Какво е " WHOSE PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• чиито участници
• чиито членове

Примери за използване на Whose participants на Английски и техните преводи на Български

The event is named after the Royal Rumble match, a Battle royal match whose participants enter at timed intervals.[2].
Турнирът е кръстен на мача Кралско меле, Кралска битка, в която участниците влизат през интервали от време[2].

Unlike those two earlier studies, whose participants were only men or only women, the new study included both men and women.
За разлика от онези две по-ранни проучвания, чиито участници бяха само мъже или само жени, новото проучване включваше и мъже, и жени.

But the fact that we forget about that after our descending to Earth, is also part of this Divine“game,” whose participants we all are.
А че го забравяме, след като слезем на Земята, също е от правилата на тази Божествена„игра“, в която участваме всички.

Based on the fairy tale, you can come up with a game whose participants will receive"precious" stones(magnets, stickers) for every polite word.
Приказката може да излезе с една игра, чиито участници за всеки получите учтив дума"скъпоценни" камъни(магнити, стикери).

A joint stock company whose participants may divest themselves of shares they own without consent of other shareholders is an open joint stock company.
Акционерно дружество, чиито членове могат да отчуждават акциите си без съгласието на други акционери, се признава за открито акционерно дружество.

Refers to investments that are short-term(i.e., under one year) and whose participants include banks and other financial institutions.
Паричните пазари- отнася се за инвестиции, които са в краткосрочен план(т.е. под една година) и чиито участници включва банки и други финансови институции.

A joint stock company whose participants may divest themselves of shares they own without consent of other shareholders is an open joint stock company.
Акционерно дружество, чиито членове могат свободно да продават своите акции без съгласието на други акционери, се признава като открито акционерно дружество.

Money Markets- the market of the short-term(i.e. under one year) investments and whose participants include banks and other financial institutions.
Парични Пазари: отнася се до инвестиции, които са в краткосрочен план(т.е. под една година) и чиито участници включва банки и други финансови институции.

The Immortal Regiment event, whose participants march with portraits of their relatives- war veterans, is being held for the seventh time.
Акцията„Безсмъртният полк“, чиито участници излизат на шествието с портрети на свои роднини, участвали във войната, се организира за шести път.

They analyzed the biggest beauty pageants of 2018 and identified the countries whose participants became winners more often than women from other countries.
Експертите анализираха най-големите и престижни конкурси за красота проведени през 2018г. и определиха страните, чиито участнички печелят титли по-често, отколкото тези от другите държави.

Strategic marketing simulation, whose participants act as top managers of the company, that has been operating in the competitive market environment for 7- 12 years.
Стратегически маркетинг симулация, чиито участници да действат като топ мениджъри на компанията, която развива дейност в конкурентна пазарна среда за 7-12 години.

Travel prizes are only available to teams from Europe and Chile, whose participants must be at least 15 years of age on 29 February 2008.
Наградите, които включват пътуване, се присъждат единствено на отбори от Европа и Чили, участниците в които са най-малко на 15 годишна възраст, към 29 февруари 2008.

The joint-stock company, whose participants may alienate the shares in their possession without the consent of the other share-holders, shall be recognized as an open joint-stock company.
Акционерно дружество, чиито членове могат да отчуждават акциите си без съгласието на други акционери, се признава за открито акционерно дружество.

The brightest of them- the parade of Bacchus, dedicated to mythological gods, and the Indian parade, whose participants will parade in a rather daring outfits, decorated with feathers and precious stones.
Най-ярките от тях са парада на Бакхус, посветен на митологичните богове, и Индианския парад, участниците в който дефилират в доста смели облекла, украсени с пера и скъпоценни камъни.

