Examples of using Whose members in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a cooperative shop whose members are neighbors living in the same area.
এটি একটি সমবায় দোকান যার সদস্যরা একই এলাকার প্রতিবেশী।However, the highest court in New York iscalled the New York Court of Appeals, whose members are called"judges".
যাই হোক, নিউ ইয়র্কের সর্বোচ্চ আদালতহল নিউ ইয়র্ক আপীল আদালত, যার সদস্যদের জজ বলে ডাকা হয়।Both were monastic orders whose members took vows of chastity and poverty, yet they were also militarily trained.
উভয়ই সন্ন্যাসী আদেশ ছিল যার সদস্যরা সতীত্ব ও দারিদ্র্যের প্রতিজ্ঞা করে, তবে তারাও সামরিক প্রশিক্ষণ লাভ করে।In that regard,Knox is considered the founder of the Presbyterian denomination whose members number millions worldwide.
এ প্রসঙ্গে,নক্সকে প্রিসবিটারিয়ান মূল্যবোধের ধারণাগত প্রতিষ্ঠাতা বলে মনে করা হয়, যার সদস্য বিশ্বব্যাপী লক্ষ লক্ষ।A party is a group whose members propose to act in concert in the competitive struggle for political power.
রাজনৈতিক দলসমূহ হচ্ছে এমন একটা গোষ্ঠী, যার সদস্যরা রাজনৈতিক ক্ষমতা অর্জনের লক্ষ্যে পরিচালিত প্রতিযোগিতাপূর্ণ সংগ্রামে সম্মিলিতভাবে কাজ করার প্রস্তাব পেশ করে।
Benin has a secret society called Egungun, whose members are called"Living Ghosts".
বেনিনে গুনগুন নামের একটি গোপন সোসাইটি আছে তার সদস্যদেরকে জীবন্ত আত্মা বলা হয়।He subscribed to the views of Charles Fourier, a French social thinker, then recently deceased, who proposed the establishment of settlements called"phalanxes" with a given number of people from various walks of life,who would function as a corporation and among whose members profits would be shared?
তিনি চার্লস ফুরিয়ারের মতামতের সাথে সাবস্ক্রাইব করেছিলেন, ফরাসী সমাজচিন্তা, অতঃপর সম্প্রতি মৃত, যিনি বিভিন্ন শ্রেণীর পেশা প্রাপ্ত ব্যক্তিদের সাথে" ফ্যালানেক্সেস" নামে একটি বসতি স্থাপনের প্রস্তাব করেছিলেন,যারা কর্পোরেশন হিসাবে এবং যার সদস্যদের মধ্যে কাজ করবে?The NPC is the single legislative body, whose members are selected by the Communist Party.
এনপিসি হল একক বিধানসভা সংস্থা, যার সদস্য কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা নির্বাচিত হয়।SWAT: A designated law enforcement team whose members are recruited, selected, trained, equipped and assigned to resolve critical incidents involving a threat to public safety which would otherwise exceed the capabilities of traditional law enforcement first responders and/or investigative units.
সোয়াট: একটি নির্দিষ্ট আইন প্রয়োগকারী দল যার সদস্যদের নিয়োগ দেওয়া, নির্বাচিত, প্রশিক্ষিত, সজ্জিত করা হয় এবং সরকারী নিরাপত্তার জন্য হুমকির সাথে জড়িত ঘটনাগুলি সমাধান করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, যা অন্যথায় প্রথাগত আইন প্রয়োগকারী অথবা তদন্তকারী ইউনিটগুলির ক্ষমতা অতিক্রম করবে।When nobles crusaded, they often brought huge retinues, whose members may not necessarily have wanted to go along.
যখন প্রধানরা ক্রুশবিদ্ধ হয়, তখন তারা প্রায়ই বিপুল সংখ্যক অভিযান চালায়, যার সদস্যরা অগত্যা বরাবর যেতে চায় না।The Partnership for America's Health Care Future- whose members include Blue Cross/Blue Shield, Pharmaceutical Researchers and Manufacturers of America and the Federation of American Hospitals- is spending more than $200,000 on TV ads this month, according to an analysis of Federal Communications Commission filings available in OpenSecrets' political ad database.
