Какво е " WHOSE LOYALTY " на Български - превод на Български

• чиято лоялност
• чиято вярност
• чиято преданост

Примери за използване на Whose loyalty на Английски и техните преводи на Български

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Не може да се вярва на човек, чиято вярност има цена.

In the army- whose loyalty to the crown is deeply meshed with Jordanian national identity- there are also signs of concern.
В армията, чиято лоялност към короната е силно обвързана с йорданската национална идентичност, също се забелязват признаци на притеснения.

And finally, my son Daniel, whose loyalty knows no bounds.
И накрая сина ми Даниел, чиято лоялност е безгранична.

The award of the new contract for“Hemus” to the same WHO confirms once again that Borisov distributes the most attractive procurement only to people in whose loyalty he has no doubts.
Присъждането на новата поръчка за АМ Хемус отново на същия КОЙ потвърждава, че Борисов раздава най-апетитните обществени поръчки само на„проверени“ хора, в чиято лоялност няма съмнения.

The gallant Major Knighton, whose loyalty knows no bounds.
Доблестният майор Найтън, чиято преданост е безгранична.

They feel comfortable in their ethnic states and deeply mistrust those whose hearts are in Paris or London, whose money is in New York or Cyprus and whose loyalty is to Brussels.
Те се чувстват комфортно в своите етнически държави и изпитват дълбоко недоверие към хората, в чийто сърца са Париж и Лондон, чийто пари са в Ню Йорк или Кипър, и чиято лоялност е към Брюксел.

He's a man of integrity whose loyalty you never questioned.
Ще ви помогнат хора, в чиято лоялност никога не сте се съмнявали.

Putin could once again become prime minister under a new president whose loyalty he trusts.
Путин отново може да стане премиер при президент, в чиято лоялност е уверен.

Sadly, they have in their midst, some whose loyalty and allegiance is not to Ireland.
За съжаление, сред тях има някои, чиято лоялност и вярност не е към Ирландия.

Chronologically, from late 1990 and early 1991, Grand Lodge of Yugoslavia began to seek their emissaries and number of contacts with Bulgarian citizens who could become founders of the Masonic organization in Bulgaria and whose loyalty to rely.
Хронологически, още от края на 1990 г. и началото на 1991г., Великата Ложа на Югославия започва да търси свои емисари и редица контакти с български граждани, които биха могли да станат основоположници на Масонската Организация в България и на чиято лоялност да разчитат.

BUSHI, man of war whose loyalty lasts until the body is crushed and the bones become brittle.
БУШИ е воин, чиято лоялност издържа, докато тялото не е покосено и костите- счупени.

I need someone I can trust at my side someone whose loyalty I can count on.
Нуждая се от някой, на когото мога да се доверя някой, на чиято лоялност мога да разчитам.

To Viktor Petrov, whose loyalty runs so deep he's given his friends half of the country.
За Виктор Петров, чиято преданост е толкова дълбока, че подари половин Русия на приятелите си.

I have been forced to rely upon the counsel of whose loyalty I question every waking moment.”.
Принуден съм да разчитам на съветите на мъжете, чиято лоялност подлагам под съмнение във всеки един момент".

I pay homage to all those men and women whose loyalty and self-sacrifice have benefitted humanity as a whole in these past seventy years.
Бих искал също така да отдам своята почит на всички онези мъже и жени, чиято вярност и саможертва е допринесла за човечеството през последните седемдесет години.

The new hyperprojects make no macro-economic sense but are vehicles for the enrichment of those whose loyalty the Kremlin needs to reward fast.
Новите хиперпроекти нямат макроикономически смисъл, но затова пък са средства за обогатяване на хората, чиято лоялност към Кремъл изисква бързо възнаграждаване.

Cellini was an obnoxious prick whose loyalty to Rome was as disgusting as it was unwise.
Челини бе противен убождане Чиято лоялност към Рим е толкова отвратително, както е било неразумно.

Purpose of Writing: Hosea wrote this book to remind the Israelites- and us- that ours is a loving God whose loyalty to His covenant people is unwavering.
Цел на написване: Осия написал книгата, за да напомни на израялтяните, а и на нас, че нашият Бог е любящ, чиято вярност към Неговия заветен народ е непоколебима.

Chernobyl was a failure of humans whose loyalty to(or fear of) a broken governing party overruled their sense of decency and rationality,” he replied.
Чернобил е провала на хората, чиято лоялност към(или страха от) покварена управляваща партия взема превес над чувството им за благоприличие и рационалност“, отговори той.

InstaForex extends its appreciation to company's supporters as well IAIR Awards organizers and, undoubtedly, numerous customers whose loyalty was instrumental for certificate and award receiving.
ИнстаФорекс благодари и на поддръжниците на фирмата, както и на организаторите на IAIR Awards и, безспорно, на многобройни клиенти, чиято лоялност беше от ключово значение за получаване на сертификати и награди.

As Mazin says,“Chernobyl was a failure of humans whose loyalty to(or fear of) a broken governing party overruled their sense of decency and rationality.”.
Чернобил,“ писа Мазин в отговор на Бонгино,„беше провал на хора, чиято лоялност към(или страх от) една грохнала управляваща партия е надмогнала чувството им за благоприличие и рационалност.

Strive for correctness in your actions and ignore people whose loyalty or correctness to you is questionable.
Стремете се към коректност в действията си и игнорирайте хора, чиято лоялност или коректност спрямо вас е под въпрос.

The status of the Hashed, which is dominated by Shiite militia groups whose loyalty is more to Tehran than Baghdad, will be one of the greatest challenges for Iraq in the coming months.
Статутът на„Хашед ал-Шааби“, която е доминиран от шиитските милиции, чиято лоялност е повече към Техеран, отколкото към Багдад, ще бъде едно от най-големите предизвикателства пред Ирак през следващите месеци.

Similar examples can be observed in other local Orthodox Churches, whose loyalty to Moscow turns out to be stronger than to their states.
Подобни примери могат да се наблюдават и в други поместни църкви, чиято лоялност към Москва се оказва по-силна от националната.

Alex reveals himself as a great friend, whose loyalty and reliability you can have no doubt.
Алекс се разкрива като велик приятел, чиято лоялност и надеждност не може да се съмнявате.

Therefore, our company works with established suppliers, whose loyalty and professionalism have proven over the years.
Затова фирмата ни работи с утвърдени доставчици, чиято лоялност и професионализъм са доказани през годините.

During the twentieth century it became common practice for nations to detain citizens whose loyalty to the state was considered unreliable or suspect in times of war or“national emergency.”.
От началото на ХХ век става обичайна практика за много държави да задържат граждани, чиято лоялност към държавата се разглежда като ненадеждна или подозрителна в условията на война или национални кризисни обстоятелства и мобилизация срещу някаква опасност.