Какво е " WHO RELEASED " на Български - превод на Български

• който пусна
• който освободи
• който издава
• който излъчи
• който публикува
• която издаде

Примери за използване на Who released на Английски и техните преводи на Български

The judge who released Bianchi.
Съдията, който пусна Бианки.

The news was confirmed personally by Berbatov, who released….
Новината бе потвърдена лично от Бербо, който пусна съобщение в….

The person who released the Plaga.
Онзи който освободи Плагата.

The unique, individual paint jobs adorning these jeepneys have attracted designers like Christian Louboutin, who released tote bags inspired by the vehicle in 2018.
Уникалните им рисунки вдъхновяват дори дизайнери като Кристиан Лубутен, който пусна торбички, вдъхновени от автомобила, през 2018 година.

Or the Julia who released the tape to amp up her own career?
Или Джулия, която пусна записа, за да раздвижи кариерата си?

You will be the man who released O.J.
Ти ще си този, който е освободил О Джей.

Albarn, who released his first solo album‘Everyday Robots' in April, recorded new music with his Blur bandmates in Hong Kong in May last year.
Олбърн, който пусна първия си соло албум”Еveryday Robots” през април, записа с колегите си от Blur нова музика в Хонг Конг миналия май.

Jason Becker was also considered by many to be a great player, who released two albums with Cacophony.
Джейсън Бекер според мнозина също е фантастиен китарист, който издава два албума с Cacophony.

He's the chemist who released the NZT onto the streets of New York.
Той е химик, който пусна NZT Върху улиците на Ню Йорк.

My first encounters with face oils were precisely thanks to one of the big companies who released their“precious oil” for a face in the drugstores.
Първите ми срещи с маслата за лице бяха точно благодарение на една от големите компании, която пусна своето"скъпоценно масло" за лице в дрогериите.

The same goes for Adele, who released 25 and embarked on her first world tour since 2011 in the period the earnings were taken from.
Същото важи и за Adele, която пусна албума 25 и тръгна на първото си световно турне от 2011, което се случи по време на отчетния период на Forbes.

She eventually regains her confidence and powers, and uses them to defeat Zor, a rogue Time Tailor who released the Sheeda as a plague to infect and degrade the entire universe.
В крайна сметка тя си възвърна доверието и силата си и ги използва, за да победи Зора, злодеяният Time Tailor, който освободи Шейда като чума, за да зарази и унищожи цялата вселена.

The Canadian singer, who released his latest studio album Purpose in November, racked up the numbers in six years and three months- or 2,316 days.
Канадецът, който пусна последния си студиен албум Purpose през ноември, достигна впечатляващото число за шест години и три месеца- или 2316 дена.

One such experiment doused Utah with 60 times more radiation than escaped the Three Mile Island accident, according to Sen. John Glen, D-Ohio who released a report on the program 20 years ago.
Един такъв експеримент загасени Юта с 60 пъти повече радиация от избягали от Three Mile Island авария, според сенатор Джон Глен, D-Охайо, който публикува доклад за програмата преди 20 години.

Some artists have protested, too, like Jay Z, who released an“anti-Auto-Tune” album and a song called“D.O.A.(Death of Auto-Tune).”.
Някои изпълнители също заеха"протестни" позиции, примерно Джей Зи, който пусна"анти-аутотюн" албум и песен, наречена D.O.A.(Death of Auto-Tune).

The singer, who released her debut album'Born To Die' in 2012, made an appearance on Merseyside to watch the team win 3-2 in a game which continues Liverpool's impressive run of recent form.
Певицата, която издаде своя дебютен албум"Born To Die" през 2012 г., наблюдава победата с 3:2 в мач, в който"Ливърпул" продължиха с добрата си форма.

Take for example the case of a Houston police investigator who released the crime scene without securing proper documentation of evidence.
Вземете например случая с полицейски следовател от Хюстън, който е освободил мястото на престъплението, без да е осигурил необходимите доказателства.

The 35-year-old singer, who released her debut album in February, was on stage for the Festival Léo Ferré in the Church of the Cordeliers in the village of Goudron in the Lot region in south-west France.
Годишната изпълнителка, която пусна своя дебютен албум през февруари, е имала концерт в църквата на градчето Гудрон, в югозападния френски район Лот.

