Какво е " WHO PROVIDED " на Български - превод на Български

• които са предоставили
• които осигуряват
• които осигуриха
• които предоставят
• който е предоставил
• който дава
• който е представил
• които предвидени
• които са дали
• които осигурили

Примери за използване на Who provided на Английски и техните преводи на Български

We have approved almost everyone who provided appropriate collateral.
Одобрихме почти всеки, който предостави подходящо обезпечение.

Who provided significant contributions to solutions of problems associated with applications of computers.
Които предвидени значителни вноски за решения на проблеми, свързани с приложения на компютрите.

User names of the two sellers who provided the recommendations;
Потребителските имена на двамата продавачи, които са дали препоръките;

Any person who provided information can request verification of the data and its rectification, cancellation and opposition.
Всеки, който е предоставил информация, може да поиска проверка на съхраняваните данни и тяхното коригиране, заличаване или оспорване.

Indicates a special contributor who provided a large amount of information.
Показва специален сътрудник, който предостави голямо количество информация.

The report said the FBI was told that PQG was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California who provided.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

That I'm just a hacker who provided the software that ran Emily Thorne.
Аз съм просто хакер, който предоставя софтуера който минаваше Емили Торн.

The important thing is I'm sure he was the kind of father who provided for his family.
Важното е, че той бе от онези бащи, които осигуряват семействата си.

The love life of a person who provided such important contributions to the world was so interesting as well.
Любовният живот на човека, който дава толкова важен принос за света, е също толкова интересен.

Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs.
Средновековните арабски текстове посочват мъдрите жени, като народни лечители, които са осигурявали медицинските лекарства.

Thanks to Sears and local breweries who provided state-of-the-art taps and a year's supply of free beer!
Да благодарим на местните пивоварни… КАТО РОКЕРИТЕ… които осигуриха безплатна доставка на бира за цяла година!

The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material.
Единствените хора, които могат да избират имена са Мейсън и тези, които са дали генетичен материал.

Contact the system administrator who provided the add-in if you want installation and removal instructions.
Обърнете се към администратора, който е предоставил добавката, ако искате инструкции за инсталиране или премахване.

Jones told FBI that PQG“was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

To satisfy the requests of the persons who provided the information to indicate its source;
Да отговарят на исканията на лицата, които са предоставили информация за посочване на авторството си;

Jones further revealed that the Penn Quarter Group“was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

If the informant who provided the underlying information is known, he or she shall be informed as appropriate.".
Ако информаторът, който е представил съответната информация, е известен, той бива уведомен по целесъобразност за резултата от оценката.“.

Mention also the absentees as well as those who provided an excuse for their absence.
Споменете също отсъстващите, както и онези, които са предоставили извинение за отсъствието им.

If the informant who provided the underlying information is known, he or she shall be informed of the outcome of the evaluation.".
Ако информаторът, който е представил съответната информация, е известен, той бива уведомен по целесъобразност за резултата от оценката.“.

The initiative supported leading publishers and authors in the country, who provided free of charge the first books from the Read on Train virtual library.
Инициативата подкрепят водещи издателства и автори, които са предоставили безвъзмездно първите книги от виртуалната библиотека на„Чети във влака“.

Of the 7718 men who provided information on smoking status, 5899(76.4%) had smoked at some stage during their lives.
От 7718 мъже, които са предоставили информация за пушене, 5899(76.4%), пушени определен период от живота(включително тези, които пушат сега, и които пушат в миналото).

So how is it possible that when he hands the note out to the same people who provided him with the info in the first place, they all suddenly say.
Тогава, как е възможно, когато дава крайния документ на тези същите ръководители, които са му дали информация първото нещо, което те да кажат да е.

Affected iMac owners who provided a valid email address when registering their product have been contacted by Apple to inform them about this program.
Apple се свързва със собствениците на засегнати iMac, които са предоставили валиден имейл адрес по време на процеса по регистрация на продукта, за да ги уведоми за тази програма.

Please also note that the information provided in this legal notice will be forwarded to the person who provided the allegedly infringing content.
Имайте предвид, че информацията предоставена в това законово известие ще бъде препратена към човекът, който е предоставил съдържанието в нарушение.

Our partners in these first steps are ReCheck, who provided an electronic application for certifying the authenticity of our products.
Партньори в нашите първи стъпки са ReCheck, които предоставят електронна услуга за удостоверяване на автентичността на нашите продукти.

The event was supported by our hosts at Hilton Sofia, Print I, who printed the Annual Report, and Photo King, who provided the photo booth.
Събитието се проведе със съдействието на домакините от хотел Хилтън София, I Print, които отпечатаха Годишния отчет и Photo King, които осигуриха специалните фотоелементи за вечерта.

The most popular among them was Kim Philby who provided the Soviets with details of American and British spies, resulting in the deaths of many of them.
Най-известният от тях е Ким Филби, който дава информация на СССР за американски и британски шпиони, довеждайки до смъртта на много от тях.

This region for decades served as a magnet for immigrants from Austria-Hungary, Poland and Russia who provided the industrial facilities with inexpensive labor.
В течение на десетки години този регион служи като магнит за имигранти от Австрия, Унгария, Полша и Русия, които предоставят на производствените мощности евтина работна ръка.

Apple has contacted affected iMac owners who provided a valid email address during the product registration process to inform them about this program.
Apple се свързва със собствениците на засегнати iMac, които са предоставили валиден имейл адрес по време на процеса по регистрация на продукта, за да ги уведоми за тази програма.

Mr. Jones further told the FBI that the Penn Quarter Group“was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.