Примери за използване на Whole thing will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The whole thing will blow.
Цялото нещо ще се взрива.If I push it any harder, the whole thing will blow!
Ако я натисна по-здраво, всичко ще гръмне!The whole thing will explode!
Цялото нещо ще експлодира!And one fine day, the whole thing will collapse.
Да, обаче един хубав слънчев ден всичко ще се срине.This whole thing will be our little secret.
Цялото нещо ще си остане малката ни тайна.If I surrender, then whole thing will be failure?
Ако се отдам, тогава всичко ще бъде провал?The whole thing will be over before you know it.
Цялото нещо ще свърши преди да се усетиш.Does that mean the whole thing will be destroyed?
Това означава, че цялото нещо ще бъде унищожено?The whole thing will take about 45 minutes.
Цялото нещо ще продължи 45 минути. Без да смятаме почистването след това.If you tell Merc, this whole thing will blow up and.
Ако кажеш на Мърк, това цялото нещо ще избухне и.Whole thing will be perceived as an industrial accident of some kind.
Всичко това ще се възприеме като промишлена авария.Otherwise the whole thing will fritter away.
Иначе цялото нещо ще се прахоса.The debut, the hundred million dollars that I spent, the whole thing will be a big joke.
Дебютът, стоте милиона долара, които вложих, всичко ще стане една голяма шега.Hopefully, the whole thing will be expunged.
Разбира се, цялото нещо ще е изтествано.And then if this is positive, we're getting more disordered,so this whole thing will be negative.
И ако това е положително, ставаме по-разхвърляни,така че това цялото нещо ще е отрицателно.No, I mean, the whole thing will only take a minute.
Не, всичко ще отнеме само минута.While the local people remain unaware of these issues, the whole thing will continue to be a sham.
Докато местното население не е наясно с тези въпроси, всичко това ще си остане една симулация.We think the whole thing will take two hours. Three, for luck.
Смятаме, че всичко ще отнеме два часа, три- за всеки случай.If we blast the top of the dam, the whole thing will collapse.
Ако взривим горната част на стената, всичко ще се срине.Parsons estimates the whole thing will cost an additional $32,000 and warns future projects could be put on hold if this trend continues.
Той смята, че всичко ще струва още 32 000 долара и предупреждава, че бъдещите проекти могат да бъдат задържани, ако тази тенденция продължи.If I drive the stake through the vampire, the whole thing will start to dissipate.”.
Ако прободем вампира, всичко ще започне да се разпада.".So the whole thing will be so clear-cut in your head you will know everything clearly. What is to be done, how to react, how to work it out.
И всичко ще е така ясно очертано в главата ви, ясно MARIA By the way, the whole thing will be in English… so.
МАРИЯ Между другото, всичко ще е на английски… така, че.No, I spoke to the DA, came clean about the accident, and since we're not gonna press charges, the whole thing will blow over.
Изяснихме I will make some chili, the whole thing will be over in an hour.
Attention: You have to cut the ground spikes on the open side of the triangle,otherwise the whole thing will fall apart.
Внимание: Трябва да отрежете земните шипове от отворената страна на триъгълника,в противен случай цялата работа ще се разпадне.I'm afraid if I do that, the whole thing will go down and take you with it.
Ако го направя, цялото нещо ще иде надолу и You will have to come with me now,because if this irritating war breaks out, the whole thing will get scattered.
I won't want you, and the whole thing will fall apart and I won't know what to do.
Няма да те искам и всичко ще се разпадне, и няма да знам какво да правя.If we could tie that disaster to a Mexican street gang, the whole thing will be a lot neater.
Ако успеем да свържем 
