликвидират българския сектор“.

This meeting will live on as a co-ordination mechanism for the presidents that share this treasure- the Amazon," said Colombian Presiden Iván Duque, who hosted the summit in the city of Leticia.
Тази среща ще продължи да работи като механизъм за координация на президентите, които споделят това съкровище- Амазонка", заяви колумбийският председател на срещата Иван Дюке, който беше домакин на срещата в град Летисия.

Kevin Hart succeeds Jimmy Kimmel, who hosted the last two editions of the Oscars.
Харт идва след Джими Кимъл, който води последните две церемонии.

John Curry(figure skating) This meeting will live on as a co-ordination mechanism for the presidents that share this treasure- the Amazon, said Colombian Presiden Iván Duque, who hosted the summit in the city of Leticia.
Тази среща ще продължи да работи като механизъм за координация на президентите, които споделят това съкровище- Амазонка", заяви колумбийският председател на срещата Иван Дюке, който беше домакин на срещата в град Летисия.

Ms. Geng and Albert Ho, a lawmaker in Hong Kong who hosted the meeting with reporters, would not say how the manuscript for the book made it out of the country.
Гън и Алберт Хо, законодател в Хонконг, който организира срещата с репортери, не споделиха как ръкописът за книгата си е проправил път извън Китай.

The move, which would enable citizens of the four Balkan SAVINGS countries to travel through their territories without visas, has"demonstrated our maturity for wider integration FROM processes," said Sejdiu, who hosted the summit.
Стъпката, коато може да даде възможност на гражданите на четирите балкански държави да пътуват през териториите си без визи,"демонстрира зрелостта ни за по-широки интеграционни процеси", заяви Сейдиу, който бе домакин на срещата.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany, who hosted the summit, called on the EU to provide 300m euros in non-refundable funding to kick-start the project.
Унгарският премиер Ференц Дюрчани, който бе домакин на срещата, призова ЕС да предостави 300 млн. евро като безвъзмездна помощ за стартиране на проекта.

Philanthropy is not just providing financial resources; it is having a conscious approach to the problems of others and to the development of society as a whole,” said Bulgarian President Rumen Radev, who hosted the awards ceremony.
Дарителството не означава да дадеш финансови средства, а да имаш осъзнат подход към проблемите на другите и към развитието на цялото общество“, каза Президентът на Република България Румен Радев, който беше домакин на събитието.

This information was confirmed by ambassador Peter Metzger who hosted the meeting in his capacity of representative of the country holding the presidency of the European Union.
Тази информация беше потвърдена и от посланик Петер Метцгер, който бе домакин на срещата в качеството си на представител на председателстваща ЕС страна.

Erdogan, who hosted the meetings in Istanbul, pointed out some of the social impacts of the global crisis and called for world leaders and policy makers to turn the 21st century into a period of opportunities rather than a period of new challenges.
Ердоган, който бе домакин на срещата в Истанбул, изтъкна някои социални последици от световната криза и призова световните лидери и политици да превърнат 21-ви век в период на възможностите, а не в период на нови предизвикателства.

The process of Euro-Atlantic integration should not be considered complete without the full inclusion of all Western Balkan states and Ukraine into the NATO Alliance and the EU," said Macedonian President Branko Crvenkovski, who hosted the meeting.
Процесът на евроатлантическата интеграция не трябва да бъде смятан за завършен без пълното включване на всички държави от Западните Балкани и Украйна в НАТО и ЕС", заяви македонският президент Бранко Цървенковски, който бе домакин на срещата.

It also claims that Albania's Prime Minister Edi Rama, who hosted the signing of the Platform in Tirana, is interfering in Macedonia's internal affairs and pursuing a greater Albanian program.
От партията също така твърдят, че албанският премиер Еди Рама, който беше домакин на подписването на платформата в Тирана, се намесва във вътрешните работи на Македония и преследва програма за Велика Албания.

Our goal is to transform this area, once the scene of conflicts, into a region of togetherness which should lead us in the future," said the Turkish president, who hosted the first trilateral meeting with the Serbian and BiH leaders in Istanbul on April 24th 2010.
Целта ни е да превърнем този район, някогашна сцена на конфликти, в регион на единството, което трябва да ни води към бъдещето”, заяви турският президент, който бе домакин на първата тристранна среща с лидерите на Сърбия и БиХ в Истанбул на 24 април 2010 г.

From the words of Polish PM Donald Tusk, who hosted the summit in Warsaw on 29-30 September, as well as from the European Commission chief's statement it becomes clear that there was a lot of controversy surrounding the final document.
От думите на полския премиер Доналд Туск, който беше домакин на срещата във Варшава на 29 и 30 септември, както и от изказването на шефа на Еврокомисията става ясно, че е имало доста разногласия по окончателния вид на документа.

