Какво е " WHOLE THING STARTED " на Български - превод на Български

• всичко започна
• цялата работа започна
• всичко започва

Примери за използване на Whole thing started на Английски и техните преводи на Български

That's how the whole thing started.
Така започна цялата работа.

The whole thing started with trivialities.
Всичко започва с тривиалности.

I was little when the whole thing started.
Бях малък когато всичко започна.

This whole thing started with guns.
Цялата работа започна с оръжията.

Remember when this whole thing started?
Помниш ли, когато започна всичко това?

The whole thing started about a month after.
Всичко започна преди около месец.

Let me tell you how this whole thing started.
Нека да ви кажа как започна всичко.

OK, so the whole thing started Saturday.
Добре, всичко започна в събота.

Do you remember how this whole thing started?
Помниш ли как започна всичко?

The whole thing started right at the end of the war.
Всичко започна в края на войната.

That's really where this whole thing started with me.
От там започна всичко с мен.

The whole thing started because he refused to say please.
Всичко започна, когато отказа да се помоли.

Or it could be where this whole thing started.
Или може от тук да е започнало всичко.

The whole thing started to stink," he recalls.
Цялото това нещо започна да намирисва", спомня си той.

So he was here when this whole thing started.
Още брат ми беше тук, когато всичко това започна.

Okay, so this whole thing started about a month ago.
Добре. Всичко това започна преди месец.

Safer than you have been since this whole thing started.
В по-голяма безопасност от когато и да било, откакто започна всичко.

Actually the whole thing started with a horse.
Напротив- всичко започва с един кон.

That's when I gave you the bracelet… and that's when I figure this whole thing started.
Тогава ти подарих гривната и тогава започна всичко това.

Since this whole thing started!
Откато цялото това нещо се започна!

The whole thing started at the beginning of October as somewhat of a joke.
Всичко започна в началото на лятото като шега.

Washington for its part is manipulating Kobani to completely legitimize its crusade against ISIS/ISIL/Daesh(we should always remember how the whole thing started with a barrage of spin about the bogus, ghostly Khorasan group preparing a new 9/11).
От своя страна Вашингтон манипулира Кобани да легитимира напълно американския поход срещу ИДИС/ИДИЛ/Даеш(винаги трябва да помним как започна всичко- с изплитането на широка мрежа около измислената групировка„Хорасан”, готвеща нов 11 септември).

Today the whole thing started becoming very real.
Цялата тази ситуация започваше да става твърде реална.

The whole thing started with me, punish me then!
Всичко започна заради мен. Аз трябва да бъда наказаната!

Actually the whole thing started with a horse.
Всъщност всичко започна с една мечка.

This whole thing started… with you wanting to talk about something.
Това всичко започна… с това че искаш да ми кажеш нещо.

Remember this whole thing started with a mouse.”.
Помнете, че всичко започна от една малка мишка!".

The whole thing started with the theory of relativity.
Теория на всичко, е започнало с Теорията на относителността.

Remember this whole thing started with a mouse.”.
Не забравяйте, че всичко започна с една малка мишчица!“.

The whole thing started in my uncle's cafe… when a Bedouin came demanding"protection" money.
Всичко започна в кафенето на чичо ми в Рамле преди 5 седмици, когато бедуин с М-16 дойде да иска пари за"протекция" от един човек.