Какво е " WHO AM I TO JUDGE " на Български - превод на Български

• кой съм аз че да съдя
• кои сме ние да съдим
• кой съм аз да преценявам

Примери за използване на Who am i to judge на Английски и техните преводи на Български

Who am I to judge?
Коя съм аз да съдя?

Pope Francis: Who Am I to Judge Gays?
Папа Франциск: Кой съм аз да съдя хомосексуалните?

Who am I to judge?
Кой съм аз да съдя?

Whether they deserve it or not, who am I to judge?
Дали заслужено или не, кои сме ние да ги съдим?

Who am I to judge?
Кой съм аз, че да съдя?

If the kids are happy, who am I to judge?
Щом местните са щастливи, кой съм да ги съдя?

Who am I to judge anyone?
Кой съм аз да съдя?

You might be thinking, who am I to judge?
Може и да си прав, кой съм аз, че да те съдя?!?

Who am I to judge you?
Кой съм аз да те съдя?

Many point to his now famous"Who am I to judge?
Мнозина сочат прочутите му думи"Кой съм аз, че да съдя?

Who am I to judge anyone?
Коя съм аз, че да съдя някого?

I think it looks nice, but then I think that rain is wet, so who am I to judge?
Мисля, че рибата е хубава, но също мисля, че дъждът е мокър, така че кой съм аз да преценявам тези неща?

Who am I to judge her?
Коя съм аз, че да я съдя?

I think fish is nice, but then I think that rain is wet so who am I to judge?
Мисля, че рибата е хубава, но също мисля, че дъждът е мокър, така че кой съм аз да преценявам тези неща?

Who am I to judge another man?
Кой съм аз да съдя друг човек?

Because who am i to judge you?
Защото коя съм аз да те съдя?

Who am I to judge, you ask?
Кой съм аз, че да ги съдя, ще попитате?

I mean, who am I to judge,?
Имам предвид, кой съм аз да ги съдя?

Who am I to judge another human being?.
Кой съм аз да съдя друг човек?

I was, like, who am I to judge this person?
Помислих си:„Кой съм аз, че да съдя този човек?

Who am I to judge a warrior based on his size?
Кой съм аз да съдя воин по размера му?

But who am I to judge someone?
Коя съм аз, че да съдя някого?!

Who am I to judge what someone else does?
Коя съм аз, че да съдя какво правят другите хора?

Pope: Who am I to judge gays?
Папата: Кой съм аз, че да съдя гейовете?

But who am I to judge the truth of such matters.
Но кой съм аз, че да съдя неща като тези.

Pope:'Who am I to judge' gay people?
Папата: Кой съм аз, че да съдя гейовете?

Who am I to judge the Lord or His reasons?
Кои сме ние да съдим хората или мотивите им обаче??

Who am I to judge what others are doing?
Коя съм аз, че да съдя какво правят другите хора?

Who am I to judge those that want to live?
Кой съм аз, че да съдя тези, които искат да живеят?

Still, who am I to judge who a scholar would be?.
Но кой съм аз, че да съдя кой какъв експерт е?