আমেরিকার স্বাস্থ্যসেবা ভবিষ্যতের অংশীদারিত্ব- যার সদস্যদের অন্তর্ভুক্ত ব্লু ক্রস/ ব্লু শিল্ড, ফার্মাসিউটিকাল গবেষক এবং আমেরিকা উত্পাদনকারী এবং আমেরিকান হাসপাতাল ফেডারেশন- ব্যয় করছে$ 200, 000 এরও বেশি এই মাসে টিভি বিজ্ঞাপনগুলিতে, ফেডারেল যোগাযোগ কমিশনের ফাইলিং ওপেনসেক্রেটসের রাজনৈতিক ক্ষেত্রে উপলব্ধ বিশ্লেষণ অনুসারে বিজ্ঞাপন ডাটাবেস।Since 2012,UNICEF has supported more than 300 adolescent clubs, whose members are at least 100,000 adolescent girls and boys.
সাল থেকে ইউনিসেফ তরুণদের তিনশর বেশি ক্লাবকে সহায়তা দিয়ে যাচ্ছে, যেগুলোর সদস্য অন্তত এক লাখ ছেলে- মেয়ে।In 1959 the third regiment, 23 SAS Regiment, was formed by renaming the Reserve Reconnaissance Unit,which had succeeded MI9 and whose members were experts in escape and evasion.
সালে তৃতীয় রেজিমেন্ট, ২৩তম এসএএস রেজিমেন্ট, রিজার্ভ রিকনাইসেন্স ইউনিট হিসাবে নামকরণ করে গঠিত হয়, যা এমএ৯-র সফলতা লাভ করে এবং যার সদস্যরা পলায়ন এবং চুরি- তে( এস্কেপ অ্যান্ড ইভেশন) দক্ষ ছিলেন।Anas Elayyan said: Thank you for the parliament whose members want salaries for life while people don't have food to eat.
আনাস এলায়ান বলেছেনঃ সংসদের জন্য ধন্যবাদ যার সদস্যগণ জীবনের জন্য বেতন চেয়েছেন যেখানে মানুষের খাওয়ার জন্য খাবার নেই।Below is a brief write up of the information provided by James** of PEMA Kenya and John** of Stay Alive activists who responded on theground to the violence and whose members were the most impacted by the sudden violent attacks on gay men in Mtwapa.
নিচে পেমা কেনিয়ার জেমস** ও স্টে এলাইভ এক্টিভিস্ট- এর জনের** পাঠানো তথ্যের ভিত্তিতে বিস্তারিত এক লেখা রয়েছে,যারা আক্রমণের প্রেক্ষাপটে প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে এবং যাদের সদস্যরা মটওয়াপার হঠাৎ আক্রমণের ফলে সবেচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।These are small, isolated, religious groups whose members intermarry- just the right circumstances for rapid evolution by genetic drift.
এগুলো হচ্ছে ক্ষুদ্র, বিচ্ছিন্ন ধর্মীয় গ্রুপ যাদের সদস্যরা নিজেদের মধ্যে বিবাহ করে- দ্রুত জেনেটিক ড্রিফট এর মাধ্যমে দ্রুত বিবর্তনের জন্য যেটি আদর্শ একটি পরিস্থিতি।At the time of their foundation,these were intended as monastic orders, whose members would act as simple soldiers protecting pilgrims.
এইসব উপাধি প্রদানের শুরুর দিকে ধারণাকরা হয়েছিল এসব শাসকতান্ত্রিক পদক্রম হয়, যার সদস্যরা সাধারণ সৈন্যদের মত তীর্থযাত্রীদের রক্ষা করবে।Since 2006,there has been a steadily growing jihadi movement in Germany whose members are without exception sociologically German, by which I mean that they have spent a large part of their lives- and above all their youth- here in Germany.
