Какво е " WHO WERE ONCE " на Български - превод на Български

• които някога са
• които някога бяха
• който някога беше

Примери за използване на Who were once на Английски и техните преводи на Български

You who were once Count.
Ти, който някога беше Граф.

In the plot of the game prototype present combat and mutants, who were once citizens of New York.
В сюжета на играта прототип момента битки и мутанти, които някога са били гражданите на Ню Йорк.

Stars who were once homeless.
Звезди, които някога са били бездомни.

We, of ALCOHOLICS ANONYMOUS, know one hundred men who were once just as hopeless as Bill.
Ние от“Анонимни Алкохолици” познаваме хиляди мъже и жени, които някога бяха в същото безнадеждно състояние като Бил.

Men who were once optimistic have become pessimisti….
Мъжете, които някога са били оптимистични са станали песимисти. Много….

And for all adults who were once children.
А и възрастните, които някога са били деца.

Even Iraqis who were once affluent find themselves returning to the camps in search of a better life.
Дори иракчани, които някога са били заможни, са принудени да се връщат в лагерите в търсене на по-добър живот.

So they banished all references to the GODESSES who were once revered because they represented LOVE.
Затова изолираха всяко споменаване на божествата, които някога са били почитани, защото те олицетворяваха ЛЮБОВТА.

Artists, who were once in large demand, become limited to inking folks who lived in shady neighborhoods.
Занаятчиите, които някога са били в огромно желание, се ограничават до малобройните хора, живеещи в сенчести квартали.

There are many fashion houses who were once official haute couture members.
Има много къщи които някога са били официални членове на haute couture.

Meet some of the well-known artists, ambassadors, and other luminaries who were once refugees.
Тук можете да се запознаете с някои добре-познати артисти, посланици, бизнеснеми и други личности, които някога са били бежанци.

All writers who were once copywriters.
Това са писатели, които някога са били копирайтъри.

Ordinary people can do extraordinary things, just ask the rich and the famous who were once ordinary too.
Обикновените хора могат да правят невероятни неща, просто попитайте богатите и известните, които някога са били обикновени.

Now you lie before us, you who were once maintainer of all the people of Ushinara.
Сега лежиш прострян пред нас, ти, който някога беше закрилник на целия народ на Ушинара.

The Book states“We, of Alcoholics Anonymous, know thousands of men and women who were once just as hopeless as Bill.
Ние от“Анонимни Алкохолици” познаваме хиляди мъже и жени, които някога бяха в същото безнадеждно състояние като Бил.

Craftsmen, who were once in enormous request, get to be limited to inking people who lived in shady neighborhoods.
Занаятчиите, които някога са били в огромно желание, се ограничават до малобройните хора, живеещи в сенчести квартали.

Then years go by, and two people who were once inseparable are now total strangers.
След това минават години и двамата души, които някога са били неразделни, сега са напълно непознати.

Frankly, I'm shocked at the hardness I see in so many Christians today, people who were once so on fire.
Честно казано, аз съм шокиран от коравосърдечието, което виждам в толкова много християни днес, в хората, които някога бяха толкова запалени.

Villagers who were once his friend became jealous and greedy, stopping at nothing- including burning his home- to get the pearl.
Селяните, които някога са били негови приятели, станали ревниви и алчни, без да спират нищо- включително и да изгорят дома си- да получат перлата.

We of ALCOHOLICS ANONYMOUS, know of thousands of men and women who were once just as hopeless as Bill.
Ние от“Анонимни Алкохолици” познаваме хиляди мъже и жени, които някога бяха в същото безнадеждно състояние като Бил.

Remember, there are thousands of people who were once like you did, that mental commitment to burn belly fat and get flat belly.
Не забравяйте, че има хиляди хора, които някога са били като вас, които направиха психичното ангажимент да изгаря мазнините корема и да получите плосък корем.

However, researchers have said that they could eventually develop a version of the chip that would allow 250 by 250 pixel array, which would allow those who were once blind to read a newspaper.
Въпреки това, изследователите казват, че в крайна сметка биха могли да разработят версия на чипа, която би позволила масив от 250 на 250 пиксела, което ще позволи на онези, които някога са слепи, да четат вестник.

On the other hand, Pilgrims are the Separatists who were once Puritans but were discontent at reforms.
От друга страна, поклонниците са сепаратистите, които някога са били пуританци, но са били недоволни от реформите.

Even some veteran greens who were once dead set against atomic power, like Greenpeace co-founder Patrick Moore, now see nukes as the only way to save civilization from climate change.
Някои еколози-ветерани, които някога бяха срещу атомните електроцентрали, като съоснователя на„Грийнпийс“ Патрик Мур, сега разглеждат ядрената енергетика като единствения начин да се спаси цивилизацията от промените в климата.

Human society has been sealed off, and all the righteous gods who were once responsible for saving people no longer look after man.
Човешкото общество е изолирано и всички праведни Богове, които някога бяха отговорни за спасяването на хора, повече не се грижат за тях.

Meanwhile the Chicago Blackhawks- who were once considered to be a shoe-in- have been struggling as of late and risk surrendering the 4th spot and the first-round home-ice advantage that comes with it.
Междувременно Чикаго Блекхоукс, които веднъж са били счита за обувки в се борят като на края на предаването и на риска на 4-то място и в първия кръг у дома лед предимството, че идва с него.

The perpetrators of these crimes in the capitals of Europe are the children of immigrants who were once the colonial subjects of the European empires.
Извършителите на тези престъпления в европейските столици са децата на имигранти, които някога бяха колониалните поданици на европейските империи.

I was also taken to visit other people who were once famous by earthly standards so I could see their progression in the worlds to come.
Аз бях вземат също така да посетите други хора, които веднъж са били известни със земното стандарти, така че мога да видите техните прогресия в светове да дойде.

The army, backed by a Russian air campaign, has been pushing into the edges of Quneitra province following an offensive last month that routed rebels in adjoining Deraa province who were once backed by Washington, Jordan and Gulf states.
Армията, подкрепяна от руската авиация, нахлува в покрайнините на провинция Кунейтра след офанзивата миналия месец, която прогони бунтовниците от съседната провинция Дераа, които някога бяха подкрепени от държавите от коалицията водена от САЩ, Йордания и страните от Персийския залив.

Sometimes they are your fellow travelers, who were once your family or friends who have simply gone on before you.
Понякога те са ваши спътници, които някога са били ваше семейство или приятели и които просто са си отишли преди вас.