Steve spoke with the Admiral Dean R Sackett and I have been in touch with John Klika, both named by the source who released the pictures as principal participants in this saga.
Стив говори с адмирал Дийн Р. Сакетс, дали познава личност с името Джон Клика(John Klika) и дали изобщо е бил в контакт с такъв човек посочен от източника, който пусна снимките и постави във фокуса техните имена, като основни участници в тази сага.

London Bridge' hitmaker Fergie- who released her second solo record'Double Dutchess' in September- insisted at the end of 2017, that she hasn't officially quit the group, and that she would love to team up with her bandmates on a new album.
Междувременно Fergie- която издаде втория си солов албум Double Dutchess през септември- настоя в края на миналата година, че не е напускала официално групата и че ще се радва да се събере с колегите си за работата по нов албум.

The four-track EP was well received by the press and attracted the attention of Nottingham's Field Records(also home to Public Relations Exercise) who released"The Paris Hilton Sex Tape"(taken from the record) as part of a split 7" single with Ann Arbor later that year.
EP-то бива прието добре от медиите и привлича вниманието на лейбъла Field Records, който издава„The Paris Hilton Sex Tape“ като част от сплита с Ann Arbor по-късно същата година.

According to Gregory Blake, who released several screenshots of a suspected Galaxy S10 prototype, the new model of the South Korean mobile phone manufacturing giant has an integrated feature called“Samsung Blockchain KeyStore” that enables users to have full control over their private keys and crypto funds.
Според Грегъри Блейк, който излъчи няколко скрийншота на заподозрения прототип на Galaxy S10, новият модел на южнокорейския гигант за производство на мобилни телефони има интегрирана функция, наречена“Samsung Blockchain KeyStore”, която позволява на потребителите да имат пълен контрол над своите частни ключове и крипто-финансови средства.

Gregory Blake, the person who released several screenshots of a suspected Galaxy S10 prototype, said that the new model by Samsung manufacturing giant has an integrated feature which is known as“Samsung Blockchain KeyStore” that will enable users to have full control over their private keys as well as their crypto funds.
Според Грегъри Блейк, който излъчи няколко скрийншота на заподозрения прототип на Galaxy S10, новият модел на южнокорейския гигант за производство на мобилни телефони има интегрирана функция, наречена“Samsung Blockchain KeyStore”, която позволява на потребителите да имат пълен контрол над своите частни ключове и крипто-финансови средства.

This bourgeois coalition, supported by Bismarck(who released a hundred thousand French prisoners of war to help crush revolutionary Paris), succeeded in rousing the ignorant peasants and the petty bourgeoisie of the provinces against the proletariat of Paris, and forming a ring of steel around half of Paris(the other half was besieged by the German army).
Тази буржоазна коалиция, поддържана от Бисмарк(който освободи от германски плен 100, 000 френски войници за покоряване на революционния Париж), успя да вдигне непросветените селяни и дребната провинциална буржоазия против парижкия пролетариат и да обкръжи половината Париж с железен обръч(втората половина беше обсадена от германската войска).

We have found that people who release more oxytocin are happier.
Ние открихме, че хората, които отделят повече окситоцин са по-щастливи.

When facing a bet, a player who releases their cards with a distinct forward motion will be deemed to have folded their hand.
Когато има направен залог, ще се счита, че играч, който пусне своите карти на масата с ясно движение напред, е фолднал своята ръка.

It is observed more often in children and in people who release secretions from the mouth following a stroke or due to loose dentures.
Среща по-често при деца или при хора, които отделят секрети от устата- след инсулт или при наличие на недобре фиксирани зъбни протези.

He is the archangel who releases the effects of fear from the planet and its inhabitants.
Той е архангелът, който освобождава Земята и нейните обитатели от въздействието на страха.

If a guide is needed even in these comparatively simple fields, then imagine the importance of the Guru, who releases one from the bondage of life and death.
Ако има нужда от водач дори и в тези сравнително прости полета, тогава представете си важноста на Гуру, който освобождава човек от робството на живот и смърт.

Like most Linux distros, CentOS leverages the work done by thousands of software developers around the world who release their software under free and open source(FOSS) licenses.
Подобно на повечето Linux дистрибутори, CentOS използва работата, извършена от хиляди софтуерни разработчици по целия свят, които пускат софтуера си под свободен и отворен код(FOSS) лицензи.