Какво е " WHOLE OTHER " на Български - превод на Български

• съвсем друг
• цял друг
• съвсем друго
• цяла друга
• съвсем различно
• изцяло друго
• напълно друга
• съвсем друга
• съвсем различен
• съвсем други
• цяло друго
• изцяло друга
• изцяло друг

Примери за използване на Whole other на Английски и техните преводи на Български

A whole other story.
Напълно друга история.

She's like a whole other person.
Това е съвсем друг човек.

A whole other ball game.
Напълно друга игра.

It's like a whole other world.
Това е съвсем различен свят.

The whole other ball of wax.
Това е цяла друга топка от восък.

He's working on a whole other level.
Работи на съвсем друго ниво.

It was whole other thing to do something about it.
Съвсем друго е да направиш нещо по въпроса.

Yeah, that's a whole other story.
Да, това е напълно друга история.

Neal thinks there is a whole other set of as-yet-undetected particles out in the Universe, each creating waves, which cancel out the waves from the particles we know.
Ниъл мисли, че има изцяло друг вид все още не открити частици някъде във Вселената, всяка от тях създаваща вълни, които затихват вълните, от частиците, които познаваме.

It was like she was a whole other person.
Сакаш беше съвсем друг човек.

It was a whole other level of awareness.
Това беше съвсем друго ниво на съзнанието.

But jackets… they are a whole other world.
Клиентите… те са цял друг свят.

That's a whole other conversation.
Това е напълно друга тема.

Marriage, you see, it's a whole other thing.
Но виж бракът е съвсем друго нещо.

That's a whole other conversation.
Това е съвсем друг разговор.

This gigantic building is like a whole other world.
Тази гигантска сграда е като цял друг свят.

We got a whole other part.
Имаме една цяла друга част.

Visible damage, but internal damage is a whole other thing.
Видимите щети, но вътрешните са съвсем друго нещо. Зарежи.

This is a whole other level.
Това е съвсем друго ниво.

I would love to try theater and that's a whole other thing.
Бих искала да се пробвам в театъра, това е нещо съвсем различно.

That's a whole other deal.
Това е съвсем друга работа.

Last weekend's duty was on a whole other level!
Напрежението през изминалия уикенд беше на съвсем друго ниво!

That's a whole other problem.
Това е съвсем друг проблем.

Boyfriends are great and all, but friends are a whole other level of great.
Партньорът е страхотен и всичко това, но приятелите са съвсем различно ниво.

That's a whole other ball of wax.
Това е цяла друга топка от восък.

They operate on a whole other level.
Те оперират на съвсем различно ниво.

I have this whole other life outside of school that no one knows about,' I said.
Извън училище имам съвсем различен живот и никой не знае за него”, престраших се да кажа.

He's taken it to a whole other level.
Той премести това на изцяло друго ниво.

But that's a whole other conversation, as they say!
Докато тук… Това е съвсем друга работа, както казват!

Nurse is a whole other thing.
Сестрата е нещо съвсем различно.