Какво е " WHO RESIGNED " на Български - превод на Български

• който подаде оставка
• който подава оставка
• който се оттегли
• който напусна
• който се отказа

Примери за използване на Who resigned на Английски и техните преводи на Български

The doctor who resigned 7 billion dollars on behalf of children.
Лекарят, който се отказа от 7 млрд. долара в името на децата.

She replaces James Brokenshire, who resigned for health reasons.
Тя заменя Джеймс Брукеншър, който подаде оставка заради влошеното си здравословно състояние.

Wansink, who resigned from Cornell, denies intentional misreporting.
Уансинк, който подаде оставка от Корнел, отрича да е направил това умишлено.

Marin takes over after the resignation of Antti Rinne, who resigned on Tuesday last week.
Марин ще наследи напускащия лидер Анти Рине, който подаде оставка във вторник.

Raab, who resigned as Brexit secretary last month, confirmed:“The legal position is clear.
Рааб, който подаде оставка като министър за Брекзит миналия месец, потвърди:„Правната позиция е ясна.

She will replace Miomir Zuzul, who resigned recently amid corruption allegations.
Тя ще смени Миомир Жужул, който подаде оставка неотдавна на фона на твърдения за корупция.

July 2012: Artemios Matthaiopoulos replaces Nikitas Siois(Golden Dawn) who resigned on 23 July.
Юли 2012: Артемиос Матеопулос замества Никитас Сьоис(Златна зора), който подава оставка на 23 юли.

Buckovski will replace Hari Kostov, who resigned earlier this month as prime minister.
Бучковски ще замени Хари Костов, който подаде оставка като премиер по-рано този месец.

By law, the new head of the commission will complete the term of office of Plamen Georgiev, who resigned.
По закон новият шеф на комисията ще довърши мандата на Пламен Георгиев, който подаде оставка.

He replaces longtime leader Deniz Baykal, who resigned earlier this month.
Той заема мястото на дългогодишния й лидер Дениз Байкал, който подаде оставка по-рано този месец.

All four officials who resigned last week were appointed to their posts by Romania's previous left-wing government.
И четиримата, които подадоха оставка миналата седмица, са били назначени от предишното ляво правителство на Румъния.

How does Jessica feel about an employee who resigned coming back to consult?
Как ще се почувста Джесика около служител който подаде оставка а сега се връща да се консултира?

Dominic Raab, who resigned Thursday, suggested that May failed to stand up to bullying EU official.
Рааб, който подаде оставка в четвъртък, намекна, че Мей не е успяла да се противопостави на агресивното поведение на представителите на ЕС.

He then took over from Philip Hammond, who resigned when Johnson became prime minister.
Той ще замени на този пост Филип Хамънд, който подаде оставка преди встъпването в длъжност на Джонсън като премиер.

Cardinals have been meeting for a second day to choose a successor to Pope Benedict XVI, who resigned last month.
Кардиналите се срещат за втори пореден ден, за да изберат наследник на Папа Бенедикт, който подаде оставка миналия месец.

Such behaviour induced shame in Weah, who resigned from both playing and coaching capacities.
Подобно поведение предизвика срам у Уеа, който се отказа от правата си на треньор и играч.

Karen Bradley appointed as minister for Northern Ireland, replacing James Brokenshire who resigned for health reasons.
Карън Брадли е назначен за министър за Северна Ирландия, заменяйки Джеймс Броукъншайр, който се оттегли заради здравословни проблеми.

He succeeded Manuel Valls, who resigned in order to make a bid for the Presidency 2017.
Той наследява поста от Манюел Валс, който подаде оставка, за да се включи в кандидатпрезидентската надпревара във Франция през 2017 година.

Among those accused is former Deputy Prime Minister Damir Polancec, who resigned amid the scandal.
Сред обвинените беше и бившият зам. министър-председател Дамир Поланчец, който подаде оставка след скандала.

He replaces Jonathan Hill, who resigned after the referendum on leaving the EU on June 23.
Той ще замени на поста Джонатан Хил, който подаде оставка миналия месец, след като британците гласуваха в полза на излизане от Европейския съюз.

Later this week Agim Ceku is expected to become Kosovo's new prime minister, in place of Bajram Kosumi, who resigned last week.
Очаква се по-късно тази седмица Агим Чеку да стане новият министър-председател на Косово на мястото на Байрам Косуми, който подаде оставка миналата седмица.

Dominic Raab, who resigned Thursday, suggested that May failed to stand up to bullying European Union officials.
Рааб, който подаде оставка в четвъртък, намекна, че Мей не е успяла да се противопостави на агресивното поведение на представителите на ЕС.

It's neck-and-neck in this special election to replace Mayor Gwen Davis, who resigned for health reasons… Where have you been?
Ожесточени са специалните избори за заместник на кмета Гуен Дейвис, който напусна по здравословни причини?

Janeva, who resigned last month, has confirmed the authenticity of the recording but claims the conversation was unrelated to the case.
Янева, която подаде оставка през юли, потвърди, че записът е истински, но заяви, че разговорът не я уличава във вина.

In 2007 the trust of the party was taken down from Bongalov who resigned as deputy chairman of the party, and later as deputy Minister.
През 2007 г. доверието на партията е снето от Бонгалов, който подава оставка като зам.-председател на партията, а впоследствие и като зам. министър.

Who resigned from sports in 2017, has said his concentrate presently lies with his different business attempts.
Който се оттегли от леката атлетика през 2017 година, заяви, че сега ще се фокусира най-вече върху своите начинания, свързани с реклама.

Bujar Nishani succeeds Sokol Olldashi, who resigned from the Interior Ministry to run in the February 18th local elections.
Буяр Нишани заема мястото на Сокол Олдаши, който се оттегли от вътрешното министерство, за да участва в местните изсбори на 18 февруари.

You're listening to Jake the snake, and before we get started, can i just give a message to Jeremy Phillips who resigned from the station this morning.
На линия е Змията Джейк.""И преди да започнем, бих искала да предам съобщение на Джереми Филипс,""който напусна радиото тази сутрин".

Dragan Marovic is the brother of Deputy Prime Minister Svetozar Marovic, who resigned on December 21st, along with Prime Minister Milo Djukanovic.(RTCG, Portal Analitika, Pcnen, Beta- 24/12/10).
Драган Марович е брат на вицепремиера Светозар Марович, който подаде оставка на 21 декември заедно с премиера Мило Джуканович.(РТЧГ, Портал Аналитика, Пчнен, Бета- 24/12/10).

Britain has named Karen Bradley, a member of Parliament, to replace former Northern Ireland Secretary of State James Brokenshire, who resigned for health reasons.
Карън Брадли е назначен за министър за Северна Ирландия, заменяйки Джеймс Броукъншайр, който се оттегли заради здравословни проблеми.