Какво е " WHO ONCE AGAIN " на Български - превод на Български

• който отново
• които за пореден път
• които още веднъж

Примери за използване на Who once again на Английски и техните преводи на Български

Who once again Rub.
Който със трепет отново.

Ipswich has huge weaknesses in the attack, who once again will occur.
Ипсуич има огромни слабости в нападението си, които за сетен път ще се проявят.

A Pincus who once again has the world by the fuckin' balls.
Пинкъс, който веднъж за винаги има кураж.

The mothers in maternity wards justify the salaries of doctors- who once again are not Roma.
Родилките в болниците оправдават работата на лекарите, които пак не са роми.

To our Lord, who once again has given us proof of his mercy.
За нашия Господ, който още веднъж ни доказа милосърдието си.

Needless to say, how disgusting are feeling of alcoholic, who once again faced with a withdrawal syndrome.
Независимо дали е необходимо да се говори за това колко отвратително е алкохоликът, който отново е изправен пред синдром на въздържание.

At 23:00 a doctor came, who once again explained to me the risks of breech delivery in such a large fetal weight.
В 23:00 дойде доктор, който ми обясни отново рисковете от раждането на такова голямо фетално тегло.

We thank the organizers for the invitation and our Ethno sponsors who once again supported us in this endeavor!
Благодарим от сърце на организаторите за поканата и нашите спонсори от Ethno, които за пореден път ни подкрепиха и в това ни начинание!

We deeply thank our friends from ICN, who once again proved that they are strongly committed to our causes and who established themselves as a company with prominent social responsibility.
Благодарим от сърце на нашите приятели от ICN, които за пореден път доказаха, че са силно ангажирани с каузите на фондацията и че са фирма с изявена корпоративна социална отговорност.

Tom can be fur seal and jump all over the apartment, chasing a mouse Jerry, who once again pulled out of the refrigerator cheese.
Том може да бъде уплътнение кожа и скочи целия апартамент, гони мишката Джери, който за пореден път извади от хладилника сирене.

This startling development interrupts the wedding plans of Will Turner and Elizabeth Swann, who once again find themselves thrust into Jack''s misadventures, leading to escalating confrontations with sea monsters, very unfriendly islanders, flamboyant soothsayer Tia Dalma and even the mysterious appearance of Will''s long-lost father, Bootstrap Bill.
Поразителното развитие на интригата е прекъснато от сватбените планове на Уил Търнър и Елизабет Суон, които още веднъж се оказват въвлечени в злополучните приключения на Джак: ескалираща конфронтация с морски чудовища, много недружелюбни островитяни, пищна врачка Тия Далма(НАОМИ ХАРИС) и дори мистериозната поява на отдавна изчезналия баща на Уил, Бутстрап Бил(СТЕЛАН СКАРСГАРД).

The castle was abandoned for a long period and was reacquired in 1925 by the architect Adrien Blomme who once again made it inhabitable.
Замъкът Крюпе бива изоставен за дълъг период и е възстановен през 1925 година от архитекта Адриен Бломме, който отново го прави обитаем.

Congrats to The Kick Snare Crew who once again were brilliant and showed everyone how to dance to DnB.
Поздрави на The Kick Snare Crew, които отново се представиха страхотно и показа на всички как се танцува DnB.

In the 66th Ilkay Gundogan scored one of his rare goals, taking advantage of browsing de Broglie, who once again demonstrated phenomenal qualities.
В 66-та Илкай Гюндоган вкара един от редките си голове, възползвайки се от паса на Де Бройне, който за сетен път демонстрира феноменални качества.

One of them is Kristalina Georgieva, who once again declared her support for each child's right to have a family.
Една от тях е Кристалина Георгиева, която за пореден път заяви своята подкрепа към правото на всяко дете да има семейство.

But when Mackay told inmates of other murders he would committed, this information got back to the detectives, who once again began to interrogate him.
Но когато Патрик разказал на затворниците за другите убийства, които бил извършил, информацията бързо стигнала до полицията и детективите отново го подложили на разпит.

However, we believe that the hero heart was given to Catwoman, who once again appeared in his life by Anne Hathaway in the film«The Dark Knight Rises».
Въпреки това, ние в Odkurzacze. info вярваме, че сърцето на героя е дадено на Catwoman, който отново се появи в живота си от Anne Hathaway във филма"The Dark Knight.

Their share was again paid up front into the bank and thanks to fractional reserve lending, this was transformed into loans to the private investors who once again purchased the remaining 80% of the shares.
След това чрез стария фокус, наречен даване на заеми с частични резерви, тези пари се превърнаха в заеми към инвеститори, които след това изкупиха останалите 80% от акциите.

There are no words to express our gratitude to the Almighty Allah Who once again gives us the opportunity to experience the happiness during the three sacred months.
Думите са недостатъчни, за да изразят благодарността ни към Аллах Теаля, който отново ни дава възможност да изживеем щастието през трите свещени месеца.