সাল যাবৎ জার্মানিতে একটি নিজস্ব জিহাদি মহল ক্রমাগত বেড়ে চলেছে, যার সদস্যরা সমাজতত্ত্বের বিচারে জার্মান- অর্থাৎ তাদের শৈশব ও জীবনের একটা বড় অংশ তারা জার্মানিতেকাটিয়েছে৷।But replacing the top buyer won't be easy,and that's why the Malaysian Trades Union Congress, whose members include palm workers, has urged the two countries to talk things out.
তবে শীর্ষ ক্রেতাকে প্রতিস্থাপন করা সহজ হবেনা এবং এজন্য মালয়েশিয়ান ট্রেডস ইউনিয়ন কংগ্রেস, যার সদস্যদের তালু শ্রমিক রয়েছে, তারা দুই দেশকে এই বিষয়ে কথা বলার আহ্বান জানিয়েছে।Less is known about Jamathei Millathu Ibrahim, whose members are also believed to have played a role in the bombings.
অপরদিকে জামাতি মিল্লাথু ইব্রাহিম আরও কম পরিচিত দল হলেও এর সদস্যরা ওই বোমা হামলায় একটি ভূমিকা পালন করেছিল বলে বিশ্বাস করা হচ্ছে।The governor is assisted by a provincial council, all of whose members are popularly elected for four-year terms.
We are fortunate to benefit from the commitment of an active andinvolved Development Board whose members, in addition to promoting the work of CSC within their networks, are helping develop influential relationships for CSC and drive forward philanthropic giving.
আমরা একটি সক্রিয় এবং জড়িত উন্নয়নবোর্ডের প্রতিশ্রুতি থেকে উপকৃত হওয়ার সৌভাগ্য যে যার সদস্যরা, তাদের নেটওয়ার্কের মধ্যে সিএসসির কাজ প্রচার করার পাশাপাশি, সিএসসির জন্য প্রভাবশালী সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং জনহিতকর দানে এগিয়ে যেতে সহায়তা করছে।But now there is anorganization called Flat Earth Society whose members believe in the flat world and work to spread that belief.
কিন্তু বর্তমানেও ফ্ল্যাট আর্থসোসাইটি নামে একটি সংগঠন আছে যার সদস্যরা সমতল পৃথিবীতে বিশ্বাস করে এবং এ বিশ্বাসের প্রসারে কাজ করে।Under these reforms,individual Rulers select an electoral college whose members total 100 times the number of FNCmembers held by that Emirate.
এই সংস্কারের অধীনে,পৃথক শাসকরা এমন একটি নির্বাচনী কলেজ নির্বাচন করেন যার সদস্যরা এই এমিরেটের দ্বারা পরিচালিত এফএনসি সদস্যদের সংখ্যার থেকে 100 গুণ বেশি।Under these reforms,the Ruler of each emirate selects an electoral college whose members are at least 100 times the number of Federal National Council members for the emirate.
এই সংস্কারের অধীনে,পৃথক শাসকরা এমন একটি নির্বাচনী কলেজ নির্বাচন করেন যার সদস্যরা এই এমিরেটের দ্বারা পরিচালিত এফএনসি সদস্যদের সংখ্যার থেকে 100 গুণ বেশি।It was the PRI candidate, Esteban Albarrán, who became the new mayor of Iguala in last weekend's election,unseating the Party of the Democratic Revolution, whose members include the city's former mayor(now in prison) and the former governor of Guerrero, who was ousted after the Ayotzinapa tragedy.
পিআরআই- এর প্রার্থী এস্তেবান আলবাররান, গত সপ্তাহের নির্বাচনে ইগুয়ালার নতুন মেয়র হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে, এই দলটি ডেমেক্রেটিক রেভ্যুলেশনপার্টির বেশ কিছু প্রার্থীর আসন ছিনিয়ে নিয়েছে, 
