Какво е " WHOLE THING WOULD " на Български - превод на Български

• всичко щеше
• цялото нещо ще
• всичко ще

Примери за използване на Whole thing would на Английски и техните преводи на Български

The whole thing would explode.
Всичко щеше да избухне.

If they had done that, the whole thing would have been over.
Ако го бяха направили, всичко щеше да е приключило.

The whole thing would have blown up.
Цялото нещо ще се взриви.

Now she was going to die and the whole thing would be over.
Щеше да си отиде и всичко щеше да приключи.

The whole thing would be over.
Цялото това нещо да приключи.

If you pulled any bit out of it, the whole thing would collapse.
Ако издърпаш дори само едно, цялата купчина ще се срине.

Whole thing wouldn't have happened.
Цялото това нещо нямаше да се случи.

I-I thought the whole thing would blow over.
Мислех, че всичко ще отмине.

The whole thing would be easier to do if this was a movie.
Всичко това щеше да е много по-впечатляващо, ако ставаше въпрос за филм.

I just wish the whole thing would go away.
Просто искам всичко да отмине.

The whole thing would just come crashing down already?
Всичко просто ще се срути?

I really thought this whole thing would take two hours max.
Наистина реших, че това нещо ще отнеме не повече от 2 часа.

The whole thing would cave in if we sent you down there.
Цялото нещо може да се срути ако ви спуснем долу.

I was just hoping this whole thing would blow over.
Просто се надявах цялата тази работа да се провали.

The whole thing would just look too weird.
Просто това ще изглежда твърде откачено.

There were times here, when we thought the whole thing would collapse.
Имаше моменти, когато си мислех, че всичко ще се провали.

The whole thing would have to look like this.
Цялото нещо трябва да изглежда така.

I didn't tell you because I thought the whole thing would blow over.
Не ви казах, защото мислех, че всичко ще утихне от само себе си.

This whole thing would be over right now if you had just.
Всичко това можеше да свърши точно в този момент.

If I would fail, if the whole thing would fall apart.
Ако се бях провалила, ако цялото нещо се беше разпаднало.

I know this whole thing would be a little easier without the flesh eating ghouls.
Знам, че нещата, ще са по-лесни без тези откаченяци.

You were hoping we would just lock you up and the whole thing would… go away.
Смятали сте, че ще Ви арестуваме, и всичко ще отмине.

I thought the whole thing would blow over.
Мислех, че всичко това ще отмине.

When I learned of your acquaintance, I could not imagine that the whole thing would develop so me.
Когато разбрах за срещата ви с Кирил, нямах и представа, че всичко ще се завърти така.

You just said the whole thing would fall apart without him.
Ти току що каза, че всичко би се разпаднало без него.

We're five pieces of a card- if one of us is not really there, the whole thing would just collapse, I think.”.
Ние сме просто пет части от една структура и ако един от нас не е способен да се представи на 100%, мисля, че цялото нещо ще се срути".

And I thought the whole thing would blow over in a day or two.
И си помислих, че всичко това ще отшуми за един или два дни.

We're just five pieces of a card, and if one of us is not really[able to perform at 100 percent], the whole thing would just collapse, I think.”.
Ние сме просто пет части от една структура и ако един от нас не е способен да се представи на 100%, мисля, че цялото нещо ще се срути".

I thought the whole thing would clear itself up in the police court.
Мислех си, че всичко ще се изясни от полицейския доклад.

The same problem faced him, too, but he decided to remain because Gurdjieff had said that this was an irrational exercise and if it was done with reason, the whole thing would be destroyed.
Пред него възникнал същият проблем, но той решил да остане, защото Гюрджиев бил казал, че това е ирационално упражнение и ако се изпълнява с помощта на разума, всичко ще се развали.