Какво е " WHOSE HONOR " на Български - превод на Български

• чиято чест

Примери за използване на Whose honor на Английски и техните преводи на Български

Whose honor?
Чия чест?

For there are always men whose honor can be bought.
Оттогава винаги има мъже, чиято чест може да бъде купена.

In whose honor do we have the dry day?
В чия чест имаме Сух ден?

But Hades is the same as Dionysus in whose honor they go mad and rave.
Ала Хадес е същият като Дионис, в чиято чест подивяват и тачат празника на виното.

Whose honor is greater than the King's?
Чия чест е по-голяма от на краля?

At present, no one knows for certain in whose honor the bell was named Big Ben.
В момента никой не знае със сигурност, в чия чест часовника е наречена Биг Бен.

The Festival is traditionally opened by reading the poem“T'ga za jug”(“Longing for the South”) written by Konstantin Miladinov, a poet who is considered the pioneer of modern Macedonian poetry and in whose honor this event is held.
Фестивалът традиционално започва с рецитиране на поемата„Тъга за юг“ от Константин Миладинов, който се смята за основоположник на модерната македонска поезия и в чиято чест настанала тази прекрасна манифестация.

Suvorov became the first man in Russia, in whose honor was specially erected memorial Museum.
Суворов е първият, в чест на когото в Русия е основан мемориален музей.

The Rizamat grape was obtained in the middle of the last century in Uzbekistan by the famous wine grower Rizamat Musamuhamedov, in whose honor he received his name.
Гроздето Rizamat е получено в средата на миналия век в Узбекистан от известния винопроизводител Rizamat Musamuhamedov, в чиято чест е получил името си.

Sadly, the name of the emperor in whose honor the event was to be held hadn't been preserved.
За съжаление името на императора, в чиято чест било събитието, не е запазено.

U'kin has always been one of the strongest supporters of our cause, a Jaffa whose honor I never would have doubted.
Ю'кин винаги е бил сред най-силните поддръжници на каузата ни. Джаффа, в чиято чест никога не съм се съмнявал.

He is a symbol of nobility and justice, the ideal man, whose honor has been tarnished by bad and reckless actions, the man who will not leave in trouble and always a helping hand, to those who really needs it.
Той е символ на благородство и правосъдие, идеален човек, чиято слава е била опетнена от лоши и безразсъдни действия, човекът, който няма да оставят в беда и винаги ръка за помощ, за тези, които наистина се нуждае.

Generalissimo Alexander Suvorov is the first man in Russia, in whose honor has been founded a memorial museum.
Суворов е първият, в чест на когото в Русия е основан мемориален музей.

Hundreds of children had gathered on the night of December 1 for the Grand Welcoming of Santa Claus in whose honor the young artists from the Peter Pan formation presented the theatre miniature Letter to Santa Claus by the glittering Christmas tree, while the talented performers from the Silver Bells vocal ensemble and the Viva Dance modern ballet of the Municipal Children's Complex sang and danced.
Стотици деца се бяха събрали в петъчната вечер на 1 декември за Голямото посрещане на Дядо Коледа. В негова чест малките артисти от формация„ Питър Пан“ представиха край грейналата елха театралната миниатюра„ Писмо до Дядо Коледа“, а талантливите възпитаници на Общинския детски комплекс от вокалния ансамбъл„ Сребърни звънчета“ и модерен балет„ Вива денс“ пяха и танцуваха.

That is why Mr. Success is really dependant of the severe temper of The Realization, in whose honor you should sacrifice.
Затова г-н Успех е много зависим от тежкия характер на Реализацията, в чиято чест трябва да принасяте жертви.

And this is my beloved wife, Fanny, whose honor I would proudly defend with a power drill.
А това е прекрасната ми съпруга, Фани, чиято чест гордо ще защитя с ужасна сила.

Dayooth means a man who is not sufficiently vigilant about his wife and other female relatives whose honor he's supposed to be guarding.
Дайут означава мъж, който не е достатъчно бдителен относно жена си и другите си роднини от женски пол, чиято чест се предполага, че трябва да пази.

Among whom is also Antinoüs, a slave of the Emperor Adrian, in whose honor are celebrated also the Antinoian games, which were instituted in our day.
Сред тях бил Антиной, един роб на император Адриан, в чиято чест се празнуват Антинойските игри, които се провеждат и днес.

Perge gained renown for the worship of Artemis, whose temple stood on a hill outside the town, and in whose honor annual festivals were celebrated.
Перге спечели известност за поклонението на Артемида, чийто храм стоеше на хълм извън града и на чиито честни годишни празници се празнувал.

However, an individual may not always correspond to the person in whose honor he is named, which may have a bad effect on his life.
Въпреки това, човек не винаги може да съответства на лицето, в чиято чест е кръстен, което може да има лош ефект върху живота му.

They still sacrifice to Iphicles as to a hero, and of the gods the people of Pheneus worship most Hermes, in whose honor they celebrate the games called Hermaea;
Те все още принасят жертви на Ификъл като на херос, а от боговете народът на Феней най-много почита Хермес, в чиято чест провеждат игри, наречени Хермеи;

The companion to the Paul Harris Fellow is the Paul Harris Sustaining Member, which is the recognition presented to an individual who has given, or in whose honor a gift is made, a contribution of $100, with the stated intention of making additional contributions until $1,000 is reached.
Приятелят на Пол Харис Фелоу е Поддържащ член на Ротари фондацията, което е отличието, което се връчва на човек, който е дарил или в чиято чест са дарени 100 щ.д. с изявено намерение да се правят допълнителни дарения докато се стигне до 1000 щ.д.

It is amazing to see how men can talk of virtue and honor, whose life denies both.
Удивително е да се види колко хора могат да говорят за добродетел и чест, чиито живот отрича и двете.

This'honor killing'… whose bright idea was it?
Чия беше тази идея за убийството от чест?

We must honor the comrade children whose minds are not corrupted by the past.
Трябва да уважаваме другарите деца, чиито умове не са покварени от миналото.

According to church foundations, the patron of a man is precisely that saint, whose memory Christians honor on the birthday of the owner of the name or the next day after this event.
Според църковните фондации патронът на човека е именно този светец, чийто памет християни почитат на рождения ден на собственика на името или на следващия ден след това събитие.

From the creator of'Hammer of the Gods', starring Stanley Weber(Borgia) and Annabelle Wallis(Annabelle), the subjects of a ruthless tyrant's oppression discover an unlikely freedom fighter whose code of honor demands bloody retribution.
От създателя на'Hammer of the Gods(Чук на боговете)', с участието на Стенли Вебер(Борджия) и Анабел Уолис(Анабел), потърпевши от потисничеството на безмилостен тиранин ще се преоткрият като невероятни бойци за свобода, чийто кодекс на честта изисква кървава разправа.

The 5th density harvest is of those whose vibratory distortions consciously accept the honor/duty of the Law of One.
Жътвата на петата плътност е от онези, чиито вибрационни изкривявания съзнателно приемат честта/задължението на Закона за Единството.

Surrounding Logan in his journey to Japan is a cast of characters whose motives are initially unclear but whose codes of honor are new and intriguing to him.
По време на пътуването му из Япония, Логън е заобиколен от герои, чиито мотиви първоначално са неясни, но чийто кодекси на честта са нови и интригуващи за него.

Today we mourn our boss, mentor and friend whose 65 years were too short- and acknowledge the honor it has been to work alongside someone whose life transformed the world.
Днес ние скърбяваме нашия шеф, наставник и приятел, чиито 65 години са твърде кратки- и признава честта да работим заедно с човек, чийто живот промени света".