Какво е " ЦЯЛОТО БЪЛГАРСКО " на Английски - превод на Английски

• whole bulgarian
• entire bulgarian

Примери за използване на Цялото българско на Български и техните преводи на Английски

За съжаление в това положение се намира почти цялото българско общество.
This tendency is present in almost the whole Bulgarian society.

НБУ, както цялото българско общество, има проблем със съгласуването на правилници и наредби.
NBU, as the whole Bulgarian society, has problems with coordinating rules and regulations.

Това е може би едно от най-живописните кътчета по цялото българско Черноморие.
This is probably one of the most picturesque places on the whole Bulgarian Black Sea coast.

Без ангажираността на цялото българско общество, не бихме могли да очакваме добри резултати.
Without the commitment of the whole Bulgarian community, no good results could be expected.

Положението в Югославия продължава да е особено важно за цялото българско общество.
The situation in Yugoslavia continues to be of great significance for the entire Bulgarian society.

Митрополит Борис отговорил, че цялото българско население на епархията го е избрало за свой духовен глава;
Mr. Boris replied that the whole Bulgarian population of the diocese had chosen him as their spiritual chief;

С право описват Централната синагога в София като гордостта на цялото българско еврейство.
The Central Synagogue of Sofia has justly been described as the pride of all Bulgarian Jewry.

Както ромите, така и цялото българско общество се нуждаят от конкретни резултати във всички области на ромската интеграция.
Both, Roma and the whole Bulgarian society need concrete results in all fields of Roma integration.

Местопложението на града предлага удобен транспорт до цялото българско Черноморие, Румъния и Турция.
Its location offers convenient transport to the whole Bulgarian Black sea coast, Romania and Turkey.

Погромът над науката и образованието, който вече е в ход, ще бъде удар за цялото българско общество.
The rout over science and education, which is already underway, will be a blow to the whole Bulgarian society.

Общи положения През последните десет години както цялото българско общество, така и съдебната система се реформират.
Over the past ten years, numerous reforms have been implemented in the Judiciary and in the whole Bulgarian society.

Процесът за деинституционализация на децата в България е предизвикателство за цялото българско общество.
The process of deinstitutionalization of children in Bulgaria is a challenge for the whole Bulgarian society.

Построен и завършен през 2012 година, комплексът е емблематичен за цялото българско Черноморие заради уникалната си локация и висока степен….
Built in 2012, the complex is emblematic for the whole Bulgarian Black Sea coast because of its unique location and a high level of….

Това са изключително скъпи активи на публичната собственост, изградени със средствата на цялото българско общество.
These are very expensive assets of the public property, constructed by the means of the whole Bulgarian society.

Всички магазини бяха затворени както за празник, и цялото българско население поздрави чедата на Израел послучай празничното откриване на синагогата.“.
All shops were closed as on a holiday, and the whole Bulgarian population greeted the children of Israel on the occasion of the festive opening of the Synagogue.".

Затова за Министерството на правосъдието е изключително важно да получи подкрепата на цялото българско общество.
For this reason, it is extremely important for the Ministry of Justice to receive the support of all Bulgarian society.

Всички магазини бяха затворени както за празник, и цялото българско население поздрави чедата на Израел послучай празничното откриване на синагогата.“.
All the stores were closed as for a holiday, and the whole Bulgarian population congratulated these children of Israel in honor of the festive opening of the Synagogue.".

Развитието на регионите и на по-малките общини е ключово за устойчивото развитие на цялото българско общество;
The development of regions and smaller municipalities is crucial for the sustainable development of the whole Bulgarian society;

С идеята да обслужим цялото българско Черноморие, открихме офиси в градовете Варна и Бургас, както и в големите летни курорти Слънчев бряг, Несебър и Созопол.
With the idea to serve the whole Bulgarian Black Sea coast, we have opened offices in Varna and Burgas, as well as in the biggest summer resorts Sunny Beach, Nessebar and Sozopol.

Но армията е обхваната от патриотичен ентусиазъм и среща всеотдайната подкрепа на цялото българско население.
However, the Bulgarian army was filled with patriotic enthusiasm and enjoyed the support of the whole Bulgarian population.