The large business delegation that is accompanying the President in China expressed its conviction that the Bulgarian government will pay due attention to the cooperation between the business circles in the two countries,” Wan Jifey, chief of the China Council for the Promotion of International Trade commented, who hosted the forum.
Мащабната бизнес делегация, която придружава президента в Китай, дава увереност, че българското правителство ще обърне подобаващо внимание на сътрудничеството между бизнеса от двете страни“, коментира председателят на Китайския съвет за международна търговия Уан Дзифей, който беше домакин на форума.

Serbian President Boris Tadic, who hosted the event, said integrating Western Balkan countries is in Europe's interest, and added that lifting visa restrictions in the region would be clear proof that Balkan states are welcome in the European community.
Сръбският президент Борис Тадич, който бе домакин на срещата, заяви, че интеграцията на западнобалканските страни е в интерес на Европа, и добави, че премахването на визовите ограничения за региона би било ясно доказателство, че балканските държави са добре дошли в Европейската общност.

We have to act together in the fight against prejudice that originated from our difficult history, because if we leave room for prejudice, we will come to face numerous problems in the future," said Serbian President Boris Tadic, who hosted the meeting with his Turkish counterpart, Abdullah Gul, and the members of BiH's rotating tripartite presidency, Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic.
Трябва да бъдем единни в борбата срещу предразсъдъците, породени от нашата трудна история, защото ако оставим място за предразсъдъци, ще имаме много проблеми в бъдеще”, заяви сръбският президент Борис Тадич, който бе домакин на срещата заедно с колегата си от Турция Абдула Гюл и членовете на ротационното тристранно председателство на БиХ Небойша Радманович, Бакир Изетбегович и Желко Комшич.

The US diplomat, who hosted a meeting of political directors from the Contact Group countries, attended also by Ahtisaari and representatives of the UN, the EU and NATO, said the international community would ensure that the outcome of the talks meets three key criteria.
Дипломатът от САЩ, който бе домакин на среща на политическите директори от страните в Контактната група, на която присъстваха още Ахтисаари и представители на ООН, ЕС и НАТО, каза, че международната общност ще гарантира резултатът от преговорите да отговаря на три основни критерия.

Lee, who hosted the annual summit of the Association of Southeast Asian Nations, said countries whose economies and strategic interests are deeply entwined with both powers would prefer not to have to decide,"but the circumstances may come where ASEAN may have to choose one or the other.
Лий, който е домакин на ежегодната среща на върха на Асоциацията на страните от Югоизточна Азия(АСЕАН), посочи, че страните, чиито икономики и стратегически интереси са дълбоко свързани с двете сили, биха предпочели да не трябва да решават,"но обстоятелствата могат да доведат до там, АСЕАН да трябва да избере едната или другата.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who hosted his Iranian and Syrian counterparts at a trilateral meeting in Moscow, denounced last week's USA attack on Syria as a"flagrant violation" of worldwide law and warned that any further such action would entail"grave consequences not….
Руският външен министър Сергей Лавров, който беше домакин на иранския и сирийския си колега на тристранна среща в Москва, осъдил ракетния удар на САЩ срещу Сирия на 7 април като„крещящо нарушение“ на международното право и предупредил, че всякакво по-нататъшно подобно действие би довело до„тежки последици не само за регионалната, но и за световната сигурност“.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who hosted his Iranian and Syrian counterparts at a trilateral meeting in Moscow, denounced last week's US attack on Syria as a"flagrant violation" of worldwide law and warned that any further such action would entail"grave consequences not only for regional but global security".
Руският външен министър Сергей Лавров, който беше домакин на иранския и сирийския си колега на тристранна среща в Москва, осъдил ракетния удар на САЩ срещу Сирия на 7 април като„крещящо нарушение“ на международното право и предупредил, че всякакво по-нататъшно подобно действие би довело до„тежки последици не само за регионалната, но и за световната сигурност“.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who hosted his Iranian and Syrian counterparts at a trilateral meeting in Moscow, called last week's U.S. strike on a Syrian military base a"flagrant violation" of international law and warned that any further such action would entail"grave consequences not only for regional but global security.".
Руският външен министър Сергей Лавров, който беше домакин на иранския и сирийския си колега на тристранна среща в Москва, осъдил ракетния удар на САЩ срещу Сирия на 7 април като„крещящо нарушение“ на международното право и предупредил, че всякакво по-нататъшно подобно действие би довело до„тежки последици не само за регионалната, но и за световната сигурност“.

EX2 who hosts this website.
EX2, който е домакин на този уебсайт.

The man who hosts these parties, his name is Mr. Tate.
Човекът, който организира тези купони се казва г-н Тейт.

M" is her friend who hosts.
M" е нейният приятел, който е домакин.