Какво е " WHO IS FILLED " на Български - превод на Български

• който е изпълнен
• който е пълен
• които са преизпълнени

Примери за използване на Who is filled на Английски и техните преводи на Български

He who is filled with love is filled with God himself.
Който е изпълнен с любов, той е изпълнен със Самия Бог.

Under the guidance of our glorious Head each member who is filled with his spirit, and desirous of serving him, may do so.
Под ръководството на нашия велик Водач, всеки член, който е изпълнен със Светия дух и има силно желание да Му служи, би могъл да го прави.

Because a person who is filled with Divine Light, in Joy and in Love, he attracts to himself same kind of people through the vibration.
Понеже човек, който е изпълнен с Божествената Светлина и е в Радостта, и в Любовта, той по вибрации привлича към себе си също такива хора.

When Satan's bewitching power controls a person, God is forgotten, and man who is filled with corrupt purposes is extolled.
Когато омайващата сила на Сатана контролира дадена личност, Бог бива забравен и човекът, който е изпълнен с нечисти цели и намерения, бива превъзнасян.

It is true that one who is filled with sins cannot bear the sins of another.
Вярно е, че човек, който е пълен с грехове, не може да понесе греховете на друг.

It is a delicate and critical process to choose a crystal, yet even a diamond or a ruby could be used for almost any reason by a purified channel who is filled with the love/light of the One.
Деликатността, бихме казали, за избора на кристал е много критична и всъщност, кристална структура като диамант или рубин може да се използва от пречистен канал, който е изпълнен с любовта/светлината на Единия в почти всяко приложение.

So even a person who is filled with a lust for life can commit suicide, but this suicide is not nondesiring; it is really desiring something else.
Затова човек, който е пълен с жажда за живот, може да извърши самоубийство, но това самоубийство не е нежелаене.

Sooner or later each of us there are dreams of a serene existence next to a loved one who is filled with joy, fun, happiness and, at the same time, tranquility and harmony.
Рано или късно всеки от нас има мечти за ведър съществуване до любим човек, който е изпълнен с радост, удоволствие, щастие и, в същото време, спокойствие и хармония.

All the thoughts, research, and reports about predestination cannot be fulfilled theoretically through the conception that“God is greater”, but before a known God, the Father of our living Lord Jesus Christ, our holy Father who is filled with love and mercy.
Всички мисли, изследователски и доклади за предопределението не могат да бъдат изпълнени теоретично чрез на концепцията, че"Бог е по-голяма", но преди на известни Бог, Отец на нашия живот Господ Исус Христос, нашия светия отец който е изпълнен с любов и милосърдие.

Fascism and Communism can find no place in the heart and soul of a person who is filled with the Sprit of God, but it floods with the greatest ease into the minds and hearts of those who are empty and waiting.
Учения като фашизма не могат да намерят място в сърцето и душата на човек, който е изпълнен с Божия Дух, но с най-голяма лекота нахлуват в сърцата и умовете на ония, които са празни и чакат.

The delicacy, shall we say, of the choosing of the crystal is very critical and, in truth, a crystalline structure such as a diamond or ruby can be used by a purified channel who is filled with the love/light of One, in almost any application.
Деликатността, бихме казали, за избора на кристал е много критична и всъщност, кристална структура като диамант или рубин може да се използва от пречистен канал, който е изпълнен с любовта/светлината на Единия в почти всяко приложение.

That is a harmful custom because it destroys the protection of man when he is both dressed in black and receives the negative energies from everyone around who is filled with such negative energy by being sorrowful, instead of accepting that the exit from incarnation is something good thing and even being joyful.
Но това е вреден обичай, понеже разрушава защитата на човека, когато той едновременно е облечен в черно и поема негативните енергии от всички наоколо, които са преизпълнени с такива като скърбят, вместо да приемат излизането от въплъщение като нещо добро и дори да се радват.

