Какво е " WHO PARTAKE " на Български - превод на Български

• които участват
• които вземат
• които се причастяват

Примери за използване на Who partake на Английски и техните преводи на Български

All those who partake of it.
Всеки, който участва в нея.

All who partake of God's salvation in shall receive the blessing of the Lord.
Приемат ли страданието с радост, те ще получат Божието благословение.

It will depend on those who partake in it.
Ще зависи от тези, които участват в него.

Those who partake of Him will hunger no more.
Който притежава Теб, той не изнемогва от глад.

Our table is always well patronized, and all who partake of the food do well, and improve upon it.
На моята маса винаги има доста хора и всички, които вземат от храната, са добре и се поправят.

All who partake of works of law are under a curse.
А всички, които се облягат на дела по закона, се намират под проклятие.

Well, big to those who partake in the result.
Голяма е, за тези, които участват в крайния резултат.

Those who partake are clean, and those who do not are unclean.
И тези, които уж са ясни, и те не са съвсем ясни.

In Tonquin also there is a popular superstition that the liver of a brave man makes brave any who partake of it.
В Тонкин има също широко разпространено поверие, че черният дроб на смелия прави смел всеки, който го изяде.

Those who partake in this abomination unto ME, you shall sufferrrr like none other!
Тези, които участват в тази мерзост според МЕН, ще страдате като никой друг!

What, if anything, will the church do about its pastors who partake in the sacrament of the“Holy Eucharist” with Roman Catholics?
Какво ще направи църквата(ако изобщо ще направи нещо) по отношение на пасторите си, които вземат от тайнствата на„Светата Евхаристия“ заедно с римокатолици?

Those who partake of the spirit of evil and error represent the great unseen prince, most fully.
Онези, които учавствуват в духа на злото и греха, представят по- пълно великия невидим княз.

The Holy Spirit, invoked to change the bread and wine into the Body and Blood of Christ and to make those who partake of them one body and one spirit.
И Светия Дух, призоваван, за да пресъщности хляба и виното в Тяло и Кръв Христови и за да направи от участниците едно само тяло и един само дух.

And behind these people who partake in this affair are massive groups of beings.
А зад тези хора, които вземат участие в това начинание, са огромни групи от същества.

The Orthodox Church cannot be defined in rational concepts: it is understandable only for those who live in her, for those who partake of her spiritual experience.”.
Православната църква не е определима в рационални понятия, тя е понятна единствено за живеещите в нея, за приобщените към нейния духовен опит.

Those who partake once, or those who do this many times or few times?
Кого да одобрим- тези, които се причастяват веднъж, или тези, които често, или тези, които рядко?

For if union is truly with Christ and with one another, we are assuredly voluntarily united also with all those who partake with us.
Защото, щом като несъмнено става съединение с Христос и един с друг, значи несъмнено по съгласие ние се съединяваме и с всички ония, които заедно с нас се причастяват.

Those who partake once, or those who do this many times or few times?
Тези ли, които се причастяват веднъж, или онези, които го правят често, или пък другите, които се причастяват рядко?

Where the early Church saw her real fulfillment as a communion into one body"… and unite all of us who partake of the one Bread and the one Cup.
Докато ранната Църква е виждала своето действително осъществяване като общение в едно тяло„И съедини всички нас, които се причастяваме от единия Хляб и едната Чаша…”- из молитвите от Литургията на св.

Four friends who partake in a popular Los Angeles escape room find themselves stuck with a demonically possessed killer.
Четирима приятели решават да посетят известна ескейп стая в Лос Анджелис, където се оказват в плен на демонично обладан убиец.

Pay to play rule- The rule seeks to regulate actions of FINRA-listed members who partake in activities to compensate from government institutions, on the part of investment advisors.
Правило за заплащане- Целта на правилото е да се управляват практиките на членовете на FINRA, които участват в дейности за възстановяване на средства от институции, които получават финансиране от правителството.

Four friends who partake in a popular Los Angeles escape room, owned by Brice(Ulrich), and find themselves stuck with a demonically possessed killer.
Четирима приятели решават да участват в популярна стая за бягство в Лос Анджелис, собственост на Брайс, но се оказват в капан с убиец.

According to a recent study published in American Sociological Review, men who do“women's” chores are less likely to have sex than men who partake in more“manly” chores around the house.
Според неотдавнашно проучване, публикувано в Американския социологически преглед, мъжете, които извършват"женски" домакинства, са по-малко склонни да правят секс, отколкото мъжете, които участват в по-мъжествени домакинства в къщата.

But those who partake with piety, love and readiness to serve Him, closely unite themselves with Him and become instruments of His Divine will.
Причастяващите се с благоговение, любов и готовност да принесат себе си в служение на Него, се съединяват тясно с Него и стават оръдие на Неговата божествена воля.

One further property of boldenone that is most advantageous to athletes who partake in cardiovascular exercises is that boldenone directly stimulates the kidneys to produce erythropoeitin(EPO).
Едно допълнително свойство на boldenone, което е най-изгодно за спортистите, които участват в сърдечно-съдови упражнения, е, че boldenone директно стимулира бъбреците да произвеждат еритропоетин(EPO).

But those who partake, particularly from positions of privilege, should consider that Russiagate offers them a safe and anodyne way to‘resist'.
Но за тези, които участват активно, особено за намиращите се в привилегировани позиции,“Русиягейт” осигурява безопасен и безвреден начин да участват в“съпротивата” срещу Тръмп.

In the place of giving a faultless exhibition of right principles and correct habits, you are gathering to yourselves sentiments and principles which will exclude you and all who partake of the same spirit from the heavenly courts.
Вместо да представяш безпогрешно правилните принципи и правилните навици, ти събираш за себе си мнения и принципи, които ще изключат и теб, и всички, които участват в същия дух, от небесните дворове.

Research shows that people who partake in a variety of experiences are more likely to retain positive feelings than people who have fewer experiences.
Изследванията показват, че хората, които участват в най-различни екстремни преживявания, са по-склонни да запазят позитивните си чувства, отколкото хората, които имат по-малко опит.

The Priest takes this cube of Holy Bread, which has been carved int he form of the Cross, but not broken, and breaks it into the four parts, saying inaudibly:“Broken and distributed is the Lamb of God, broken but not divided, always eaten, yet never consumed, but sanctifying those who partake.”.
Следва преломяването на хляба от свещеника, който благоговейно го разделя на четири части и казва:„Раздробява се и се разделя Агнецът Божий, раздробяван, но неразделяем, който всякога се яде и никога не оскъдява, но освещава тия, които се причастяват”.

And if thus separate from the world and from Christians who partake largely of the worldly spirit, what wonder if we find them all out of harmony with us, and either ignoring or opposing us!
И ако това ни отделя от света и Християните, които широко взимат участие в духа на света, не ще бъде чудно да видим, че те не са в хармония с нас и дори игнориращи ни и опозиращи ни!