Какво е " WHOSE HOME " на Български - превод на Български

• чийто дом
• чиято къща
• чиито родни
• чиято родина
• чието начало

Примери за използване на Whose home на Английски и техните преводи на Български

Whose home?
Чий дом?

An aesthetic voyager whose home is the road.
Чийто дом е пътят.

Whose home, yours or mine?
Чий дом- моят или твоят?

Do you know someone whose home is not a refuge?
Знаеш ли някой, чиято къща е безпомощна?

The Lord whose home is the interior of the Heart-Lotus is extolled as Lord of the Cave.
Господ, чиито дом е вътрешността на Лотоса на Сърцето е възхваляван като Господаря на Пещерата(Гухеша).

The name EA means“He whose home is water.”.
Прякорът на Енки- Еа, означавал„Този, чийто дом е вода".

Particularly for students whose home countries and families are far away or for those who aren't initially fluent in the English language.
Особено за младежи, чиито родни страни и семейства са далеч или за тези, които първоначално не владеят добре езика.

Enki's nickname Ea meant“He Whose Home is Water”.
Прякорът на Енки- Еа, означавал„Този, чийто дом е вода".

At whose home?
В чий дом?

They work this out with having to help an older couple whose home burnt down.
Десетки хора помогнаха на възрастното семейство, чийто дом изгоря.

In Sanskrit, ginger, whose home is Northern India, means"horned root".
В санскрит джинджифил, чийто дом е Северна Индия, означава"рог".

Baileys is the most popular liqueur among the ladies whose home is Ireland.
Бейлис е най-популярният ликьор сред дамите, чиято родина е Ирландия.

What do you say to that wife whose home is breaking up and she seems powerless to stop it?
Какво ще кажете на тази съпруга, чиито дом се разпада, а тя изглежда е безпомощна да се справи?

Target“People who live in this location” to reach everyone whose home is in the area.
Таргетирайте„Хора, които живеят в това местоположение”, за да достигнете всеки, чийто дом е в този район;

He was educated by his father, whose home was a meeting place for men of learning at that time.
Той бе образовани от баща си, чието начало е място за срещи, за мъже на обучение в тази област.

Target“People who live in this location” to reach everyone whose home is in the area.
Таргетирайте„всички, които живеят в тази местност“, за да достигнете до хората, чиито домове се намират в областта.

You- Ted Stark, simple working man whose home was found a little arms and he decided to fight for his life.
Тед Старк, просто работещ човек, чийто дом е намерен малко ръце и той реши да се бори за живота си.

To find Morla, the Ancient One…"… the wisest being in Fantasia…"… whose home was the Shell Mountain.
Да намерят Морла, най-старата, най-мъдрата в цяла Фантазия… чиито дом била Черупката Планина… някъде в смъртоносното блато на Скръбта.

And it was strange that Ruth, whose home- or rather homes- had been in America, was the sister Jane had seen more often.
Странно, че Рут, чийто дом- или по-скоро домове- се намираха в Америка, бе сестрата, която беше виждала по-често.

Then I came in to live with you, and I wondered…" whose home am I about to wreck?
Но когато дойдох да живея при вас, започнах да се чудя чий дом ще разруша?

Successive Bilingualism applies to children whose home language is well established and they learn the second language when they come to school.
Последователно двуезичиесе отнася за деца, чийто роден език е добре овладян и те научават втория език, когато отидат на училище.

This awareness tactic is designed to attract people whose most recent location is in your area, but whose home is also 125+ miles away.
Които пътуват до това местоположение”, за да достигнете до хора, чието най-често местоположение е в този район, но чиито домове са поне на 125 мили разстояние.

In this, she is almost ideal- a beautiful hostess, whose home is always clean, and on the stove a delicious lunch.
В това тя е почти идеална- красива домакиня, чийто дом е винаги чист, а на печката вкусен обяд.

The“people traveling in this location” option reaches users whose recent location is within your targeted area but whose home is 125 miles or more away.
Таргетирайте„Хора, които пътуват до това местоположение”, за да достигнете до хора, чието най-често местоположение е в този район, но чиито домове са поне на 125 мили разстояние.

In most cases, this will be a partner in whose home, city or country you will need to move.
В повечето случаи това ще е партньор, в чийто дом, град или държава ще ви се наложи да се преместите.

Junko's parents were dismayed by the sentences received by their daughter's killers, and enjoined a civil suit against the parents of the boy in whose home the crimes were committed.
Родителите на Джунко били изумени от присъдите на убийците на дъщеря им и завели гражданско дело срещу родителите на момчето, в чиято къща били извършени престъпленията.

I mean, it is a 300-pound woman whose home is overrun with bunnies.
Искам да кажа, това е 136 килограмова жена, чиято къща е препълнена със зайчета.

Target“People traveling in this location” to reach people whose most recent location is in the area but whose home is at least 125 miles away.
Таргетирайте„Хора, които пътуват до това местоположение”, за да достигнете до хора, чието най-често местоположение е в този район, но чиито домове са поне на 125 мили разстояние.

Set in a California suburb, the plot focuses on a family whose home is invaded by malevolent ghosts that abduct the family's younger daughter.
В предградие на Калифорния, сюжетът се съсредоточава върху семейство, чийто дом е нападнат от зли духове, които отвличат малката им дъщеря.

In 2016 Germany suspended family re-unifications for two years for migrants who get“subsidiary protection”- granted to people who are not considered as being persecuted individually but in whose home country there is war, torture or other inhumane treatment.
През 2016 г. правителството реши да спре за срок от две години събирането на семействата за мигранти, които получават т. нар. субсидиарна закрила(хуманитарен статут)- давана на лица, за които не се смята, че са лично преследвани, но в чиито родни страни има война, мъчения или друго нехуманно третиране.