Какво е " WHOLE ETERNITY " на Български - превод на Български

• цялата вечност
• цяла вечност

Примери за използване на Whole eternity на Английски и техните преводи на Български

A whole eternity in wakefulness.
Цяла вечност в будност.

Did not see each other the whole eternity.
Двамата се гледахме цяла вечност.

I would need a whole eternity to explain everything.
Ще ми трябва цяла вечност, за да обясня всичко.

Because we are going to live for a whole eternity.
Сега ний ще живеем цяла вечност.

God has thought for a whole eternity before creating the world and you wish to change it with one gesture.
Бог е мислил цяла вечност, докато създаде света, а вие, с един замах, искате да го измените.

Where every second is a whole eternity.
Там, където всяка една секунда е цяла вечност.

But a whole eternity could not extinguish the living flame which was yesterday kindled by your lips, and which now burns within me.
Цяла цяла вечност не можеше да угаси живия пламък, който вчера се разпали от устните ти и който сега гори вътре в мен.

As far as my praying to Jesus, my life and my whole eternity belongs to God.
Що се отнася до молитвата ми към Исус, живота ми и цялата ми вечност принадлежат на Бог.

It takes a whole eternity to understand these three minutes and this eternity means that you need to have a sunrise and a sunset.
Цяла една вечност се изисква, за да разберете тия три минути, а тази вечност значи да имате един изгрев и един залез.

Every situation, yes, every moment has endless worth since it represents a whole eternity.”.
Всяка ситуация…, всеки миг е с безкрайна стойност, защото е представител на цялата вечност.

Music has been accompanying humanity for a whole eternity, and has long been an integral part of life.
Музиката съпровожда човечеството за цяла вечност и отдавна е неразделна част от живота.

Every state, every moment, is of infinite value, for it is the representative of a whole eternity.
Всяка ситуация…, всеки миг е с безкрайна стойност, защото е представител на цялата вечност.

Therefore, in God's Love, Wisdom, and Truth lies the complete Life, the whole eternity, as well as the happiness, the welfare of all souls.
Следователно, в Божията Любов, Мъдрост и Истина се заключава целокупния живот, цялата вечност, както и щастието, благото на всички души.

Every situation- nay, every moment- is of infinite worth, for it is the representative of a whole eternity.
Всяка ситуация…, всеки миг е с безкрайна стойност, защото е представител на цялата вечност.

Only on this way God will be with us through all the centuries and we will be with the God through the whole eternity, and we will taste from all His goods- the Divine goods will be our goods.
Само по този начин Бог ще бъде с нас през всички векове и ние ще бъдем с Бога през цялата вечност и ще вкусим от всички Негови блага.

And even a single moment of that intensity is more gratifying than the whole eternity of mediocre living.
Че дори и един миг от такъв живот е по-удовлетворителен, отколкото цяла вечност на посредствено съществуване.

Only on this way God will be with us through all the centuries and we will be with the God through the whole eternity, and we will taste from all His goods- the Divine goods will be our goods.
Само по този начин Бог ще бъде с нас през всички векове и ние ще бъдем с Бога през цялата вечност, и ще вкусим от всички Негови блага- Божиите блага ще бъдат наши блага.

And even a single moment of that intensity is more gratifying than the whole eternity of mediocre living.
А дори и един миг от тази интензивност е по-удовлетворителен, отколкото цяла една вечност на посредствено съществуване.

A one-day life, but wisely used is worth more than the life of the whole eternity, which is unreasonably used.
Един ден живот, но разумно използван, струва повече, отколкото животът на цялата вечност, но неразумно използван.

Before you lies the whole of Eternity.
Пред теб е цялото време на вечността.

She will be built until the end of time, and will be revealed whole in eternity.
Тя ще се съзижда до края на времето, а ще се покаже цяла във вечността.

To spend eternity feasting off of the whole human race?
Да прекарате вечността пирувайки с цялата човешка раса?

The population in Gradeshnica as in whole Mariovo and from eternity until today with great respect refers to the Christian holidays of the Orthodox religion.
Населението в Градешница като изцяло Мариово и от вечността до днес с голямо уважение се отнася до християнските празници на православието.

The whole world moves, existence moves, into eternity.
Целия свят се движи, съществуването се движи, във вечността.

For the good of the whole universe throughout eternity, he must fully develop his principles, that his charges against the Government of God might be seen in their true light by all created beings.
За доброто на целия всемир през безкрайни векове той трябваше по-пълно да развие своите принципи и обвиненията му против Божественото управление трябваше да бъдат видени в истинската им светлина от всички сътворени същества.

Keep the thought in your mind that everything needs to be as it is so that God of Eternity can express himself in the whole existing diversity.
Мислете, че всичко така трябва да бъде, за да се изяви Бог на Вечността в цялото разнообразие.

Jesus accepts us wherever we are in order to take us to where he is going, which is to be with his Father in the Spirit now, and for all eternity as his healed, whole, regenerated children.
Исус ни приема, където и да се намираме, да ни отведе по пътя си към Своя Отец в Святия Дух сега и за цялата вечност като Негови напълно възстановени, духовно новородени деца.

In addition to the vicissitudes life reveals to Meyer, the film raises some very important questions related to art as a whole, with its value and eternity, with the popularity and appreciation of the audience.
Освен че разкрива житейските перипетии на Майер, филмът повдига няколко много важни въпроси, свързани с изкуството като цяло, с неговата ценност и непреходност, с популярността и признателността на публиката.

If mesons can behave impossibly for a fraction of a second, a fraction so minuscule that a whole second would seem an eternity in comparison, then the Universe, given its dimensions, might behave in that forbidden way for a correspondingly longer period of time.
Щом мезоните могат да се държат така за толкова малки части от секундата, че в сравнение с тях секундата е цяла вечност, тогава Космосът при своите размери би трябвало да се държи по въпросния забранен начин по-продължително.

To enter life maimed(and then to be made whole) is infinitely better than to enter hell whole(to suffer for eternity).
Да влезеш в живота куц(и после да бъдеш направен цял) е безкрайно по-добре отколкото да влезеш в ада цял,(за да страдаш във вечността).