Какво е " WHOLE BULGARIAN " на Български - превод на Български

• цялото българско
• цялата българска
• целия български
• целият български
• целокупния български

Примери за използване на Whole bulgarian на Английски и техните преводи на Български

There are whole Bulgarian villages.
Има цели български села.

This tendency is present in almost the whole Bulgarian society.
За съжаление в това положение се намира почти цялото българско общество.

The whole Bulgarian community in Tzarigrad attended his funeral.
На погребението присъства цялата българска колония в града.

I thank you on behalf of the whole Bulgarian people.
Благодаря Ви от името на целия български народ.

Today, the whole Bulgarian nation can say to Europe:“This slavery is enough!”.
Днес целият български народ може да каже на Европа:“Достатъчно това робство!”.

This is probably one of the most picturesque places on the whole Bulgarian Black Sea coast.
Това е може би едно от най-живописните кътчета по цялото българско Черноморие.

(BN) Almost the whole Bulgarian defence industry participates in that exhibition regularly.
(БН) Почти цялата българска отбранителна индустрия участва на това изложение редовно.

This process directly and negatively affects the functioning of the whole Bulgarian economy.
Този процес пряко и негативно рефлектира върху функционирането на цялата българска икономика.

NBU, as the whole Bulgarian society, has problems with coordinating rules and regulations.
НБУ, както цялото българско общество, има проблем със съгласуването на правилници и наредби.

Its location offers convenient transport to the whole Bulgarian Black sea coast, Romania and Turkey.
Местопложението на града предлага удобен транспорт до цялото българско Черноморие, Румъния и Турция.

Today, the whole Bulgarian nation can say to Europe:“This slavery is enough!”.
Днес целият български народ може да каже на Европа:“Достатъчно това робство!”… Досега сте искали да бъдете само духовни хора.

These are very expensive assets of the public property, constructed by the means of the whole Bulgarian society.
Това са изключително скъпи активи на публичната собственост, изградени със средствата на цялото българско общество.

Without the commitment of the whole Bulgarian community, no good results could be expected.
Без ангажираността на цялото българско общество, не бихме могли да очакваме добри резултати.

Over the past ten years, numerous reforms have been implemented in the Judiciary and in the whole Bulgarian society.
Общи положения През последните десет години както цялото българско общество, така и съдебната система се реформират.

Mr. Boris replied that the whole Bulgarian population of the diocese had chosen him as their spiritual chief;
Митрополит Борис отговорил, че цялото българско население на епархията го е избрало за свой духовен глава;

Society and Safety Foundation does not accept the idea of unilateral decisions that affect the whole Bulgarian society.
Фондация„Общество и сигурност“ не приема идеята за еднолични решения, които засягат цялата българска общественост.

The name of ELDOMINVEST is already known on the whole Bulgarian marker for its 11 water heater modifications produced.
Името на ЕЛДОМИНВЕСТ вече е познато на целия български пазар с произвежданите 11 модификации бойлери.

However, the Bulgarian army was filled with patriotic enthusiasm and enjoyed the support of the whole Bulgarian population.
Но армията е обхваната от патриотичен ентусиазъм и среща всеотдайната подкрепа на цялото българско население.

Both, Roma and the whole Bulgarian society need concrete results in all fields of Roma integration.
Както ромите, така и цялото българско общество се нуждаят от конкретни резултати във всички области на ромската интеграция.

Has an extended sales and distribution network covering the whole Bulgarian market, in Kostinbrod, Plovdiv and Varna.
Има разширена търговска и дистрибуторска мрежа, покриваща целия български пазар, в Костинброд, Пловдив и Варна.

Therefore, with the whole Bulgarian army, Samuel settles in front of Thessaloniki to stop the enemy at the border with Bulgaria.
Затова с цялата българска армия Самуил се установява пред Солун, за да спре врага на границата с България.

In this Love everyone must wish the well-being for all the Bulgarian people; and the whole Bulgarian people must wish the well-being for its members.
В тази Любов всеки трябва да желае доброто на целия български народ и целият български народ трябва да желае доброто на своите членове.

This is a gift for Mike from the whole Bulgarian nation, for his exceptional talent and as a sign of gratitude”, added Bulgarian Cobra.
Това е подарък за Майк от целия български народ за изключителния му талант и в знак на признателност към него”, допълни Кобрата.

This policy should turn into the main task and the criterion for successful performance of the state institutions, politicians, of the whole Bulgarian community.
Тази политика трябва да се превърне в основна задача и критерий за успех на държавните институции, на политиците, на цялата българска общественост.

Afterwards, this spiritual stream will flow into the whole Bulgarian nation and a general elevation of the people will happen.
И тогава това духовно течение ще потече в целия български народ и ще стане едно общо повдигане на народа.

The whole Bulgarian people, the Christians, the Mohammedans, the Armenians, the Jews enthusiastically cried with joy,” a foreign journalist wrote in his memoirs.
Целият български народ, християните, мохамеданите, арменците, евреите възторжено викаха от радост“, пише в спомените си чуждестранен журналист.

Should I break my oath, I shall be cursed by the whole Bulgarian nation and shall suffer the worst of God's punishment!
Ако престъпя клетвата си то нека бъда проклет от целия български народ и ме постигне най-тежкото божие наказание!

In 1927 Nedev published his second book Bulgaria in the World War- 1915-1918 a historical review, dedicated to"those who would continue the deeds of the whole Bulgarian nation".
Книгата е преиздадена през 1940 г. и през 2009 г. През 1927 г. Никола Недев издава втората си книга„България в Световната война 1915- 1918 г.“- бегъл исторически преглед със следното посвещение:„Посвещавам на ония, които ще продължат делото на целокупния български народ“.

That will be enough for the salting of the whole Bulgarian nation, so that it can become an excellent nation for at least one hundred years.
С нея може да осолите целия български народ и той да стане един отличен народ най-малко за 100 години.

The deeds of martyrdom of the whole Bulgarian nation in the years of slavery gave the impulse for freedom that now, thanks to the sacrifice of our compatriots and the solidarity of the Russians, Romanians, Poles, Finns and others, are crowned with an independent Bulgarian state,” the Bulgarian Patriarch said in his letter of congratulations to President Plevneliev.
Мъченическият подвиг на целокупния български народ в годините на робството вдъхна порив за свобода, която благодарение на саможертвата на наши съотечественици и солидарността на руснаци, румънци, поляци, финландци и други се увенча с Независима Българска държава”, написа още българският патриарх в поздравлението си до президента Плевнелиев.