All the thoughts, research, and reports about predestination cannot be fulfilled theoretically through the conception that“God is greater”, but before a known God, the Father of our living Lord Jesus Christ, our holy Father who is filled with love and mercy.
Всички мисли, изследвания и доклади относно предопределението не могат да бъдат изпълнени теоретично чрез концепцията, че"Бог е по-велик", но пред един познат Бог, бащата на нашия любящ Господ Исус Христос, нашия свят небесен баща, който е изпълнен с любов и милост.

They are those who are filled with the Holy Spirit and wisdom.
Те са тези, които са изпълнени със Святия Дух и мъдрост.

There are many leaders here who are filling their own pockets. And emptying yours.
Има много лидери тук, които пълнят собствените си джобове и изпразват вашите.

It's the poor who are filling our prisons.
Това са хората, които пълнят нашите салони.

All those who are filled with dread who feel the End coming closer… who fear, not for themselves, but for their loved ones.
Всички онези, които са изпълнени с ужас… които усещат приближаването на края… които се боят не за себе си, а за любимия човек до тях.

Five is the number for people who are filled with enthusiasm and passion for risky actions.
Пет е числото на хората, които са изпълнени с ентусиазъм и страст към рисковани действия.

All those who were filled with the Spirit of the Lord felt a great joy and a deep relief.
Всички онези, които били изпълнени с Духа на Господа е изпитал голяма радост и дълбок релеф.

Only the living, who are filled with the Divine Spirit- they are the ones whose hearts pulsate with Love.
Само живите хора, които са изпълнени с Божествения Дух, те са, на които сърцата трептят от Любов.

Only the living, who are filled with the Divine Spirit- they are the ones whose hearts pulsate with Love.
Само живите хора, които са изпълнени с Божествения Дух, те са, на които сърцата са изпълнени с Любов, в тях Любовта функционира.

Instead, we are finally seeing people who are filled with optimism and have a positive message to share.
Вместо това най-накрая виждаме хора, които са изпълнени с оптимизъм и имат позитивно послание.

What you do, of course, is to isolate a group of people who are filled with negative beliefs about illness.
Онова, което правите…, е да изолирате група от хора, които са изпълнени с негативни вярвания относно болестите.

The lowest I yield I look for is 16 percent, but people who are filled with doubt are willing to accept 5 percent.
Най-ниската лихва при въпросните сертификати е 16%, но хората, които са изпълнени със съмнения, са готови да приемат 5%.

What is more, he presented himself, as a typical dictator, as a spokesman of the Europeans,“who are filled with fear”.
Нещо повече, той се представи, като типичен диктатор, за говорител на европейците,"които са изпълнени със страх".

These so-called“representatives of the people” who are filling their pockets, who make laws that rot our lives and serve the interests of the ultra-rich!
Тези така наречени„представители на народа“, които пълнят джобовете си, правят закони, които съсипват нашия живот и служат на интересите на свръхбогатите!

We need priests and bishops who are filled with zeal for God's house, who dedicate themselves entirely to the salvation of human beings on the pilgrimage of faith to our eternal home.
Имаме нужда от свещеници и епископи, които са изпълнени с ревност за Божия дом и които са се посветили изцяло на спасението на хората в поклонническия път на вярата към вечната родина.

For all who are filled with love for the beauteous and Loving Lord, the grave has become only the last obstacle to His presence- and this obstacle is as weak as a spider's web.
За всички онези, които са изпълнени с любов към прекрасния и човеколюбив Господ, гробът е станал само последната преграда преди да се озоват в Неговото присъствие, и то преграда, слаба като паяжина.

Youth who attend our schools there will always be found two classes, those who seek to please God and to obey their teachers, and those who are filled with a spirit of lawlessness.
Всред младежите, посещаващи нашите училища, винаги ще могат да се намерят две категории(класи)- такива, които се стремят да угодят на Бога и да са послушни на своите учители и такива, които са изпълнени с дух на беззаконие.

Once again these early groups ofJesus followers were guided by channellers and you can see these referred to in the ancient texts as‘vessels' for the holy spirit who were filled with the‘Spirit of the Lord.'.
И отново тези първи групи от последователи на Исус били напътствани от медиуми, които в древните текстове се споменават като"съдове" за Светия дух, които били изпълнени с Божия дух.