Какво е " WHOLE OTHER THING " на Български - превод на Български

• съвсем друго нещо
• нещо съвсем различно
• съвсем друго

Примери за използване на Whole other thing на Английски и техните преводи на Български

This is a whole other thing.
Това е друго.

I mean, a relationship, you know, it's a whole other thing.
Имам предвид, връзка, нали знаеш е съвсем друго нещо.

I'm a whole other thing.
Аз съм напълно друго нещо.

But emotionally, it's a whole other thing.
Но емоционално е съвсем друго нещо.

It's a whole other thing being in the arena.
Това е съвсем друго нещо, когато са на преден план.

And then there's the whole other thing.
И има едно друго нещо.

It's a whole other thing if she had no idea what she was doing.
Съвсем различно е да няма идея какво е направила.

Yeah, that's a whole other thing.
Да, това е съвсем друго нещо.

She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing.
Много добре се справя в училище, но бала е съвсем друго нещо.

That's a whole other thing.
Това е съвсем различно нещо.

Visible damage, but internal damage is a whole other thing.
Видимите щети, но вътрешните са съвсем друго нещо. Зарежи.

Nurse is a whole other thing.
Сестрата е нещо съвсем различно.

I would love to try theater and that's a whole other thing.
Бих искала да се пробвам в театъра, това е нещо съвсем различно.

Well, I had this whole other thing planned.
Е, аз бях планирал всичко останало.

You know, I have tryed play football before, but this is a whole other thing.
Знаете ли, играл съм футбол преди, но това нещо напълно различно.

The Japanese have a whole other thing going on.
Японците се занимават със съвсем друго нещо.

Teachers may have been boring in class, but the teachers' lounge was a whole other thing.
Учителите може да бяха скучни в час, но учителската стая беше нещо съвсем различно.

This world is a whole other thing.
Онзи свят е съвсем друго нещо.

I mean, it's one thing to loose a girlfriend, two is your family. It's a whole other thing.
Едно нещо е да изгубиш приятелка, но да изгубиш семейство е нещо съвсем различно.

The toilet is a whole other thing.
Тоалетът беше съвсем друг въпрос.

I-I do know what it's like to be in a complicated marriage, but what's going on between the two of you- is a whole other thing.
Знам какво е да имаш сложен брак, но това, което става между вас двамата е нещо съвсем различно.

Spirituality is a whole other thing which I totally identify with.
Духовността е нещо различно… С нея се идентифицирам напълно.

Marriage, you see, it's a whole other thing.
Но виж бракът е съвсем друго нещо.

It's one thing to look at the numbers and think to yourself that the downside is worth the upside, but actually experiencing the ups and downs of investing is a whole other thing.
Това е едно нещо, за да погледнете числата и мисля за себе си, че недостатъкът е на стойност посока нагоре, но всъщност преживява възходи и падения на инвестиране е съвсем друго нещо.

I don't know, that's a whole other thing.
Не знам, това като цяло е друг въпрос.

If you choose to Electrician come to teach you whole other thing, at the program you can assemble and pull out cable, install machine, create new wall socket, built voltage central, That am violent programs and easy to found job.
Ако решите да електротехник дойде да ви научи съвсем друго нещо, в програмата, която може да събере и издърпайте кабела, инсталирайте машината, създайте нов контакта, построена напрежение централната, че АМ насилие програми и лесно да се намери работа.

To talk about edibility is a whole other thing….
ОБСЪЖДАНЕ на възможности е нещо съвсем друго….

One thing running drugs. It's a whole other thing when you make a little kid do it.
Едно е да продаваш дрога, съвсем друго е да караш малко дете да го прави.

Me and Angel made a deal to work together in class, but being seen together in the hallway was a whole other thing.
С Ейнджъл се бяхме разбрали да си помагаме в час, но да ни виждат заедно в коридорите си беше съвсем друго нещо.

It's one thing to kill a man in self-defense. It's a whole other thing to hunt him down and kill him for revenge.
Едно е да убиеш при самозащита, съвсем друго е да го направиш за отмъщение.