Какво е " WHO QUESTION " на Български - превод на Български

• които оспорват
• които се питат
• които поставят под въпрос
• които се съмняват
• която разпитва

Примери за използване на Who question на Английски и техните преводи на Български

I am he who questions.
Аз съм този който пита.

We are messengers… who bring the word to those who question.
Ние сме пратениците… които носят отговорът на тези които питат.

People who question the status quo.
Тези, които оспорват статуквото.

There are always people who question everything.
Винаги има хора, които поставят под въпрос всичко.

He who questions training only trains himself at asking questions..
Който се съмнява в упражненията се упражнява само в поставянето под съмнение.

But amongst us are people who question and say.
Но у нас са хора, които поставят под въпрос и да кажа.

There are cabinet members who question whether you're fit to continue as chief executive of this country.
Има членове на кабинета, които питат дали вие можете да продължавате да бъдете глава на изпълнителната власт на тази страна.

There are good-natured skeptics who question everything.
А има и просто скептици, които се съмняват във всичко.

His wife calls the police, who question the wife and the staff, and are given the following alibis.
Ужасената му жена веднага се обажда на полицията, която разпитва целия персонала и съпругата и получава тези алибита.

Those with the courage to get uncomfortable despite the comfort and security of the state tend to become leaders who question authority.
Тези с куража да се почувстват неудобно въпреки удобството и сигурността на държавата са склонни да стават лидери, които оспорват властта.

I will not serve under a man who questions my integrity.
Няма да служа на човек, който се съмнява в моята почтеност.

And all who question the future of the Crescent city Need to know, there is no way to imagine America Without New Orleans.
И всички, които се питат за бъдещето на Кресънт сити, трябва да знаят, че не могат да си представят Америка без Ню Орлиънс.

You know, Eddie, there are people who questioned why I would marry you.
Знаеш, Еди, че имаше и хора, които питаха, защо се омъжвам за теб.

Many people who question tattooed professionals are not necessarily being discriminatory, but rather wise and curious.
Много хора, които поставят под въпрос татуираните специалисти не са непременно са дискриминационни, а по-скоро мъдри и любопитни.

But the pope could not possibly appoint one who questioned his right to be pope.
Но папата няма как да избере някой, който оспорва правата му.

To those who question our renewed agenda, we can only emphasize that Trans-Atlantic collective defence cannot be served in isolation.
На тези, които поставят под въпрос обновената ни програма, можем само да отговорим, че трансатлантическата колективна отбрана не може да се гарантира в изолация.

I know there are many- Muslim and non-Muslim- who question whether we can forge this new beginning.
Знам, че има много мюсюлмани и немюсюлмани, които се съмняват, че можем да постигнем това ново начало.

It rivalry between Real Sociedad and Real Madrid fell in the center of attention of fans of Spanish football as were quite a few those who questioned….
Именно съперничеството между Реал Сосиедад и Реал Мадрид попадна в центъра на полезрението на феновете на испанския футбол като не бяха никак малко тези, които поставиха под въпрос….

Such agencies draw heavy criticism from conservatives, who question the agencies' efficiency and necessity.
Такива агенции привличат сериозна критика от консерваторите, които оспорват ефективността и необходимостта на агенциите.

Eisenhower, for example, who said anyone who questions the New Deal doesn't belong in our political system would be regarded as a raging leftist.
Айзенхауер например, който казва, че всеки, който оспорва„ню дийл“, няма място в политическата система, днес би бил сметнат за яростен левичар.

From December 1664 to June 1665, Spinoza engaged in correspondence with Blyenbergh, an amateur Calvinist theologian, who questioned Spinoza on the definition of evil.
От декември 1664 до юни 1665 г. Спиноза се залавя с кореспонденция с Блиенберг(Blyenbergh), самодеен калвинистки теолог, който запитва Спиноза относно дефиницията на злото.

In About Schmidt(2002), Nicholson portrayed a man who questions his own life after his retirement and the death of his wife.
В„Относно Шмид“(2002), Никълсън играе пенсионер, който поставя под съмнение собствения си живот след смъртта на съпругата му.

An effort to slap new financial penalties on Russia ahead of the midterms is facing pushback from Senate Republicans who question whether that's the best approach.
Усилието да се наложат нови финансови санкции срещу Русия преди ваканцията е изправено пред отпор от републиканците от Сената, които се питат дали това е най-добрият подход.

It includes senior figures in the military, who question whether this is the best way to spend a tight military budget.
Към нея се присъединяват и високопоставени фигури от военните, които се питат дали това е най-добрият начин да се похарчи ограниченият военен бюджет.

From December 1664 to June 1665, Spinoza engaged in correspondence with Willem van Blijenbergh, an amateur Calvinist theologian, who questioned Spinoza on the definition of evil.
От декември 1664 до юни 1665 г. Спиноза се залавя с кореспонденция с Блиенберг(Blyenbergh), самодеен калвинистки теолог, който запитва Спиноза относно дефиницията на злото.

It is also likely to go down badly among critics who question Trumps commitment to the NATO alliance and fret over his desire to rebuild relations with Moscow even as Washington tightens sanctions.
Вероятно отношенията ще се влошат и сред чуждестранни и местни критици, които оспорват отдадеността на Тръмп към НАТО и се тормозят от желанието му да възстанови връзките с Русия, дори и при факта, че Вашингтон затяга санкциите.

Decorated veteran turned pacifist and now the leader of a growing coalition of citizens who question the Federation's administration of the Arachnid conflict.
Награждаван ветеран, станал пацифист и лидер на разрастваща се, коалиция на гражданите които питат федералната администрация за Арахнидската война.

It is also likely to go down badly among foreign and domestic critics who question Trump's commitment to NATO and fret over his desire to rebuild ties with Moscow even as Washington tightens sanctions.
Вероятно отношенията ще се влошат и сред чуждестранни и местни критици, които оспорват отдадеността на Тръмп към НАТО и се тормозят от желанието му да възстанови връзките с Русия, дори и при факта, че Вашингтон затяга санкциите.

The Israeli right-wing- who currently hold sway in the Knesset- staunchly reject the creation of a Palestinian state while insisting that anyone who questions Israel's existence is anti-Semitic.
Израелската десница, която в момента се подвизава в Кнесета, твърдо отхвърля създаването на палестинска държава, като настоява, че всеки, който се съмнява в съществуването на Израел, е антисемитски настроен.

And with no effective solutions and their public legitimacy, Europe risks disintegrating into societies who question the meaning of a Dane, a German and a Hungarian, and seek for grounds for their national glorification at the expense of the“others”.
А без ефективни решения и тяхната публична легитимност, Европа рискува да се разпадне на общества, които се питат какво означава да си датчанин, германец, унгарец, и търсят основания за своето национално възвеличаване за сметка на„другите”.