WHOSE MEMBERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في عضويتها
• أعضائها
• يقوم أعضاؤها

Examples of using Whose members in English and their translations into Arabic

It is families whose members are displaced or lost in conflict;
الأسر هي التي يتشرد أفرادها أو يختفون في النزاعات

The health and solidarity committees are local management bodies whose members are elected by the community.
إن لجنة الصحة والتضامن هي جهاز لﻹدارة المحلية قوامه أعضاء تنتخبهم المجموعة

Families whose members wish to remain together must be allowed to do so.
ويجب السماح ﻷعضاء اﻷسرة الذين يرغبون في البقاء سويا من أن يفعلوا ذلك

There is a unicameral Parliament whose members are elected for five years.
ولديه برلمان أحادي المجلس يُنتخب أعضاؤه لمدة خمس سنوات

The report is focused on those groups whose members number less than 50,000 and are recognized by the Russian Federation as" small-numbered indigenous peoples" entitled to special protections, although the report notes that other groups with similar, historically-rooted characteristics of economic and social disadvantage, and whose cultures and ways of life are also threatened, are likewise in need of attention in accordance with international standards.
ويركز التقرير على الجماعات التي يقل عدد أعضائها عن 000 50 فرد ويعترف بها الاتحاد الروسي بوصفها من" الشعوب الأصلية الصغيرة العدد" التي يحق لها الحصول على أوجه حماية خاصة، وإن كان التقرير يلاحظ أن جماعات أخرى ذات خصائص لها جذور تاريخية من الحرمان الاقتصادي والاجتماعي، تتعرض ثقافاتها وطرق حياتها للتهديد أيضاً، في حاجة بالمثل إلى أن تولى الاهتمام وفقاً للمعايير الدولية

Medications beta adrenoblakatorov group, whose members are the Bisoprolop and atenolol.
الأدوية بيتا مجموعة adrenoblakatorov، التي هي Bisoprolop وأتينولول أعضاء

It was submitted to a Constituent Assembly whose members are not known and which never produced a report, passed on to the new Commission on Institutional Reform, which has disappeared from view, and was never the subject of a referendum, as had been announced.
وقدِّم المشروع إلى جمعية تأسيسية مؤلفة من أعضاء غير معروفين ولم تضع أي تقرير قط وأحالت المشروع إلى لجنة جديدة هي لجنة الإصلاح المؤسسي التي اختفت عن الأنظار، ولم يكن المشروع قط موضع استفتاء، كما كان قد أُعلن

Recently, Colombia signed an FTA with the Mercosur trading bloc, whose members include Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
مؤخرا, توقيع اتفاقية للتجارة حرة مع ميركوسور التجارية الكتلة من كولومبيا, التي تضم في عضويتها الأرجنتين, البرازيل, باراجواي, وفي أوروغواي

There are also voluntary organisations whose members can offer practical or emotional support(see addresses at the end of this booklet).
كما توجد هنالك منظمات طوعية يقوم أعضاؤها بتقديم الدعم العملى و االحسى(أنظر إى قائمة العناوين فى نهاية هذا الكتيب

The Parties shall set up an Ecuadorian-Peruvian commission which shall draw up a draft treaty on trade and navigation and whose members shall be appointed before 2 February 1998.
يعين الطرفان لجنة إكوادورية- بيروية تقوم بوضع مشروع معاهدة للتجارة والمﻻحة، ويجب تسمية اﻷعضاء الذين تتألف منهم قبل ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨

It is a narrow specialty, whose members are engaged in joint surgery.
ذلك هو التخصص الضيق، التي تشارك في عملية جراحية مشتركة الاعضاء

Since 2009, the Global Programme Against Money Laundering has worked to actively support the development of the Asset Recovery Inter-Agency Network, whose members include Namibia, Nigeria and South Africa.
ومنذ عام 2009، عمل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال على تقديم دعم فعال لتطوير الشبكة المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، التي تضم في عضويتها جنوب أفريقيا وناميبيا ونيجيريا

