What is the translation of " WHO AM I TO JUDGE " in Swedish?

• vem är jag att döma
• vem är jag att bedöma

Examples of using Who am i to judge in English and their translations into Swedish

Who am I to judge?
Vem är jag att döma?

But hey!, who am I to judge.
Men vem är jag att döma?

Who am I to judge?
Men kan jag döma dem?

Although… Who am I to judge?
Men, vem är jag att döma?

Who am I to judge? Hey?
Men ska jag döma dig?

I should, but who am I to judge?
Kanske det, men vem är jag att döma?

Who am i to judge you.
Vem är jag att döma dig.

Attractive, McKendrick? Who am I to judge?
Attraktiv, McKendrick? Vem ska jag döma?

Well, who am I to judge?
Men vem är jag att döma?

That is his believe, who am I to judge?
Det är hans tro, vem är jag att döma?

Well, who am I to judge?
Jag är inte den som dömer.

Pills is a bit much, but who am I to judge?
Tre tabletter är för mycket, men jag ska inte döma.

Maybe. Who am I to judge?
Kanske det. Vem är jag att döma?

It's really not my scene, but who am I to judge?
Det är inte min stil, men vem är jag att döma?

Who am I to judge? Maybe?
Kanske det. Vem är jag att döma?

My Lord, forgive me, but who am I to judge them?
Herre, förlåt mig, men vem är jag att döma dem?

Who am I to judge anyone's work?
Vem är jag att bedöma andra?

But they seemed to really like each other, so who am I to judge?
Hitta en annan kille." Men vem är jag att döma?

Who am I to judge a priest, beggar.
Vem är jag att döma en präst, tiggare.

Three pills is a bit much, but who am I to judge?
Tabletter är lite mycket, men vad har jag för rätt att döma?

I mean, who am I to judge,?
Jag menar, vem är jag att döma?

And when it comes to the gays, the pope did say,"Who am I to judge?
Och ifråga om gayfolk sa påven:"Vem är jag att döma?

Who am I to judge the peaks and valleys of royalty?
Vem är jag att bedöma kungars humör?

Efvas thought"We all carry our own history and who am I to judge.
Efvas tanke"Vi bär alla på en egen historia och vem är jag att döma.

Who am I to judge those that want to live?
Vem är jag att döma de som vill leva?

They're happy and they can make it work, who am I to judge?
Om de är lyckliga och kan få det att fungera, vem är jag då att döma?

Who am I to judge a warrior based on his size?
Vem är jag att döma en krigare efter hans storlek?

I mean, who am I to judge, right?
Jag menar, vem är jag att döma någon, eller hur?

Who am I to judge, I have seen worst.
Vem är jag att döma, jag har sett värre.

Three stars. Who am I to judge? Well, there's power in kindness, too, but.
Tre stjärnor. Vem är jag att döma?-Snällhet har en viss makt, men.