Какво е " WHO WILL JUDGE " на Български - превод на Български

• който ще съди
• които ще преценят
• кой ще оценява

Примери за използване на Who will judge на Английски и техните преводи на Български

Who will judge YOU?
Кой ще те съди?

We are not the ones who will judge.
Не сме ние, които ще съдим.

Who will judge the judger?
Кой ше съди съдника?

We are not the ones who will judge.
Но ние не сме тези, които ще съдят.

And who will judge me?
И кой ще ме съди?

A friend is not someone who will judge you.
Приятел е преди всичко този, който не те съди.

Who Will Judge the Judge?.
Кой ше съди съдника?

There are always people who will judge you.
Винаги ще има хора, които ще ви съдят.

Who will judge the participants?
Кой ще оценява участниците?

Not a single person who will judge you- quite the opposite!
Никой няма да ви съди, точно обратното!

Who will judge, if not us?
Кой да прецени, ако не ние самите?

He is a God of truth, without sin, just and right who will judge the world.
Справедлив е Бог и праведен, и с истина и безпристрастие ще съди Той земята.

Who will judge your wines on the BIWC?
Кой ще оценява Вашите вина?

He will face the Son of Man, who will judge the living and the dead.
Той ще се изправи пред Човешкия Син, който ще съди живите и мъртвите.

And who will judge the Oracle of Gaia?
А кой ще съди Оракула на Гея?

Those who reject me and do not accept my message… have one who will judge them.
Който Ме отхвърля и не приема думите Ми, има кой да го съди;

You are not the one who will judge if I must go to the sky or hell. God will be it!
Няма те да решават дали ще отида в Рая или Ада, а Бог!

Allah is no loving God, but a strict law giver, who will judge men by their works.
Аллах не е любящ Бог, но строга даващия закон, който ще съди хората от техните произведения.

It is Allah Who will judge between you on the Day of Resurrection, and He will not allow the unbelievers, in any way, to gain advantage over the believers.
Аллах ще отсъди между вас в Деня на възкресението. Аллах не ще направи за неверниците път против вярващите.

Our people know full well what minor discharges are and who will judge them and on what criteria.
На нашият народ му е напълно ясно какво представляват случаите на маловажно изхвърляне, кой ще ги разглежда и според какви критерии.

This year's panel, who will judge series across 10 categories of the Professional competition, consists of industry leaders from across the world.
Тазгодишният панел, който ще оценява серии творби в 10 различни категории в конкурсния раздел за професионалисти, е съставено от лидери в бранша от целия свят.

At the final judgment the fate of the unsaved will be in the hands of the omniscient God who will judge everyone according to his soul's condition.
При окончателното осъждане съдбата на неспасените ще бъде в ръцете на всезнаещия Бог, който ще съди всеки според състоянието на душата му.

Hannah's prayer also makes reference to the Lord who will judge the ends of the earth(v. 2:10), while Matthew 25:31- 32 refers to Jesus as the Son of Man who will come in glory to judge everyone.
Молитвата на Ана споменава също Господа, който ще съди цялата земя(ст. 2:10), а текстът в Матей 25:31- 32 говори за Исус като Човешкия Син, който ще дойде в славата си да съди всички.

Say:“ O Allah, the Originator of the heavens and the earth, the Knower of the unseen and the seen, You it is Who will judge among Your servants concerning what they differed.
Кажи:“ О, Аллах, Творецо на небесата и на земята, знаещ и скритото, и явното, Ти ще отсъдиш сред Своите раби в онова, по което са били в разногласие.”.

Evarrest should only be used by experienced surgeons who will judge the amount to use based on the size and location of the bleeding area.
Evarrest трябва да се използва само от опитни хирурзи, които да преценят нужното количество въз основа на размера и местоположението на кървящата област.

As soon as you step forward to follow your dreams, you will meet many people who will try to discourage you and who will judge your actions.
Колкото по-скоро направите стъпка и последвате мечтите си, ще срещнете много хора, които ще се опитат да ви обезкуражат и които ще съдят постъпките ви.

Your fellows must judge you by what you did, but there is a Judge to whom you may appeal for forgiveness, and who will judge you by your real motives and better intentions.
Твоите събратя трябва да те съдят за това, което си направил, но има Съдия, към Когото можеш да се обърнеш за прошка и Който ще те съди в съответствие с твоите действителни мотиви и най-добри намерения.

Holding loyally to the Gospel, enriched by its resources, and joining forces with all who love and practice justice, they have shouldered a weighty task here on earth and they must render an account of it to him who will judge all men on the last day.
Покорни на Евангелието и облагодетелствани от неговата сила, обединени с всички онези, които обичат и търсят справедливостта, те поемат необятно за изпълнение на тази земя задължение, за което ще дават сметка на Онзи, Който ще съди всички хора в последния ден.

None the less, I feel bound to let my sentences stand, in the hope that there are readers who appreciate how violently such an objection runs counter to the concept of freedom advocated in this book, and who will judge my sentences above by a standard other than the de-individualizing of man through school and profession.
При все това съм длъжен и тук да запазя написаното, като се надявам, че сред читателите има и такива, които разбират колко силно едно такова възражение накърнява изгражданото в тази книга понятие за свободата и които ще преценят горните изречения по друг признак вместо по деиндивидуализирането на мъжа чрез училището и професията.- Б. а./.

And if the Prophet Daniel says that he has seen the Ancient of Days sitting on the throne of judgment, that is not taken to mean the Father, but the Son at His Second Coming, who will judge all the nations with His fearsome judgment.
И пророк Даниил казва, че е видял Стария по дни седящ на трона на съда, но това не означава Отца, а Сина при второто Му пришествие, да съди всички народи на страшния съд.