Какво е " ЦЯЛОТО БЪДЕЩЕ " на Английски - превод на Английски

• whole future
• entire future
• world's future

Примери за използване на Цялото бъдеще на Български и техните преводи на Английски

И цялото бъдеще е там.
His whole future is there.

Отнеха му цялото бъдеще.
They ripped his whole future away.

Цялото бъдеще е после.
All the future is, is later.

Скъпи, цялото бъдеще е пред нас.
Darling, we have got our whole future ahead of us.

Цялото бъдеще бе пред мен.
I had my whole future ahead of me.

Цялото минало и цялото бъдеще.
All the past… And all the future.

Цялото бъдеще на това списание.
The Spectator's" entire future.

Застрашаваш цялото бъдеще на тази фирма.
He's jeopardizing the entire future of this company.

Цялото бъдеще е пред теб.
You got your whole future ahead of you.

Цялото минало, също така и цялото бъдеще.
All the past, as well as all the future.

Цялото бъдеще се оформя от воините!
The whole future is shaped by warriors!

Ние сме заложили цялото бъдеще на американската.
We have staked the whole future of American civilization.

Цялото бъдеще на Дозиър е пред него.
Dozier's got his whole future in front of him.

Ако арестувате Роб ще рабиете цялото бъдеще на това дете.
If you arrest Rob, you ruin this kid's whole future.

Относително казано, цялото бъдеще на света е светъл Ден.
Relatively speaking, the whole future of the world is bright Day.

Ти и цялото бъдеще на човечеството изчезвате сега, ако не ги спрем.
You and the entire future of the human race. It ends right now, in 1599, if we don't stop it.

Начинът, по който той безгрижно отрече цялото бъдеще на този човек, беше гаден.
The way he casually dismissed that man's whole future, it was sickening.

Замисли се, имаш цялото бъдеще пред себе си, изглежда реално, правиш планове.
Think about it, you have this whole future, it seemed so real, all these plans.

Цялото бъдеще на човечеството може да се окаже зависимо от действията и решенията ни.
The whole future of mankind may depend upon our actions and upon our conduct.

Планираш бъдещето, без да знаеш, че смъртта ще разруши цялото бъдеще.
You are planning for the future, not knowing that death will destroy all future.

Цялото бъдеще на борбата в новата си театрална форма е заложено на карта с това събитие.
The whole future of their career in New York hangs upon the issue of this event.

Ние сме заложили цялото бъдеще на американската цивилизация не върху властта на държавата.
We have staked the whole future of American Civilization, not upon the power of government.

Неговият живот и животът на Аким, може би дори цялото бъдеще на Квазама… на всички сега бяха в нейни ръце.
His life, and Akim's, and possibly the entire future of Qasama-all of them were in her hands now.

Ние сме заложили цялото бъдеще на американската цивилизация не върху властта на държавата.
We have staked the whole future of American civilization not upon the power of the government- far from it.

Не само щастието на живота на мъжа, а цялото бъдеще на неговия характер, влияние, растеж, зависи от нея“.
Not the happiness only of a manly life- but its whole future of character, of influence, of growth, rests with her.

Да, възложете цялото бъдеще на нашия свят на нечовешки същества, които дори нямат чувства като нашите.".
Yes, entrust the entire future of our world to non-human creatures who don't even feel like we do.

Детето няма да може да изгради личен живот и кариера, това заболяване може да унищожи цялото бъдеще на вашето дете.
The child will not be able to build a personal life and career, this disease can destroy the entire future of your child.

Ако успея да се завърна от неизвестното, Цялото бъдеще на цивилизацията ни може да зависи от вас, да запазите или не.
If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy.

Разбирам че, имаш два живота в теб от месеци, животи за които не си молила, животи, които ще променят цялото бъдеще на Рик.
I figured you have had two lives inside of you for months, lives that you didn't ask for, lives that will change Ric's entire future.

Ровоам например слушаше мъже, които не слушаха Бога и цялото бъдеще на Израил беше засегнато/като резултат/ по трагичен начин.
Rehoboam, for instance, listened to men who had not listened to God and the whole future of Israel was affected adversely as a consequence.

Как да използвам "цялото бъдеще" в изречение

Аз съм съкровището на цялото бъдеще и пътят до това съкровище. Цялото бъдеще не може да ви даде даже зрънце добро, ако не заеме от Мене.

Един обикновен, истински проблем, който би трябвало да е в центъра на вниманието на всяко правителство. Касае хиляди граждани, цяло едно поколение и цялото бъдеще на нацията.