The house belonged to a Palestinian family living in the United States whose members apparently did not know to what use their tenants would put it.(Jerusalem Post, 19 October 1994).
وهذا المنزل مملوك ﻷسرة فلسطينية تعيش في الوﻻيات المتحدة لم يكن أفرادها كما يبدو يعرفون ﻷي غرض سيستخدمه مستأجروه. جيروسالم بوست، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Third, the national partnership created to fight HIV/AIDS is expressed in joint and collaborative efforts of the National Committee to Combat HIV/AIDS, whose members include representatives of governmental and non-governmental sectors.
ثالثا، تتجلى الشراكة الوطنية في التصدي لمرض الإيدز من خلال العمل التشاركي بين اللجنة الوطنية لمكافحة الإيدز، التي تضم في عضويتها ممثلين عن القطاعات الحكومية وغير الحكومية

Regional transport planning is also on the agenda in ECO, whose members include the Islamic Republic of Iran, Pakistan and Turkey, together with the five Central Asian land-locked States.
والتخطيط اﻹقليمي للنقل موجود أيضا على جدول أعمال منظمة التعاون اﻻقتصادي، التي تشمل عضويتها جمهورية ايران اﻹسﻻمية وباكستان وتركيا إلى جانب دول آسيا الوسطى غير الساحلية الخمس

Ms. Bellamy(Executive Director of the United Nations Children ' s Fund), replying to the question put by the representative of Canada, said that the cornerstone of the field security system must be the security management team, whose members, being on the spot, were best acquainted with the situation, as the Secretary-General had acknowledged in his report.
السيدة بيلامي(المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة): قالت ردا على ممثل كندا إن الفريق المعني بالأمن الذي يضم أعضاء يوجدون في عين المكان ويلمون بالوضع بشكل أفضل ينبغي أن يكون حجر الزاوية في نظام الأمن الميداني، وهذا هو ما يقر به الأمين العام في تقريره

This core document has been prepared with the support of the Committee, whose members are senior officials from the main public sector bodies involved in human rights, members of Parliament and civil society representatives.
وأُعدت الوثيقة الأساسية لجيبوتي بدعم من اللجنة التي يتألف أعضاؤها من كبار الموظفين الوافدين من القطاعات العامة الرئيسية والمعنيين بمجال حقوق الإنسان، والبرلمانيين وممثلي المجتمع المدني

The Russian Federation informed that draft periodic reports are discussed at sessions of interdepartmental commissions, whose members include representatives of ministries and departments, and non-governmental organizations.
وأفاد الاتحاد الروسي بأن مشاريع تقاريره الدورية تُناقش خلال جلسات اللجان المشتركة بين الإدارات والتي تضم في عضويتها ممثلين عن الوزارات والإدارات، والمنظمات غير الحكومية

Some political movements, especially the Pachakutik(New Country) Party, whose members were primarily indigenous peoples belonging to different communities and which had a great influence in Ecuador, would like the new Constitution to declare Ecuador a pluri- national country.
فهناك بعض الحركات السياسية، وﻻ سيما حزب باتشاكوتيك البلد الجديد، الذي أعضاؤه هم من السكان اﻷصليين بصفة رئيسية وينتمون إلى جماعات مختلفة، والذي له تأثير كبير في إكوادور، تريد أن يعلن الدستور الجديد أن إكوادور بلد متعدد القوميات

Even when employed, the individuals from disadvantaged groups tend to be represented disproportionately in job categories whose members have lower-level skills, receive lower earnings and are more unemployment-prone.
وحتى في حالة التوظف، فإن اﻷفراد المنتمين إلى الفئات المحرومة يندرجون بصورة غير متناسبة في فئات الوظائف التي يتسم أفرادها بانخفاض مستوى المهارات ويتلقون أجورا أقل ويتعرضون بدرجة أكبر لخطر البطالة

Accordingly, the Republic of Haiti would like an institutional support mission to be set up, whose members would be neither uniformed nor armed, to support the democratization process and assist the Government of Haiti in strengthening the judiciary and professionalizing the Haitian National Police.
وبناء عليه، تود جمهورية هايتي إنشاء بعثة دعم للمؤسسات، مؤلفة من أفراد ﻻ يرتدون زيا عسكريا وﻻ يحملون أسلحة. وسيكون هدف البعثة هو دعم عملية تحقيق الديمقراطية، ومساعدة الحكومة الهايتية في تعزيز الجهاز القضائي، وإضفاء الطابع اﻻحترافي على الشرطة الوطنية الهايتية

Every district has an evacuation plan and a volunteer emergency brigade whose members provide assistance in the case of small emergencies or disaster.
ويوجد لدى كل مقاطعة خطة إجلاء وفرقة متطوعين للطوارئ يقوم أعضاؤها بتقديم المساعدة في حالات الطوارئ البسيطة أو الكوارث

