What is the translation of " WHOSE LOYALTY " in Polish?

• której lojalność
• którego lojalność

Examples of using Whose loyalty in English and their translations into Polish

So whose loyalty were you testing at Cooper's company?
Czyją lojalność testowałeś w firmie Coopera?

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Nie można ufać człowiekowi, którego lojalność ma cenę.

So whose loyalty were you testing at Cooper's company?
Więc czyją lojalność sprawdzałeś w firmie Coopera?

Who do you have other than those whose loyalty you have forced?
Kogo masz innego oprocz tych, ktorych zmusiles do lojalnosci?

Someone whose loyalty I can count on. I need someone I can trust at my side.
Potrzebuję kogoś zaufanego u swego boku, na którego lojalność będę mógł liczyć.

Ask your informants the names of those whose loyalty is suspect.
Zapytaj swoich informatorów o imiona tych, których lojalność jest podejrzana.

Whose loyalty I question every waking moment.
Których lojalność nieustannie kwestionuję.

There isn't a submariner in the navy whose loyalty I trust more.
W marynarce, któremu ufałbym bardziej. Nie ma bardziej lojalnego marynarza.

The one person whose loyalty you never even thought to question has been lying to you. the only person you have trusted, Imagine finding out.
W której lojalność nigdy nie wątpiłaś, że jedyna osoba, której ufałaś, okłamywała ciebie od lat. Wyobraź sobie dowiedzieć się.

I need someone I can trust at my side someone whose loyalty I can count on.
Potrzebuję kogoś zaufanego u swego boku, na którego lojalność będę mógł liczyć.

I also pay homage to all those men and women whose loyalty and self-sacrifice have benefitted humanity as a whole in these past seventy years.
Dlatego oddaję hołd wszystkim mężczyznom i kobietom, którzy wiernie i z poświęceniem służyli całej ludzkości w ciągu ostatnich siedemdziesięciu lat.

a caretaker with criminal tendencies and a school secretary whose loyalty knows no bounds.
woźnego z przestępczymi zapędami i sekretarkę, której lojalność nie zna granic.

Cellini was an obnoxious prick whose loyalty to Rome was as disgusting as it was unwise.
Cellini był kutasem, którego lojalność wobec Rzymu była zarówno odrażająca jak i nierozważna.

Hosea wrote this book to remind the Israelites-and us-that ours is a loving God whose loyalty to His covenant people is unwavering.
aby przypomniećIzraelitom- inam- że nasz Bóg jest kochający, a jego lojalność względem ludu przymierza jest niezmienna.

city after his brother, Attalus, whose loyalty earns him the nickname,"Philadelphus", literally meaning"one who loves his brother.
następcy- Attalosa II, którego lojalność wobec Eumenesa przyczyniła się do nadania mu przydomka Filadelfos(Philadelphos) co po grecku znaczy"Ten, który kocha swojego brata.

belongs to billionaire Alisher Usmanov, whose loyalty to Vladimir Putin is unquestioned.
należy do miliardera Alishera Usmanova, którego uczciwość względem Władimira Putina jest niezachwiana.

the one person whose loyalty you never even thought to question, has been lying to you… for years.
której ufałaś, w której lojalność nigdy nie wątpiłaś, okłamywała ciebie od lat.

She puts a great deal of pride in her title, and, as a result, she took it as a personal insult when Lucy told her that Erza Scarlet happens to be a staunch ally of the Earth Land Fairy Tail Guild, whose loyalty to her friends was also unquestionable.
Wydaje się bardzo dumna z tego tytułu, za osobistą zniewagę wzięła słowa Lucy, która powiedziała Knightwalker, że jej odpowiednik z Ziemi jest wiernym sojusznikiem Fairy Tail i jej lojalność wobec przyjaciół jest niepodważalna.

Companies, by enabling them to consider recruiting employees whose loyalty has been secured
Firm, umożliwiając im rozważenie zatrudnienia pracowników, na których lojalność można liczyć

the Zionist Ne-Cons in America who collectively may be a sort of“Kosher Nostra” whose loyalty is most certainly to the foreign state of Israel.
syjonistyczni Ne-Cons w Ameryce, którzy łącznie mogą być swego rodzaju"Kosher Nostra", której lojalność jest na pewno do obcego państwa Izrael.

I have been forced to rely upon the counsel of men whose loyalty I question every waking moment.
Których lojalność nieustannie kwestionuję. By wybrać dobrze, muszę polegać na radach ludzi.

your daughters whose loyalties have never wavered,
wasze córki, których lojalność i wiara w ten sojusz zmusiła,

Men whose only loyalty.
Ludzie, których interesuje tylko lojalność.

Stalin regarded the Jews as cosmopolitans whose loyalties would be to Zionism rather than the country of their residence.
Stalin uważał Żydów za kosmopolitów, którzy są lojalni raczej wobec syjonizmu niż wobec kraju, który zamieszkują.

increasingly sophisticated customers whose continued loyalty can not be taken for granted.
coraz większych wymagań klientów, których ciągłej lojalności nie można brać już za pewnik.

How to use "whose loyalty" in an English sentence

Both are surrounded by a crew whose loyalty is unquestionable.

Other Ahmadis whose loyalty and devotion were inspiration included Gen.

Neeson, whose loyalty is to his men, whom he loves.

A band of mercenaries whose loyalty is to gold first.

Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought.

Khurasani is a hardliner whose loyalty towards Al Qaeda is unwavering.

Middle-child Kendall is the shy artist, whose loyalty knows no bounds.

Roman armies depended increasingly on non-Roman recruits, whose loyalty was suspect.

A Cardinal whose Loyalty is Colonna or Orsini is a Roman.

A Cardinal whose Loyalty is France or Spain is a Foreigner.

How to use "którego lojalność" in a Polish sentence

Wy karty rękę jak to wszystkim, których działalność chcesz przyciągnąć i którego lojalność trzeba zachować.

Bohaterem cyklu jest szwedzki finansista, Tom Blixen, dla którego lojalność i uczciwość to wciąż wartości cenniejsze od pieniędzy.

Przykładowo turianin, którego lojalność wystawiono na próbę, może zwrócić się do ducha swej jednostki, mając nadzieję połączyć się z dumą i honorem całej grupy.

W tym wszystkim nadal razi postać Dre, którego lojalność wobec Kanana jest niedorzeczna.

W pierwszym etapie reform firma postanowiła osiągnąć orientację rynkową, zmieniając pojęcie "użytkownika" na "klienta", którego lojalność jest podstawą długoterminowej polityki handlowej.

Lekarz jest bezwzględnym cynikiem, pozbawionym godności i honoru, dla którego lojalność pozostaje abstrakcją.

Choć to rówieśnik Katy, to jest też rodzajem podwójnego agenta, którego lojalność powinno się zawsze poddawać w wątpliwość.

Colin wciela się w: Raya Velcoro, detektywa, którego lojalność jest podzielona pomiędzy szefów ze skorumpowanego departamentu policji, a gangsterów, do których Ray należy.

Jej bohaterem jest szwedzki finansista, Tom Blixen, dla którego lojalność i uczciwość to wciąż wartości cenniejsze od pieniędzy.

Posąg K'ang Tieh, którego lojalność wobec cesarza Yung Lo z dynastii Ming spowodowała uzyskanie dlań wysokiego stanowiska na dworze cesarskim i skłoniła władcę do wybudowania świątyni mającej upamiętniać jego wierność.