За жалост българските власти на всички нива и цялото българско общество продължават да мислят, че независимо колко непривлекателен става преподавателският труд, желаещи да се посветят на него ще има.
Unfortunately, Bulgarian authorities at each level and the entire Bulgarian society continue to think that people will devote themselves to teaching, no matter what is done to discourage them.

Те се дават за принос към Мюсюлманско изповедание и мюсюлманската общност, следователно към цялото българско общество.
They are being awarded for contribution to the Muslim Denomination and the Muslim community, therefore to the whole Bulgarian society.

За Източна Тракия турците вече са поели грижата още през 1913 г., когато в рамките на три месеца те изгонват цялото българско и гръцко население от областта и тя се превръща в турска по народностен състав.
Turks had already taken care of Eastern Thrace as early as 1913 when, within three months, they had chased away all Bulgarian and Greek populations from the area and it had become Turkish in terms of population.

Тези концерти накараха не само любителите на класическата музика да се гордеят с Националната ни филхармония, но и цялото българско общество.
These concerts led not only lovers of classical music to be proud of our National Philharmonic Orchestra, but also the whole Bulgarian society.

Представители на Висшето военноморско училище запознаха гостите с още два тенажора, единият дава възможност за наблюдение на цялото българско крайбрежие, а другият спомага за отработване на всички задачи по управление на кораб.
Representatives of the Naval Academy acquainted the guests with two more simulators, one of which allows for the monitoring of the entire Bulgarian coast and the other helps tackle all the ship management tasks.

Надявам се да се съгласите, че задачата, с която съм се нагърбила, наистина е благородна и е в интерес на цялото българско общество.
I hope you will agree that the task with which I have encumbered myself is really noble and that it is of interest to the whole Bulgarian society.

Комплексът предлага 5-звезден стандарт, а непокътнатата природа и широката пясъчна ивица са уникални не само за Созопол, но и за цялото българско черноморие- място, където се срещат романтиката и красотата на природата.
The complex offers the 5-star standard of European resorts, and untouched nature and a wide sandy strip are unique not only for the Sozopol region, but also for the entire Bulgarian Black Sea coast- a place where romance and beauty of nature meet.

Българският етимологичен речник“ е единственото у нас академично издание за произхода на думите от цялото българско езиково землище.
The Bulgarian Etymological Dictionary(BED) is the only academic dictionary representing the etymology of Bulgarian vocabulary from the entire Bulgarian linguistic territory.

Комплексът предлага 5-звезден стандарт на европейските курорти, а непокътнатата природа и широката пясъчна ивица са уникални не само за Созопол, но и за цялото българско черноморско крайбрежие- място, където се срещат романтиката и красотата на природата. Комплексът е напълно завършен- с всички необходими довършителни работи и цялостно обзавеждане на всекидневните и спалните помещения.
The complex offers a 5-star standard of European resorts, and unspoiled nature and a wide sand strip are unique not only for the Sozopol region, but also for the entire Bulgarian Black Sea coast- a place where romance and beauty of nature meet.

Всъщност оставането ни извън Шенген и Еврозоната е най-големият ни провал- това е провал, както за политиците и администрацията, така и за цялото българско общество.
In fact, being outside of Schengen and the Eurozone is our biggest failure- it is a failure for both our politicians and administration, as well as for the entire Bulgarian society.

Как да използвам "цялото българско" в изречение

• Стартира WIND2WIN, първото уиндсърф предизвикателство по протежение на цялото българско Черноморие

Да не занимават цялото българско общество с вътрешните си междукоалиционни проблеми, настоя социалистът.

·да насърчаваме иновациите, конкурентноспособността, предприемчивостта и икономическия растеж в полза на цялото българско общество;

Морето поевтинява през септември. Специални оферти се подготвят по цялото българско Черноморие. В Слънчев...

Министърът на отбраната Красимир Каракачанов: Хората от армията заслужават уважението на цялото българско общество

Броени до старта на WIND2WIN – първото уиндсърф предизвикателство по протежение на цялото българско Черноморие

Конституцията и цялото българско законодателство е изградено върху разбирането за бинарното съществуване на човешкия вид.

Страх ги е ,че ще бъдат разобличени и направени за посмешище в цялото българско интернет-пространство.

Фирма за Хотелна Анимация.Работеща по цялото българско черноморие, с едни от най-луксозните хотели в страната.