The Committee will consider how it can best support those regional organizations, some of whose members lack the capacity to fully implement Security Council resolution 1373(2001) and how best to assist the regional organizations themselves in developing the needed capacity to help members in this regard.
وستنظر اللجنة في كيفية قيامها على أفضل وجه بتقديم الدعم للمنظمات الإقليمية التي يفتقر بعض أعضائها إلى القدرة على تنفيذ القرار 1373(2001) بالكامل، وفي أفضل سبيل لمساعدة المنظمات الإقليمية نفسها على تطوير القدرات اللازمة لمساعدة أعضائها في هذا الصدد

Some days earlier, on 23 September, it was announced that the King had also created a Royal Commission on Western Sahara affairs, whose members would include Saharans, other representatives of the Territory ' s population, military and government officials.
وقبل ذلك ببضعة أيام، أي في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، أُعلن أن الملك قام أيضا بتكوين لجنة ملكية لشؤون الصحراء الغربية ستتضمن عضويتها صحراويين، وممثلين آخرين لسكان اﻹقليم، ومسؤولين عسكريين وحكوميين

A transit corridor can be managed successfully by a non-profit organization, whose members, however, should include those private sector interests that benefit from its operation.
ويمكن أن تتولى إدارة ممر العبور بنجاح منظمة غير مستهدفة للربح تضم في عضويتها، مع ذلك، أصحاب المصلحة من القطاع الخاص المستفيدين من ممر العبور

The Ministry of Foreign Affairs: the Ministry chairs the National Committee to Combat Trafficking in Persons, whose members include representatives of all relevant State ministries. In addition, the Ministry has its own human rights section.
وزارة الخارجية: ترأس وزارة الخارجية اللجنة الوطنية لمكافحة الإتجار بالأشخاص والتي تضم في عضويتها ممثلين عن كافة وزارات الدولة المعنية، بالإضافة لوجود قسم خاص بحقوق الإنسان ضمن هيكل الوزارة

The Kengo Government has made considerable efforts to break up the JUFERI organization, whose members used to seek out persons from Kasai in Shaba, to beat them up and drive them from the region, with complete impunity.
وقد بذلت حكومة كنغو جهوداً كبيرة لوضع حد لمنظمة شبيبة اﻻتحاد الفيديراليين والجهوريين المستقلين التي دأب أفرادها، متمتعين بحصانة كاملة، على تصيد اﻷشخاص الذين أصلهم من كاساي في شابا بضربهم وطردهم من المنطقة

The MHLW supports municipalities that have family support centres(699 centres as of the end of FY2012), whose members comprise workers, housewives and others in the process of raising infants, elementary school children and others.
تدعم وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية البلديات التي بها مراكز لدعم الأسرة(699 مركزاً في نهاية السنة المالية 2012)، تضم في عضويتها العمال وربات البيوت وغيرهم، في عملية تربية الرضع وأطفال المدارس الابتدائية وغيرهم

Families whose member/s suffer from hyperhidrosis.
الأسر s/الأعضاء الذين يعانون من فرط التعرق

In those cases where regional or sub-regional organizations lack the capacity to fulfill the role that the CTC has set for them, it will be necessary for the CTC to explore ways it can provide some guidance considering that they are generally those organizations whose member states are furthest behind in fulfilling their obligations under the Resolution.
وفي الحالات التي تفتقر فيها المنظمات الإقليمية أو دون الإقليمية إلى القدرة على الاضطلاع بالدور الذي حددته لها اللجنة، ينبغي للجنة أن تستكشف سبلا يمكنها أن تقدم من خلالها بعض التوجيه، باعتبار أن الدول الأعضاء التي تنتمي إليها هذه المنظمات عامة هي الدول التي تخلفت في تحقيق التزاماتها بموجب القرار

How to use "whose members" in a sentence

Heemskerk, whose members were drawn from the Conservatives.

Pertti Kurikan Nimipäivät, whose members have special needs.

The kind of men-only fraternity whose members fence.

Street, three of whose members were also St.

whose members include individuals on the autism spectrum.

The society, whose members include experts in health,….

Indian ethnic group whose members according to Hdt.

Parliament, whose members are elected for five-year terms.

Whose members are interact primarily through electronic communications.

Many of whose members were Protestant, not Catholic.