What is the translation of " WHOSE LOYALTY " in Czech?

• jehož loajalita
• jehož věrnost
• jehož loajalitu

Examples of using Whose loyalty in English and their translations into Czech

Someone whose loyalty can be bought.
Někoho, jehož loajalita se dá koupit.

Who do you have other than those whose loyalty you have forced?
Koho máš kromě těch, jejichž loajalitu sis vynutil?

Someone whose loyalty cannot be questioned.
Někoho, jehož loajalita nemůže být zpochybněna.

Ask your informants the names of those whose loyalty is suspect.
Požádejte informátory o jména těch, jejichž věrnost je podezřelá.

A soldier whose loyalty I have always cherished.
Voják, jehož loajalitu jsem vždycky oceňoval.

I need someone I can trust at my side someone whose loyalty I can count on.
Potřebuji po svém boku někoho, komu mohu věřit, na jehož loajalitu se mohu spolehnout.

So whose loyalty were you testing at Cooper's company?
Čí loajalitu jste testoval pro Cooperovu firmu?

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Nemůžete věřit člověku, kterého loajalita se dá koupit.

Whose loyalty adds up to the $5 million which they're giving to the Confederacy.
Jejichž věrnost narostla na 5 milionů dolarů, které dávají Konfederaci.

And finally, my son Daniel, whose loyalty knows no bounds.
A nakonec můj syn Daniel, jehož loajalita nezná hranic.

The only person you have trusted, Imagine finding out… you never even thought to question, has been lying to you… the one person whose loyalty.
Že jediný člověk, kterému jste kdy věřila, vám celá léta lhal. jehož věrnost vás ani nenapadlo zpochybňovat, Zkuste si představit.

Cellini was an obnoxious prick whose loyalty to Rome was as disgusting as it was unwise.
Cellini byl protivný idiot. Jeho loajalita Římu byla stejně nechutná jako jeho rozumnost.

We have a heartbroken priest, a caretaker with criminal tendencies and a school secretary whose loyalty knows no bounds.
Máme tu kněze se zlomeným srdcem, údržbáře se zločineckými sklony a školní sekretářku, jejíž loyalita nezná hranic.

Imagine finding out… the only person you have trusted, the one person whose loyalty you never even thought to question, has been lying to you… for years.
Zkuste si představit, že jediný člověk, kterému jste kdy věřila, jehož věrnost vás ani nenapadlo zpochybňovat, vám celá léta lhal.

I regard it as both a duty and a privilege" to put forward a man whose energy is unquenchable, whose character is unimpeachable,"whose loyalty is inexhaustible.
Pokládám za povinnost a výsadu navrhnout muže, jehož energie je neuhasitelná, jehož charakter je nenapadnutelný, jehož loajalita je nevyčerpatelná.

But they're for those whose ambitions remain unchecked by conscience, whose loyalty can be purchased by advancement and coin.
Jsou ale pro ty, jejichž ambice zůstávají nedotčeny svědomím, jejichž loajalita může být koupena za výhody a mince.

The only person you have trusted, Imagine finding out has been lying to you. the one person whose loyalty you never even thought to question.
Zkuste si představit, že jediný člověk, kterému jste kdy věřila, jehož věrnost vás ani nenapadlo zpochybňovat.

By putting somebody inside CTU, someone whose loyalties aren't split, who won't hesitate to see the mission through no matter what the cost.
Dosazením někoho do CTU, jehož loajalita není na vahách, kdo bude pracovat bez ohledu na následky.

These are your sons, your daughters whose loyalties have never wavered, whose beliefs in this alliance has forced us to take extraordinary means for justice for peace, for the future we have come home.
Toto jsou vaši synové, vaše dcery jejichž věrnost nikdy nezakolísala, víra v tuto alianci nás donutila vzít do rukou prostředky na obranu spravedlnosti, míru, budoucnosti. Přišli jsme domů.

Where he found himself surrounded of central Vietnam, by North Vietnamese infiltrators and was assigned to a densely populated section and villagers whose loyalties were unclear. He would arrived late in 1965.
A vesničané, jejichž podpora byla nevyzpytatelná. kde jej obklopovali severovietnamští špioni Do Vietnamu přijel koncem roku 1965 a byl přidělen do hustě osídlené oblasti ve středním Vietnamu.

And was assigned to a densely populated section where he found himself surrounded and villagers whose loyalties were unclear. of central Vietnam, He would arrived late in 1965 by North Vietnamese infiltrators.
A vesničané, jejichž podpora byla nevyzpytatelná. a byl přidělen do hustě osídlené oblasti ve středním Vietnamu, jezdecké divizi. Do Vietnamu přijel koncem roku 1965 kde jej obklopovali severovietnamští špioni.

Men whose only loyalty.
Lidé, jejichž věrnost.

To hold the highest office in North America. strength of character, and unwavering loyalty A man whose steadfast leadership, to the Party have proven him fit.
Nejvyššího postu v Severní Americe. a neoblomná loajalita ke straně silný charakter jej učinily hodným Muže, jehož pevné vedení.