The Bourbon Restoration is the name given to the period following the successive events of the French Revolution(1789- 1799), the end of the First Republic(1792- 1804), and then the forcible end of the First French Empire under Napoleon(1804- 1814/1815)- when a coalition of European powers restored by arms the monarchy to the heirs of the House of Bourbon, who once again became possessors of the Kingdom of France.
Реставрация на Бурбоните е наречен периодът след последователните събития Френска революция(1789- 1799), край на Първата република(1792- 1804) и насилствен край на Първата френска империя при Наполеон(1804- 1814/1815)- когато коалицията на европейските сили с оръжие възстановява монархията на наследниците на династията на Бурбоните, които за пореден път стават стопани на Кралска Франция.

Coming here, in a way it makes it up to our fans, who once again were unbelievable in helping us get this win.".
Пристигайки тук, по някакъв начин се реванширахме на нашите фенове, които за пореден път бяха невероятни в помощта си да постигнем тази победа.".

And is there a better way to do that than through a beautiful Bulgarian“horo”, mastered under the instruction of our partners Dance Academy, who once again give their support to For Our Children's Foundation cause.
И какъв по-добър начин за това от едно красиво българско хоро, разучено под ръководството на нашите партньори от Dance Academy, които за пореден път застават зад каузата на фондация„За Нашите Деца“.

To Hungary's defence also rose British MEP Nigel Farage, who once again reiterated his untruthful assertion that non-elected bureaucrats dictate to a democratically elected leader what to do.
В защита на Унгария се впусна и британският евродепутат Найджъл Фараж, който отново повтори невярното си твърдение, че неизбрани бюрократи диктуват на демократично избран лидер какво да прави.

And what better way to do it than a beautiful Bulgarian horo, learned under the guidance of our partners from Dance Academy, who once again stand behind the cause of For Our Children Foundation.
И какъв по-добър начин за това от едно красиво българско хоро, разучено под ръководството на нашите партньори от Dance Academy, които за пореден път застават зад каузата на фондация„За Нашите Деца“.

But this truth never became widely accepted until the days of Isaiah, who once again taught the blended idea of a racial deity combined with a Universal Creator:“O Lord of Hosts, God of Israel, you are God, even you alone; you have made heaven and earth.” At one time the hope of the survival of Occidental civilization lay in the sublime Hebraic concepts of goodness and the advanced Hellenic concepts of beauty.
Но широко разпространение тази истина получи само в дните на пророк Исая, който за пореден път учеше на смесена представа, обединяваща националното божество и Всеобщия Творец:“О, Господ Саваот, Бог на Израил, Ти, Боже, само Ти един; Ти сътвори небесата и земята.” В своето време надеждата за спасение на западната цивилизация се свързваше с възвишените древноеврейски концепции за добродетелите и прогресивните елински представи за красотата.

Insane success in the foreground bring great joy to the anguished fans of the team who once again saw their favorites to march towards the Championship.
Безумната успеваемост в преден план донесе огромна радост на изстрадалите фенове на тима, които за пореден път видяха любимците си да потеглят към Чемпиъншип.

He said he would have to take some measures to trauma striker who once again stepped up and he had reason to leave the pitch in the middle of the match.
Той каза, че ще трябва да се вземат някакви мерки за травмата на нападателя, която за пореден път се активизира и беше причина той да напусне терена по средата на мача.

To this end we need a real government of national unity that distinguishes between Lebanon's friends and enemies in the light of the results of the aggression, a government that constitutes a real backer and partner with the heroes of the resistance who once again are the makers of Lebanon's glory, defending its land, sovereignty, unity, and existence in the face of the criminal American-Zionist war machine.
Тази цел може да бъде постигната от истинско правителство на националното единство, което умее да разграничава приятелите от враговете на Ливан на базата на резултатите от агресията- правителство, което е истински поддръжник и партньор на героите от Съпротивата, които отново градят ливанската слава, защитавайки земята на Ливан, суверенитета и единството му, както и правото му на съществуване, залагайки живота си срещу престъпната американо-ционистка военна машина.

TOM HANKS reprises his role as Harvard symbologist Robert Langdon, who once again finds that forces with ancient roots will stop at nothing, even murder, to advance their goals.
Том Ханкс е в ролята на Робърт Лангдън, който още веднъж открива, че силите от древността няма да се спрат пред нищо, дори пред убийство, за да постигнат целите си.

Sid's a lovable guy and always wants to do things his way, which often leads to catastrophe,” says John Leguizamo, who once again brings his unique vocalizations and performance to the character.
Сид е много мил и винаги иска да направи нещата по свой начин, което често води до катастрофа,- казва Джон Легизамо, който отново по неповторим начин озвучава образа на ленивеца.