Какво е " WHO JUDGE " на Български - превод на Български

• които съдят
• които преценяват
• които осъждат
• които оценяват

Примери за използване на Who judge на Английски и техните преводи на Български

Flee those who judge and condemn.
Избягвайте тези, които съдят и осъждат.

There are a lot of people who judge You.
Има много хора, които съдят за Теб.

And the people who judge, they lie the most.
И че хората които съдят, те лъжат най-много.

We do not judge those who judge.
Ние не съдим тези, които съдят.

People who judge others, in effect judge themselves.
Който съди другите, той съди себе си.

There will always be people who judge you.
Винаги ще има хора, които ще ви съдят.

For those who judge sin and those who pay.
За тези, които осъждат и за тези, които плащат за грехове.

Do you want people to think of you as someone who judge everybody?
Искате ли хората да ви считат за човек, който съди всеки?

Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account.”.
Онези, които съдят, трябва да вземат предвид всички аспекти на отделната личност.

He said that those who judge will be judged..
Има една приказка, че тези, които съдят, биват съдени..

Of course, there will always be the people who judge you.
В края на краищата, винаги ще има хора, които ще ви съдят.

Not like these vipers at court who judge everything and weigh every word.
Не като тези змии в двора, които съдят всичко и мерят всяка дума.

Therefore you are inexcusable, oh, man, whoever you are who judge.
Нека припомним-"И тъй, неизвиняем си, о човече, какъвто и да си ти, който съдиш.

Yet, nowadays there are many people who judge themselves to be enlightened.
И все пак, в днешно време има много хора, които преценяват себе си, за да бъдат просветени.

For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.
Защото Той стои отдясно на бедния, за да го спаси от ония, които съдят душата му.

Those who judge offshore companies do not usually give answers backed up by concrete reasons when answering the first part of this question.
Тези, които осъждат офшорните компании, обикновено не дават обоснован с конкретни причини отговор на първата част на този въпрос.

I just don't have the patience for people who judge books by their cover.
Аз просто нямам търпение към хора, които съдят за една книга по кориците й.

Romans 2:3 Do you suppose, O man-- you who judge those who do such things and yet do them yourself-- that you will escape the judgment of God?
И ти, човече, който съдиш ония, които вършат такива работи, мислиш ли, че ще избегнеш съдбата на Бога, като вършиш и ти същото?

For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
Защото Той стои отдясно на немотния За да го избавя от ония, които съдят душата му.

Romans 2:3-4 Do you suppose, O man- you who judge those who do such things and yet do them yourself- that you will escape the judgment of God?
Но ти, човече, който съдиш хората, които вършат тези неща, а в същото време ги вършиш и ти, нима мислиш, че ще избегнеш Божия съд?

There is One who is lawgiver and judge; who are you who judge your neighbor?
Един е законодателя и Той е съдията, а ти кой си, който съдиш ближния си?

As for those people who judge people by the mistakes in their texts, scientists say that you are able to understand whether a person is an introvert or an extrovert by their reaction to typos and mistakes.
Що се отнася до онези хора, които преценяват околните по правописните грешки, учените твърдят, по по тяхната реакция може да се разбере дали са екстроверти или интроверти.

Organizers are rafting clubs with experienced instructors who judge and monitor the safety of the participants.
Организатори са рафтинг клубове с опитни инструктори, които преценяват и следят за безопасността на участниците.

Let go of people who only get into your life to share complaints, problems, stories of disaster or fear, and who judge others.
Оставете далеч от вас хората, които единствено влизат в живота ви, за да споделят оплаквания, проблеми, истории за нещастия или страх и които съдят другите.

And the more you will depend on the approval and the opinions of others, who judge your work, the worse you will feel during the failure.
И колкото повече зависи от одобрението и мнението на околните, които съдят ваш труд, толкова по-зле ще се чувствате по време на отказа.

As for those people who judge people by the mistakes in their texts, scientists say that you are able to understand whether a person is an introvert or an extrovert by their reaction to typos and mistakes.
Що се отнася до онези хора, които преценяват другите по грешките в техните текстове, учените казват, че сте способни да разберете дали човек е интроверт или екстроверт по реакцията му към грешки.

Oh yes, I know full well the hearts of those who think they are good Christians and who judge all others based on their own standard.
О, да, добре познавам сърцата на онези, които мислят, че са добри християни, и които осъждат всички останали, ръководейки се от своите собствени стандарти.

Individuals who judge and criticise believe that their way is the only right way, relegating all who do not believe the same as being wrong and in need of correction through whatever means are necessary.
Хората, които осъждат и критикуват, смятат, че техния възглед е единствено верен, а мислещите по друг начин, са по-неразвити, грешат и трябва да бъдат поправени по всички възможни начини.

They are steeped in, overflowing with high-mindedness and pride, while appearing humble to many who judge by appearances without being able to judge by fruits.”.
Те са пропити, пре¬изпълнени с високомерие и гордост, макар да изглеждат смирени за мнозина, които съдят по външния вид, а не по плодовете“.

As a result of low and illegal tactics by the will of those who rule today, and the weakness on the part of those who judge, here I am in this little room in the Civil Hospital, where I have been brought up to be judged in secret so that I might not be heard, so that my voice be muffled, and that no one might learn the things I am going to say.
В резултат на толкова мръсни и незаконни машинации, по волята на тези, които се разпореждат у нас, и поради слабостта на тези, които съдят, ето ме тук, в тази стаичка на градската болница, където са ме докарали, за да бъда съден тайно, за да не бъда чут, за да бъде заглушен моят глас и никой да не разбере какво ще кажа.