(b) a new legislative proposal on a particular type of criminal organisation whose participants take advantage of the intimidating power of the association and of the resulting conditions of submission and silence to commit offences, to manage or in any way control, either directly or indirectly, economic activities, concessions, authorisations, public contracts and public services, or to obtain unlawful profits or advantages for themselves or any other persons;
Ново законодателно предложение относно особен тип престъпна организация, чиито участници се възползват от сплашващата сила на групировката и произтичащите от нея състояние на подчинение и мълчание за извършването на престъпления, за пряко или косвено придобиване на управление или най-малкото на контрол върху икономически дейности, концесии, лицензи, обществени поръчки и публични услуги или извличане на печалба или неправомерни облаги за себе си или други лица;

The DBA of MBS and SBS is a widely recognized doctoral program whose participants benefit from the outstanding quality of research and education in both universities.
DBA на MBS и SBS е широко призната докторска програма, чиито участници се възползват от изключителното качество на научните изследвания и образованието в двата университета.

Quest- this is a game-investigation, whose participants, using logic, mindfulness, erudition must unravel the mystery of the museum, and save the world!
Quest- това е разследване на игри, чиито участници, използвайки логика, умственост, ерудиция, трябва да разкрият тайната на музея и да спасят света!

Contemporary subcultures could be described as practices of the self, whose participants indulge in the luxury of experiencing a different self, thus constituting themselves as autonomous subjects.
Съвременните субкултури могат да бъдат описани като практики на себе си, чиито участници се отдават на лукса да преживяват различно себе си, конституирайки се като автономни субекти.

That includes a lawsuit filed by the owner of the CrossFit box whose participants were involved in the study, and another filed by the CrossFit company for alleged damages against the publishers of the journal.
Това включва дело, заведено от собственика на кутията CrossFit, чиито участници са участвали в проучването, и друго, заведено от компанията CrossFit за предполагаеми щети срещу издателите на списанието.

Yet, deregulation is gradually taking hold and private supply chains, whose participants were once labeled“parasitic middlemen” and even criminals by authorities, are emerging, now with the state's blessing.
При все това либерализацията постепенно набира сила и частните вериги за доставки, чиито участници властите сочеха преди с пръст като“паразитни посредници” и дори престъпници, сега се появяват с благословията на държавата.

Ukrainians should remember that“the first clear push to changes in Russia then was the 1905 revolution, whose participants demanded the democratization of the country” and whose energy derived in the first instance from the non-Russian borderlands and only later the Russian provinces, just as appears to be the case in the Russian Federation today.
Само си спомнете, че първият явен тласък към промените в Русия тогава бе революцията от 1905-та, чиито участници искаха демократизация на страната- и която също бе захранена с енергия не от територията на самата Русия.

Choose two participants whose hands are tied behind their backs.
Изберете двама участници, чиито ръце са вързани зад гърба си.

Here are the participants whose thoughts and ideas are integrated in this text.
Eто кои бяха участниците, чиито размисли и идеи са обединени в настоящия текст.

Participants whose projects win second and third place will also receive quite good prizes.
Участниците, чиито творби са класирани на второ и трето място, ще получат специални награди.

These effects either reduced or disappeared altogether among participants whose high-protein diet was mainly plant-based.
Тези ефекти са намалени или изчезнали изцяло сред участниците, чиято високо съдържание на протеини е предимно растителна.

Participants, whose number is drawn at random, leave with attractive swimming accessories.
Участниците, чийто номер бъде изтеглен произволно, си тръгват с атрактивни плувни аксесоари.

All participants whose level is lower than C1 are also offered a free online language course.
На всички участници, чието ниво е по ниско от С1 се предоставя и възможност за безплатен онлайн езиков курс.

The same is to be applied to the participants, whose intentional prohibited actions are proven.
Същото правило се отнася и до участниците, чиито умишлени забранени действия са доказани.

Transport costs are covered for participants whose place of residence is different from the place of training.
Предвидени са средства за транспортни разходи на обучаемите, които живеят в населени места, различни от мястото на провеждане на обучението.

Study participants whose phones were in their pocket or bag did better at cognitive tasks than those who kept their mobiles in sight.
Участниците в проучването, чиито телефони били в джоба или в чантата, се справяли по-добре при познавателните задачи, отколкото тези, които виждали мобилните си телефони.