Какво е " WHOSE MEMBERS " на Български - превод на Български

• чиито членове
• в който членуват
• чиито членки
• чиито представители

Примери за използване на Whose members на Английски и техните преводи на Български

Today the Network unites 28 companies and organizations whose members believe that.
Днес мрежата обединява 28 компании и организации, чиито членове вярват, че.

The Christian has a body in whose members, as Paul says, sin dwells and wars.
Християнинът има тяло, в чиито членове, както Павел казва, грехът обитава и воюва.

The laboratory findings have been supported by research into humans, focusing on families whose members are long-lived.
Лабораторните открития са подкрепени от изследвания на хора, концентрирани върху семействи, чиито членове са дълголетни.

ISO is a voluntary organisation whose members are recognised authorities on standards.
ISO е доброволна организация, чиито членове са признати органи за стандарти.

Our relations with Slovenia and Croatia are developing steadily despite the fact that our dialogue with the European Union whose members they are is facing challenges.
Прогресивно се развиват и отношенията със Словения и Хърватия, въпреки че диалогът между ЕС, чиито членки са те, и Русия преживява нелеки времена.

And I have a dining club whose members would… if I'm not mistaken, interest you.
А също така съм сформирал и малък клуб, чийто членове без съмнение ще се заинтересуват от вас.

Meanwhile in Bulgaria, which holds the EU's rotating presidency, the government includes a far-right alliance, the United Patriots, whose members have given Nazi salutes and slurred minorities.
В същото време в България, която е ротационен председател на ЕС, правителството включва крайнодясна коалиция,"Обединени патриоти", чиито представители са отправяли нацистки поздрави и са обиждали малцинства.

Online community: a virtual community whose members interact with each other primarily via the Internet.
Онлайн общност е виртуална общност, чиито членове комуникират един с друг предимно в Интернет.

Populations whose members drank milk from domesticated animals retained the ability to digest lactose into adulthood, a feature lost soon after infancy among non-milk-drinking groups(Tishkoff et al., 2007).
Популациите, чиито представители пиели мляко от опитомени животни запазили способността си да усвояват лактозата и като възрастни, докато сред не пиещите мляко групи тази черта бързо се загубила(Tishkoff et al., 2007).

A dangerous cult of techno-shamanists whose members worship its billionaire founder.".
Опасен култ на техно-шамани, чийто членове боготворят милиардера създател.".

And the EU, many of whose members have the world's largest and best-equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it- politically, morally, and administratively.
Обаче ЕС, мнозинството от чиито членки имат най-всеобхватните и най-добре оборудвани системи за социална сигурност, изглежда безсилен- политически, морално и административно- да се справи със ситуацията.

Federal Chancellor heads the government, whose members are appointed by the president.
Федералният канцлер оглавява правителство, чиито членове се назначават от президента.

The Virtual Institute whose members are 73 universities and 11 research centers from 43 countries(till March, 2013) is a programme for building of capacity and its main objective is to assist….
Виртуалният институт, в който членуват 73 университета и 11 изследователски центъра от 43 държави(към март т.г.), е програма за изграждане на капацитет, чиято основна цел е да подпомага….

DENVER- Humans aren't the only species whose members speak to their babies in the womb.
ДЕНВЕР- Хората не са единственият вид, чиито членове говорят с бебетата си в утробата.

Thank you for the parliament whose members want salaries for life while people don't have food to eat.
Благодаря за парламента, чиито членове искат заплати до живот, докато има хора, които няма какво да ядат.

The last time European democracies were overtaken by radical political movements, in the 1930s, demagogues based their support largely on the old lower middle class, whose members feared being dispossessed and pushed into poverty by uncontrolled economic forces.
Последният път, когато европейските демокрации бяха застигнати от радикални политически движения през 30-те години на миналия век, демагозите намираха своята подкрепа най-вече в старите долна и средна класа, чиито представители се страхуваха да не бъдат избутани в бедността от неконтролируеми икономически сили.

Murphy's Misfits is a social club whose members don't just play and talk rugby- they have fun together as well.
Мърфис Мисфитс е социален клуб, чийто членове не просто играят и говорят за ръгби, но и се забавляват заедно.

The creature belongs to the shipworm family, whose members are usually much smaller.
Съществото принадлежи към семейството на червеите, чиито членове обикновено са много по-малки.

At Alfea, Bloom forms the Winx Club, whose members are her four friends and roommates: Stella, Musa, Tecna, and Flora.
В Алфея Блум създава клуба Уинкс, чийто членове са нейните четири приятелки и съквартирантки- Стела, Муза, Техна и Флора.

Each of these units is administered by a council, whose members are elected to 4-year terms.
Всеки район се администрира от собствен районен съвет, чийто членове се избират за срок от четири години.

The punk feminist group Pussy Riot, whose members specialized in guerrilla actions, seemed to embody this spirit of revolt.
Пънк феминистката група Пуси Райът, чиито членове се специализират в показно-борчески акции, изглежда въплъщаваше този дух на бунт.

As we know, many of them harbour extremist Islamic associations whose members can now easily enter Europe and the West.
Както знаем, много от тях приютяват екстремистки ислямски организации, чиито членове вече могат лесно да влизат в Европа и Запада.

The Balkan Political Club is a regional NGO whose members include former political leaders and prominent intellectuals.[Balkan Political Club].
Балканският политически клуб е регионална неправителствена организация, чиито членове включват бивши политически лидери и видни интелектуалци.[Балкански политически клуб].

Initially, Weishaupt intended to join the Freemasons, a secret society whose members shared the values of the Enlightenment.
Първоначално Вайсхаупт възнамерявал да се присъедини към Масоните- тайно общество, чиито членове споделяли ценностите на Просвещението.

For the purpose a management team will be formed, whose members have the experience and qualifications to meet the needs of the project.
Управлението на проекта предвижда за цел установяването на система за добро управление на проекта, като бъде сформиран екип за управлението му, чийто членове разполагат с опит и квалификация, отговарящи на нуждите на проекта.

The Esperanto community is one of the few worldwide linguistic communities whose members are, without exception, bi- or multilingual.
МНОГОЕЗИЧИЕЕсперантската общност е една от малкото световни езикови общности, чиито членове са без изключение дву- или многоезични.

Funding applications are judged by an independent Expert Council whose members are internationally recognized professionals in the field of law, fighting corruption, organized crime and illegal trade.
Оценяването на кандидатурите се извършва от независим експертен съвет, чийто членове са международнопризнати професионалисти от областта на правото, борбата с корупцията, организираната престъпност и незаконната търговия. Тагове.

It is part of the big family of the International Council of Jewish Women, whose members are 35 female Jewish organizations around the world.
Част е от голямото семейство на Международния съвет на еврейските жени, в който членуват 35 женски еврейски организации от цял свят.

Fully supports the UN Group of Experts, whose members are carrying out essential work in the DRC;
Изцяло подкрепя експертната група на ООН, чиито членове извършват съществена дейност в ДРК;

In the center of the picture- the life of an isolated forest communities, whose members worship the pit, rather, of the spirit that lives in it.
В центъра на картината- животът, изолиран на горската общност, членовете на която се покланят яма, или по-скоро, на духа, който е в нея живее.