Examples of using Whose love in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose love?
Čí láska?Only whose love.
Jen koho lásku můžeš přijmout.But there was a man whose love.
Ale objevil se ten, jehož láska.A couple whose love transcends time.
Vzájemnou lásku, která překračuje čas.Mine, you ass!- Whose love?
Čí láska?- Moje, přece!Whose love do you think you have been receiving?
Čí láska myslíš, že to je?Grace! A couple whose love transcends time.
Grace! Vzájemnou lásku, která překračuje čas.Whose love estranged her own father and mother.
Koho milovala… a I sure do like a woman whose love ain't for sale.
Fakt miluju ženský, jejichž láska není na prodej.A man whose love will catch me by surprise.
Chlapa, jehož láska mě překvapí.Turn around andface the man whose love you killed!
Otoč se apostav se muži, kterého lásku jsi zabil!Someone whose love for you cannot be questioned.
Někoho, jehož lásku k tobě nelze zpochybnit.Yaoi is a blend of emotion andbeauty involving two people whose love is looked down upon.
Yaoi je směsí emocí akrásy dvou lidí, jejichž lásku nám představuje.Real men whose love would spark and ignite and inspire.
Muži, jejichž láska zažehne jiskru a inspiraci.Have you met the perfect couple… The two soul mates, whose love never dies?
Už jste někdy potkali perfektní pár… dvě tak spřízněné duše, jejichž láska je nesmrtelná?The only woman whose love you have prized will be snatched from you.
Jediná žena, jejíž lásky sis cenil.I'm not the one whose friend has turned to stone and whose love is in my possession.
Nejsem ta, Even a man whose love is completely without won'th.
I pro takového muže, jehož láska toho není vůbec hodna.And while we will disagree on many things,it is a privilege to talk to anyone whose love of learning shines like yours.
A i když se v mnoha věcech neshodneme,je velkou ctí hovořit s někým, jehož láska k vědění září jako ta vaše.You are the only one whose love still matters to me, you know.
Jsi jediná, čí láska pro mě něco znamená, víš.Whose love of music and culture is matched only by his love of.
Jehož lásce k hudbě a kultuře se vyrovná jen.Almighty God, creator and destroyer, whose love binds us in an eternal embrace.
Všemocný Bože, stvořiteli a ničiteli, jehož láska nás svazuje ve věčném objetí.Let those whose love created this life speak each other's names, then drink.
Nechť ti, jejichž láska stvořila tento život, řeknou svá jména a poté se napijí.And in English, I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people.
Že může zabíjet lidi, tak, že jim vyřízne srdce… A historie… v angličtině… jsem četl příběh o muži, jehož láska je tak mocná.Whose love life doesn't need to be dictated It just means that I'm a grown-ass woman by this town's crazy calendar.
Jejíž milostný život se neřídí podle bláznivýho kalendáře tohohle města. Prostě to znamená, že jsem dospělá ženská.It just means that I'm a grown-ass woman whose love life doesn't need to be dictated by this town's crazy calendar.
Prostě to znamená, že jsem dospělá ženská, jejíž milostný život se neřídí podle bláznivýho kalendáře tohohle města.Now, of a brother and a sister,I would like to begin by telling the story separated for years but whose love never waned. Bravo, James.
Bravo, Jamesi. Nyní bych rád začal vyprávěnímpříběhu o bratrovi a sestře, kteří byli léta rozdělení, ale jejichž láska nezeslábla.And then there's Kevin,my youngest son, whose love of the sea and life, and the 3:00 cocktail… kept him here.
A potom tu máme Kevina,mého nejmladšího syna, jehož láska k moři a životu a koktejlu ve tři ráno… ho přinutila zůstat zde.Whose love of money was only rivaled His predilections? Basil Vladakis was a vicious and wanton gunrunner by his love for losing it at the track.
Jehož lásku k penězům překonala jen And in English, I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people. So, he cuts out his own heart.
A historie… v angličtině jsem četl příběh o muži, jehož láska je tak mocná, že může zabíjet lidi, tak, že jim vyřízne srdce.
