Какво е " WHO WOULD BECOME " на Български - превод на Български

• който щеше да стане
• който става
• който ще се превърне
• който се превръща

Примери за използване на Who would become на Английски и техните преводи на Български

A girl who would become a woman.
Момичето, което ще стане жена.

Fell in love with an amazing woman who would become my wife.
Влюбих се в една невероятна жена, която стана и моя съпруга.

The man who would become the father to my child.
Мъжът, който щеше да стане баща на децата ми.

Or have the pressure of giving birth to a boy who would become king.
Че ще се роди момче, което ще стане крал.

A child was born who would become the Savior of the world.
Дух Дете, Който ще стане Спасител на света.

When I got out of university, I met the man who would become my husband.
След като завърших университета, срещнах жената, която стана моя съпруга.

Left: Maiko girls(who would become geishas) relax on a balcony.
Ляво: Момичета(които ще станат гейши) на балкон.

Prior to finishing my college studies, I met the woman who would become my wife.
След като завърших университета, срещнах жената, която стана моя съпруга.

Earth with humans who would become, in time, Human.
Земята с хора, които ще станат във времето човешки.

Who would become the king had to agree to a contract that he would be sent to an island after his.
Който ставал крал, трябвало да се съгласи на договор, според който той щял да бъде изпратен на остров след като изтече годината, през която е царува….

To Alfred, a man who would become King.
При Алфред- човекът, който щеше да стане крал.

Marcus Porcius Cato, who would become his most implacable political opponent, accused him of corresponding with the conspirators, and demanded that the message be read aloud.
Марк Порций Катон, който ще стане неговият най-неумолим политически съперник, го обвинява в кореспонденция с конспираторите и настоява съобщението да бъде прочетено високо.

There he met the man who would become his manager.
В класа тя се среща с човека, който става нейн мениджър.

He met many students who would become loyal friends, such as Marcel Grossmann, a mathematician, and Besso, with whom he enjoyed lengthy conversations about space and time.
Той среща много студенти, които ще се превърнат в лоялни приятели, като математикът Марсел Гросман и Мишел Бесо, с когото той се е наслаждавал на дългите разговори за пространството и времето.

The book later passed to Enoch, who would become the angel Metatron.
Книгата след това преминала към Енох, който става по-късно Ангел Метатрон.

Carl Friedrich Gauss, who would become known as the prince of mathematics, rediscovered this method which had been formulated in ancient China centuries earlier.
Карл Фридрих Гаус, който ще се превърне в принц на математиката, преоткрил този метод, познат на китайците векове по-рано.

That does not sound like someone who would become the father of many peoples?
Звучи ли ви това като някой, който ще стане баща на много народи?

The man who would become the most feared Indian leader of the 19th century was born sometime in the 1820s into the Bedonkohe, the smallest band of the Chiricahua Apache tribe that inhabited what is now New Mexico and Arizona.
Мъжът, който се превръща в най-страховитият индиански предводител на 19-и век, е роден през 1820-те в Бедонкохе, най-малката група от апачите чирикауа, населявало териториите на днешни Ню Мексико и Аризона.

By then I was dating the guy who would become the father of my children.
Точно тогава и срещнах човека, който щеше да стане баща на децата ми.

So what you're saying is you had no idea that you gave a free ride to the kid who would become a ruthless cartel drug lord?
Значи казваш, че си нямал и на идея, че даваш безплатен превоз на някой който става безмилостен наркобарон?

John, Nelson(who would become the Vice-President in 1974).
Джон, Нелсън(който щял да стане вицепрезидент през 1974).

At this time, he forged a friendship with the young Rudolf Hess, who would become his scientific assistant.
По това време се сприятелява с младия Рудолф Хес, който ще се превърне в неговия научен сътрудник.

But now we were boys who would become men and real men just don't scare that easy.
Но сега ние сме момчета които стават мъже а истинския мъж не се плаши лесно.

The 1962/63 season was also notable for the signing and debut of George Best, the young man from Belfast who would become football's first superstar.
Сезон 1962/63 се запомня с пристигането на Джордж Бест- младока от Белфаст, който се превръща в първата суперзвезда на футбола.

That is to say a few people who would become the only“interlocutors” to public authorities and summarize our diversity.
Тоест, да посочим неколцина, които ще станат единствените„събеседници“ на властта и„ще обобщят“ нашето разнообразие.

The attempt to understand black holes drew in physicists from all over the world, including someone who would become one of Hawking's closest friends.
Намерението да се разберат черните дупки привлича физици от цял свят, включително човек който става един от най-близките приятели на Хоукинг.

In other words, a few people who would become the sole‘interlocutors' of the public authorities and sum up our diversity.
Тоест, да посочим неколцина, които ще станат единствените„събеседници“ на властта и„ще обобщят“ нашето разнообразие.

Among the students who joined his studio was young Milanese aristocrat Francesco Melzi, who would become da Vinci's closest companion for the rest of his life.
Между учениците, които започнали да учат в неговото студио бил Франческо Мелци, който става един от близките другари на да Винчи до краят на живота му.

In that time he met the man who would become the co-founder and bandmate of him in the group Tears for Fears, Curt Smith.
В това време той се срещна с мъжа, който щеше да стане съосновател и бандит на него в групата Tears for Fears, Кърт Смит.

It happened before I met the man who would become the father of my children.
Точно тогава и срещнах човека, който щеше да стане баща на децата ми.