Какво е " WHO RECEIVE IT " на Български - превод на Български

• които я получават
• които я приемат
• които го приемат

Примери за използване на Who receive it на Английски и техните преводи на Български

It enriches those who receive it.
Обогатява онези, които я получават.

It enriches those who receive it, without making poor those who give it..
Тя обогатява тези, които я получават, без да прави по-бедни тези, които я дават.

Remember,- it's only effective in 47% of those who receive it.
Помни, работи само при 47% от тези, които го получават.

Private possession of those who receive it nor something delegated from.
Частно притежание на онези, които я получават, нито нещо, делегирано от.

The truth is the power of God unto salvation to all who receive it.
Истината е Божията сила за спасение на всички, които я приемат.

It can enrich those who receive it, without impoverishing those who give.
Тя обогатява тези, които я получават, без да прави по-бедни тези, които я дават.

It carries a risk of developing cancer in people who receive it repeatedly.
Тя носи риск от смърт от рак при хора, които я приемат многократно.

Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.".
Милостинята унижава тези, които я получават и прави коравосърдечни онези, които я дават.".

It's official aid approach imposes few conditions on the countries who receive it.
Това е официален подход помощ налага няколко условия за страните, които я получават.

It enriches those who receive it without impoverishing those who give it away.
Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.

Love cures people- both the ones who give it and the ones who receive it.”.
Любовта лекува хората: както тези, които я дават, така и онези, които я получават".

The prize is awarded to encourage those who receive it to see the effort through, sometimes at critical moments.
По-често наградата се присъжда, за да насърчи този, който я получава, да прозре усилието, положено понякога в критични моменти.

Reiki has beneficial results for those who give, as well as those who receive it.
Рейки оказва благотворно влияние както на тези, които я предават, така и на тези, които я получават.

Those who receive it gladly and trust in Christ will find it the best thing that has ever- or could ever- happen to them.
Тези, които я приемат радостно и се доверяват на Христос ще открият, че това е най-хубавото нещо, което някога им се е- или би могло- да им се случи.

Love cures people, both the one who give it& the one who receive it- by Dr. Karl.
Любовта лекува двама души едновременно- този, който я дава и този, който я получава.- Карл Менингер.

And so the general pattern here is, the people who receive it, so in week n where n is the week we're talking about, how many people received the letter?
И така общият модел тук е: хората, които го получават, така че в седмица n, където n е седмицата за която ние говорим, колко хора ще са получили писмото?

For christmas gifts ideas for boyfriend, we have picked up the gifts that will surprise those who receive it.
За коледни подаръци идеи за гадже, wд са качват подаръците, които ще изненадат тези, които го получават.

A smile costs nothing and produces a lot- it enriches those who receive it, without impoverishing those who give it.”.
Усмивката не ни струва нищо, но тя ни дава много. Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.

There is a vaccine that provides protection against TBE in around 9 out of 10 people who receive it.
Ваксината, която е на разположение само на частна собственост, осигурява защита срещу ТБЕ при около девет на всеки 10 души, които я получават.

A smile costs nothing but it creates much, it enriches those who receive it without impoverishing those who give.
Усмивката не ни струва нищо, но тя ни дава много. Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.

Donors are heroes in their own right, and they probably don't realise what a big deal their act of giving is to those who receive it.”.
Донорите са герои сами по себе си и вероятно не осъзнават каква голяма работа им е дал на онези, които ги получават“.

If the gift that you bring, creates a sense of dependency in those who receive it, the return energy will decrease.
Ако подаръкът, който правите, създава усещане за зависимост в онези, които го приемат, връщането на енергия ще намалее.

The vaccine, which is only available privately, provides protection against TBE in around nine out of every 10 people who receive it.
Ваксината, която е на разположение само на частна собственост, осигурява защита срещу ТБЕ при около девет на всеки 10 души, които я получават.

As bread and wine are converted into the Body and Blood of the Lord, so too, those who receive it with faith, are transformed into a Living Eucharist”.
Както хлябът и виното са преобразени в Тялото и Кръвта Господня, така онези, които ги получават с вяра, са преобразени в жива Евхаристия.

In contrast to authority, trust centers power in the hands of those who confer it, not those who receive it.
За разлика от властта, доверието концентрира силата в ръцете на тези, които го предлагат, а не на тези, които го получават.

The administration of this sacrament by them demonstrates clearly that its effect is to unite those who receive it more closely to the Church, to her apostolic origins, and to her mission of bearing witness to Christ.
Извършването на това тайнство от самите тях подчертава, че то има за цел да обедини още по-тясно с Църквата тези, които го получават, да ги обедини с нейните апостолски първоизточници и С мисията да свидетелстват за Христос.

The vaccine, which is usually only available privately, gives protection against Japanese encephalitis in more than 9 out of 10 people who receive it.
Ваксината, която е на разположение само на частна собственост, осигурява защита срещу ТБЕ при около девет на всеки 10 души, които я получават.

This First Angel does not simply have any gospel but rather the everlasting gospel and those who receive it will not only sing the song of the Lamb but also the song of Moses for within the everlasting gospel this is the same song.
Този Първи ангел не просто има някакво евангелие, а по-скоро Вечното евангелие и тези, които го приемат, не само ще пеят песента на Агнето, но и песента на Мойсей, защото в рамките на Вечното евангелие това е една и съща песен.

Love is a sacrament that should be taken kneeling, and Domine, Non Sum Dignus should be on the lips and in the hearts of those who receive it.
Любовта е причастие и трябва да се приема на колене, а Domine, non sum dingus трябва да бъде на устните и в сърцата на тези, които я приемат.”.

Love cures people- both the ones who give it and the ones who receive it.- Dr. Carl Meninger.
Любовта лекува двама души едновременно- този, който я дава и този, който я получава.- Карл Менингер.