Какво е " WHO PRESENTED " на Български - превод на Български

• който представи
• които представят
• която презентира
• който подарил
• които са се явили

Примери за използване на Who presented на Английски и техните преводи на Български

Vice-Rector of UNWE who presented Prof.
Ректор на УНСС, който представи проф.

The first player who presented the problem listens and accepts the proposed solution.
Първият играч, който представи проблема, слуша и приема предложеното решение.

Kisimov, Vice-Rector of UNWE who presented Prof.
Валентин Кисимов, зам.-ректор на УНСС, който представи проф.

Borislav Borisov who presented the participants and guests.
Д-р Борислав Борисов, който представи участниците и гостите.

Valentin Kisimov, Vice-Rector of UNWE who presented Prof.
Валентин Кисимов, зам.-ректор на УНСС, който представи проф.

She gave more than all the rich who presented only the tithe of the surplus of their money.
Тя даде повече от всички богати, който представи само десятъка на излишъка от парите си.

Award statuette"The Kuker" is created by famous sculptor Lyudmil Blajev, who presented the two projects.
Наградната статуетка"Кукерът" се изпълнява от известния скулптор Людмил Блажев, който представи два проекта.

The participation of Mehdi Musakev, who presented Bulgaria, was scheduled for June 2 this year(Saturday).
Участието на Мехди Мусакев, който представи България, беше насрочено за 2 юни тази година(събота).

The meeting opened with the Program Manager of Arete Youth Mr. Tano Bechev, who presented its work to date.
Срещата откри програмният мениджър на младежката фондация г-н Тано Бечев, който представи деиностите на Ромската професионална мрежа.

He wrote about the glassblower, who presented the Emperor Tiberius who ruled from 14-37 BC.
Той пише за стъклар, който подарил на император Тиберий(управлявал през 14- 37 г. от н.е.) стъклен съд.

Marx, who presented his scientific work"Capital", where he detailed his own theory of the evolution of means of payment.
Маркс, който представи своята научна работа"Капитал", където описва собствената си теория за еволюцията на платежните средства.

That was said by Stefan Tsvetkov, chief cashier of Bank, who presented the coin, forwarded BTA.
Това съобщи Стефан Цветков, главен касиер на БНБ, който представи монетата, предаде БТА.

He wrote about a glassmaker who presented the Emperor Tiberius(who reigned 14- 37 A.D.) with a glass vessel.
Той пише за стъклар, който подарил на император Тиберий(управлявал през 14- 37 г. от н.е.) стъклен съд.

The fashion show continued with the performance of Gerry-Nicole, who presented the Bulgarian brand IMANE.
Модният спектакъл продължи с изпълението на Гери- Никол, която представи българския бранд IMANE.

He wrote about a glassmaker who presented the Emperor Tiberius(who reigned 14- 37 A.D.) with a glass vessel.
Той разказва за стъклар, който подарил стъклен съд на император Тиберий(управлявал между 14 и 37 г.н.е.).

The festival gathers wine-makers from all regions of Bulgaria, who presented their new production.
Фестивалът събира виноприозводители от всички региони на България, които представят своята нова продукция.

He tried to fire his own lawyers, who presented evidence that he suffered from serious mental illness.
Опитва се да уволни адвокатите си, които представят доказателства, че страда от тежко психично заболяване.

Recently, a popular object editing becomes a BMW 1 M Coupe and are not far behind Europe APP tuner from Germany, who presented his version of the car.
Наскоро, популярна редакция обект се превръща в BMW 1 M Coupe и не са далеч зад Европа тунер APP от Германия, който представи своята версия на автомобила.

The ceremony was opened by Iren Levi who presented the competition, the nominated projects, the Jury and the criteria.
Церемонията беше открита от Ирен Леви, която представи конкурса, номинираните проекти, журито и критериите.

GRReporter contacted the scientific coordinator of the organization Arcturos, Alexandros Karamanlidis, who presented the possible causes of the frequent accidents.
GRReporter се свърза с научния координатор на организация Арктурос, Александрос Караманлидис, който представи предположенията за причините на честите инциденти.

Todor Krestev, who presented the strategy for protection and use of urban archeology as a resource for sustainable development.
Тодор Кръстев, който представи стратегия за опазване и използване на градската археология като ресурс за устойчиво развитие по примера на проекта за Античния стадион.

The Program started with presentations from the participants, who presented their measures for judicial reform.
Програмата започна с презентации на участниците, които представиха мерки за съдебната реформа.

According to the Spanish farmers who presented a petition to the European Parliament, underpriced imported Moroccan tomatoes pose a threat to European food producers.
Според испанските земеделски производители, които представиха петицията пред Европейския парламент, внасяните на занижени цени марокански домати представляват заплаха за европейските производители.

The next day the youth meeting was opened by Peter Stermeli, who presented the ETCH and its history.
На следващия ден младежката среща беше открита от Петър Сцермели, който представи ЕТСН и нейната история.

The meeting also invited external experts, who presented the National Standards for maintaining land in good agricultural and environmental condition.
На срещата бяха поканени и външни експерти, които представиха Националните стандарти за поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояние.

The concert was opened by the Polish Jazz& R'n'B performer Marius Szaban, who presented his songs in English and Polish.
Концертът откри полският джаз и R'n'B изпълнител Мариус Шабан, който представи свои песни на английски и полски език.

In an open-label clinical trial, which enrolled women who presented for emergency contraception and were treated with ulipristal acetate between 48 and 120 hours after unprotected intercourse, a pregnancy rate of 2.1%(26/1241) was observed.
В отворено клинично проучване, включващо жени, които са се явили за спешна контрацепция и са третирани с улипристалов ацетат между 48 и 120 часа след незащитен полов акт, е наблюдавана честота на бременност 2,1%(26/1241).

The Embassy of the Republic of Korea organized the participation of chefs who presented Korean cuisine during the international exhibitions.
Посолството на Република Корея организира участието на майстор-готвачи, които представиха корейска кухня по време на международните изложения.

A driving force of the time was Doktor Gerland who presented the world's first trained police dogs just prior to the turn of the century.
Движеща сила през това време бил доктор Герланд, който представил първото обучено полицейско куче, точно преди края на века.

The conference was opened by Mrs. Antonia Gineva, a member of the Financial Supervision Commission in charge of consumer protection, who presented her portfolio as a strategic priority of the Financial Supervision Commission.
Конференцията бе открита от г-жа Антония Гинева, член на Комисията за финансов надзор, отговарящ за защитата на потребителите, която презентира своя ресор като стратегически приоритет на КФН.