Какво е " WHO WERE WILLING " на Български - превод на Български

• които са готови
• които бяха готови
• които се
• които желаели
• които са склонни

Примери за използване на Who were willing на Английски и техните преводи на Български

Who were willing to relinquish that control.
Които бяха готови да се откажат от този контрол.

The way the United States grew was through people who were willing to take risks.
САЩ го направи чрез хора, които бяха готови да поемат рискове.

The bidders who were willing to pay the highest price are then allocated the shares available.
След това участниците в търга, които са готови да платят най-високата цена, получават наличните акции.

I did a lot of reading, and sought out rape survivors who were willing to share their stories.
Четох много и разговарях с жертви на изнасилвания, които се съгласиха да споделят историите си.

Hence, people who were willing to cause symbolic harm to a voodoo doll were also more likely to harm others in real life.
Следователно, хората, които са готови да причинят символична вреда на куклата, е по-вероятно да навредят и на околните в реалния живот.

I responded by doing a lot of reading, and seeking out rape survivors who were willing to share their stories.
Четох много и разговарях с жертви на изнасилвания, които се съгласиха да споделят историите си.

The second reason, for those who were willing to purchase a single F5MC package, in this case with a small difference has an intercom device Fbeat can allocate the passenger, without breaking the bank.
Втората причина, за тези, които са готови да закупят един пакет F5MC, в този случай с малка разлика има домофонна устройство Fbeat може да разпредели на пътника, без нарушаване на банката.

Until now, trading in bitcoin was driven mainly by individual investors who were willing to risk buying on mostly unregulated markets.
В момента търговията с биткойни се ръководи главно от отделни инвеститори, които са склонни да рискуват да купуват на предимно нерегулирани пазари.

He said he wanted to cooperate with ambitious people who were willing to act“instead of the current Brussels bubble” which he said had“lost touch with the real world”, noting four problems that could only be solved by new a European leadership.
И допълва, че иска да си сътрудничи с амбициозни хора, които са готови да действат, вместо със"сегашния брюкселски балон", който е"изгубил връзка с реалния свят".

In how many countries have we deposed popularly elected leaders and replaced them with puppet military dictators who were willing to sell out their own people to American multinational corporations?
В колко страни по света свалихме избраните от народа водачи и ги заменихме с военни диктатори, марионетки които бяха готови да продадат собствения си народ на американски мултинационални концерни?

For example, difficulties in finding enough web traders who were willing to sell across borders, rates of correct delivery, free delivery offers being withdrawn and differences in the amount to be charged to credit cards, which were then attributed to‘VAT rates, customs clearance and currency issues'.
Например, затруднения да се намерят достатъчно онлайн търговци, които са склонни да извършват трансгранични продажби, процент на коректно извършените доставки, оттегляне на оферти за безплатна доставка и разлики в сумите, начислявани по кредитните карти, които впоследствие са били отдадени на ДДС ставките, митническото оформяне и валутни въпроси.

In how many countries have agents of our government deposed popularly-elected leaders and replaced them with puppet military dictators who were willing to sell out their own people to American multinational corporations?
В колко страни по света свалихме избраните от народа водачи и ги заменихме с военни диктатори, марионетки които бяха готови да продадат собствения си народ на американски мултинационални концерни?

But we did get 17 brand partners who were willing to relinquish that control, who wanted to be in business with someone as mindful and as playful as myself and who ultimately empowered us to tell stories that normally we wouldn't be able to tell-- stories that an advertiser would normally never get behind.
Но ние се сдобихме със 17 марки партньори, които бяха готови да се откажат от този контрол, които искаха да правят бизнес с някой толкова грижовен и игрив като мен, и които в крайна сметка ни упълномощиха да разкажем истории, които обикновено не бихме били в състояние да разкажем-- истории, зад които даден рекламодател обикновено никога няма да застане.

The happening brought together a group of individuals who were willing to share the egotism of their own pleasure with the others.
Събитието събира заедно колектив от индивиди, които са готови да споделят с другите еготизма на своето удоволствие.

Dr. Ilardi, associate professor of psychology at University of Kansas, encourages depressed patients to remove refined sugar from their diets, and those who were willing to comply reported significant improvements in mental clarity and mood.
Д-р Иларди, доцент по психология в Университета на Канзас, насърчава пациенти с депресия да премахнат рафинираната захар от начина им на хранене и тези, които са готови да спазват това, са съобщили за значителни подобрения в умствената яснота и настроението.

Orbán said he wanted to cooperate with ambitious people who were willing to act"instead of the current Brussels bubble" that had"lost touch with the real world".
И допълва, че иска да си сътрудничи с амбициозни хора, които са готови да действат, вместо със"сегашния брюкселски балон", който е"изгубил връзка с реалния свят".

Yitzhak Shamir, launched an effort to undercut the PLO, creating the so-called Village Leagues, composed of local councils of handpicked Palestinians who were willing to collaborate with Israel- and, in return, were put on the Israeli payroll.
Ицхак Шамир, включиха усилия, за да подбят ООП, създавайки т. нар Селски лиги, съставени от местните съвети на специално избраните за целта палестинци, които бяха готови да си сътрудничат с Израел- и в замяна на това бяха пуснати на израелска издръжка.

The members of the left-wing National Lawyers Guild were among the few attorneys who were willing to defend clients in communist-related cases, and this made the NLG a particular target of Hoover's.
Членовете на лявото крило на Националната адвокатска колегия са сред малкото адвокати, които се осмеляват да защитават клиенти по комунистически случаи, и това на практика я превръща в мишена на Хувър.

Begin and his successor, Yitzhak Shamir, launched an effort to undercut the PLO, creating the so-called Village Leagues, composed of local councils of handpicked Palestinians who were willing to collaborate with Israel and, in return, were put on the Israeli payroll.
Бегин и неговия наследник, Ицхак Шамир, включиха усилия, за да подбят ООП, създавайки т. нар Селски лиги, съставени от местните съвети на специално избраните за целта палестинци, които бяха готови да си сътрудничат с Израел- и в замяна на това бяха пуснати на израелска издръжка.

The men who were giving themselves to feeding the flock by preaching and teaching realized that it wasn't right for them to leave those activities to wait tables, so they found some other men who were willing to serve, and put them in place to minister to the church's physical needs while the elders or pastors ministered to their spiritual needs.
Мъжете, които хранели паството с проповядване и учене, осъзнали, че не било правилно те да оставят тези дейности, за да прислужват на маси, затова те намерили други мъже, които желаели да прислужват, и ги накарали да служат на църковните физически нужди докато те служели на духовните нужди.

Build relationships with those who are willing to support you.
Общувайте с онези, които са готови да ви подкрепят.

Among girls, there are many who are willing to accept calls of this kind.
Сред момичетата има много, които са склонни да приемат призив от този род.

Someone who is willing to share.
Хора, които са готови да споделят.

Try to find people who are willing to invest time and energy into it.
Потърсете хора, които са склонни да инвестират време и усилия в компанията ви.

Greeting people who are willing to do anything.
Приветливи хора, които са готови да направят всичко.

People who are willing to take responsibility.
Тези, които се боят да поемат отговорност.

People who are willing to fight for it.
Хората, които са готови да се борят за него.

There are not many Pastors, who are willing to talk about that, believe me!
Малко са пасторите, които са склонни да говорят за това повярвайте ми!

I have met many people who are willing to lose weight.
Работил съм със стотици хора, които се интересуват от загуба на тегло.

There are some people who are willing to pay those prices.
Има и хора, които са готови да платят тази цена.