Какво е " WHOLE MESS " на Български - превод на Български

• цялата бъркотия
• цялата каша
• цялата мръсотия

Примери за използване на Whole mess на Английски и техните преводи на Български

Delete the whole mess.
Избършете цялата бъркотия.

Blame this whole mess on you and then yank you off it.
Обвинява теб за цялата бъркотия, след което те сваля от случая.

The End of the Whole Mess.
Краят на цялата бъркотия.

It's just a whole mess of fat and weirdly placed hair.
Това е просто цялата бъркотия на мазнини и странно поставени коса.

Then discard the whole mess.
Избършете цялата бъркотия.

He lays a whole mess at your feet.
Оставя цялата каша на теб.

Sorry about this whole mess.
Съжалявам за цялата бъркотия.

It's a whole mess of algorithms and just so much math.
Това е цялата бъркотия на алгоритми и просто толкова много математика.

I'm so sorry about this whole mess.
Съжелявам за цялата бъркотия.

This whole mess isn't over yet, and I don't know how it's gonna end.
Тази цялата бъркотия още не е приключила и не знам как ще приключи.

I'm responsible for this whole mess.
Аз съм отговорна за цялата бъркотия.

Listen, Dad, this whole mess with Nina? It's my problem, not yours.
Слушай татко, тази цялата бъркотия с Нина, това е мой проблем, не е твой.

But I have been through the whole mess.
Но аз съм бил през цялата бъркотия.

And now some fool wants to start the whole mess over again by putting a bullet in my head.
А сега… някой глупак иска да започне цялата бъркотия отново като ми сложи куршум в главата.

My aunt's husband started the whole mess.
Съпругът на леля ми започна цялата бъркотия.

Afterward, the whole mess settled more than a mile down into the depression where the magma had been.
След това цялата каша се настани повече от миля надолу в депресията, където беше магмата.

You're the reason this whole mess happened.
Ти си причината за цялата бъркотия.

I only agreed to this trip to get away from Aidan and the whole mess.
Аз се съгласих на това пътуване само за да избягам от Ейдан и цялата каша.

Curry and the others want this whole mess to just go away.
Къри и другите искат да потулят цялата бъркотия.

Because they are the only truly blameless ones in this whole mess.
Те бяха единствените наистина невинни в цялата бъркотия.

And I hope you keep some good memories, despite the whole mess that I managed to create/stir up.
И дано имаш хубави спомени, въпреки цялата каша, която майсторски успях да заплета.

Anybody think maybe we should just drop a bomb on the whole mess?
(Ърл)Някой мисли ли че просто трябва да хвърлим бомба на цялата каша?

He started a whole mess because he decided to do an armed robbery at a liquor store and then have a high-speed car chase with the cops.
Той е започнал цялата каша, защото е решил да направи въоръжен грабеж на магазин за алкохол и е бил преследван от ченгетата.

I have already forgotten this whole mess.
Почти го забравих в цялата тази бъркотия.

The shipping logs for the freighter he used to drop the whole mess down a trench deep enough to guarantee that no remains will ever be identified.
Ето и данните от пътуването на кораба, който спусна цялата каша на достатъчна дълбочина, така че никакви останки да не могат да бъдат разпознати.

They are not innocents in the whole mess.
Те бяха единствените наистина невинни в цялата бъркотия.

Second, you can investigate the reason for the original BSOD that started the whole mess, and it will likely lead you to the faulty driver anyway if there is one.
Второ, можете да проучите причината за оригиналния BSOD, който е започнал цялата каша, и вероятно ще ви доведе до повредения драйвер така или иначе, ако има такъв.

Obama wants to distance himself from the whole mess.
Британците искат да се махнат от цялата бъркотия.

Where were we when this whole mess started?
Къде бяхме, когато тази цяла бъркотия е започнала?

You could have stuck to the code and saved your own, tried to hide the whole mess.
Щяхте да се хванете за правилата и да спасите себе си, опитвайки се да скриете цялата каша.