What is the translation of " WHOSE MEMBERS " in Vietnamese?

• mà các thành viên
• có các thành viên

Examples of using Whose members in English and their translations into Vietnamese

EXID is the latest name joining the list of music groups whose members left the company.
EXID là cái tên mới nhất gia nhập danh sách các nhóm nhạc có thành viên rời công ty.

A team whose members are well aware that the importance of meeting the needs of customers at the highest level is the key to the company's success.
Đội ngũ nhân viên được đào tạo và nhận thức rõ về tầm quan trọng của việc đáp ứng cao nhất các yêu cầu của khách hàng.

After the appointment of the Prime Minister, the Cabinet is formed by him, whose members should be out of the Parliament.
Sau khi bổ nhiệm Thủ tướng, Nội các được thành lập bởi ông, người có thành viên nên ra khỏi Nghị viện.

This TsiK was a 371-person body, whose members were proportionally represented to the population of the Union, and elected by the Congress(6).
TsiK này là một cơ thể 371 người, mà các thành viên được đại diện tương ứng với dân số của Liên minh, và được bầu bởi Quốc hội( 6).

Synanceia is a genus of fish of the family Synanceiidae, the Stonefishes, whose members are venomous, dangerous, and even fatal to humans.
Synanceia là một loài cá của gia đình Synanceiidae, cá đá, có thành viên độc, nguy hiểm, và thậm chí gây tử vong cho con người.

Heaven's Gate- whose members famously committed mass suicide in 1995- was one of several religious groups awaiting the arrival of the aliens.
Cổng trời- có thành viên nổi tiếng tự tử hàng loạt ở 1995- là một trong một số nhóm tôn giáo đang chờ đợi sự xuất hiện của người ngoài hành tinh.

Today, I admire the spirit of the European Union whose members place the common interest before national sovereignty.
Ngày nay, tôi rất ngưỡng mộ tinh thần của Liên minh châu Âu, các thành viên của họ đã đặt lợi ích chung lên trên chủ quyền quốc gia.

The city of Leiden hosts Hollands oldest university with strong affiliations to the Royal House, whose members tend to be former students.
Thành phố Leiden chủ Hollands trường đại học lâu đời nhất với phái mạnh mẽ với Royal House, mà các thành viên có xu hướng học sinh cũ.

The Seafood Choices Alliance[50] is an organization whose members include chefs that serve sustainable seafood at their establishments.
Liên minh Lựa chọn Hải sản[ 2] là một tổ chức có các thành viên bao gồm các đầu bếp phục vụ hải sản bền vững tại cơ sở của họ.

At this stage of his career, he had delegated much of the running of the company to his children and to his executive team, whose members had increased from the original 3 to 23.
Ở giai đoạn này của sự nghiệp của mình, ông đã giao phần lớn các hoạt động của công ty cho các con và để đội ngũ lãnh đạo của mình, mà các thành viên đã tăng từ bản gốc từ 3 đến 23.

For example, a team, whose members have low testing skills, will take more time to finish the project than the one which has high testing skills.
Ví dụ, một đội, có thành viên có kỹ năng kiểm tra thấp, sẽ mất nhiều thời gian để hoàn thành dự án hơn là đội có kỹ năng kiểm tra cao.

Some of that stored information is essential to the survival of the whole village, whose members include most living relatives of the old person.
Thông tin mà người già nắm giữ là cần thiết cho sự sống còn của toàn bộ ngôi làng, nơi mà thành viên chủ yếu là người thân của họ.

For example, a team, whose members have low testing skills, will take more time to finish the project than the one which has high testing skills.
Ví dụ, một team, có thành viên có kỹ năng testing thấp, sẽ mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành dự án so với nhóm có kỹ năng testing cao.

I don't know if there is any other institution- religious or not- whose members have been so affected by such crimes and failures.
Tôi không biết có một tổ chức nào khác, tôn giáo hay không tôn giáo mà các thành viên của họ bị tác động đến như thế qua các tội ác, qua các thiếu sót của tổ chức đó không.

A'polythetic" class is one whose members have several properties in common, although they do not necessarily all share a single common defining one.
Một lớp" polythetic" là một nhóm mà những thành viên trong đó có một vài thuộc tính chung, nhưng không cần thiết tất cả phải có chung một thuộc tính xác định riêng lẻ.

The housekeepers were enraged after that,” said Ben Albert, an official with Local 54 of the Unite-Here labour union, whose members work predominantly in the hospitality industry.
Người quản gia đã nổi giận sau đó, ông Ben Albert, một quan chức của Hiệp hội lao động Unite- Here, có các thành viên làm việc chủ yếu trong ngành khách sạn.

Many of our clients are families whose members live both within and outside the United States, and whose investments and businesses are on both sides of the border.
Nhiều khách hàng của chúng tôi có các thành viên gia đình sống cả trong và ngoài Hoa Kỳ với các khoản đầu tư và kinh doanh ở cả hai bên biên giới.

Hair extensions Lord Eddard“Ned” Stark(Sean Bean) is the head of House Stark, whose members are involved in plot lines throughout most of the series.
Lãnh chúa Eddard" Ned" Stark( Sean Bean) là người đứng đầu Gia tộc Stark, người có những thành viên trong gia đình có liên quan trong nhất của dòng cốt truyện của bộ phim.

Representatives of other groups whose members attended the rally, such as United Farm Workers and Farmworker Justice, confirmed that several of their members were arrested as well.
Đại diện các tổ chức có thành viên tham gia cuộc biểu tình, như Công nhân Trang trại Thống nhất và Công lý Công nhân Trang trại, xác nhận một số thành viên của họ cũng bị bắt.

Nationalism is a political ideology which advocates for people to identify with and take pride in a nation whose members share certain cultural, ideological, religious or ethnic characteristics.
Chủ nghĩa dân tộc là một hệ tư tưởng chính trị ủng hộ mọi người xác định và tự hào về một quốc gia có các thành viên có chung đặc điểm văn hóa, tư tưởng, tôn giáo hoặc sắc tộc.

(2) The Federal Court of Audit, whose members shall enjoy judicial independence, shall audit the account and determine whether public finances have been properly and efficiently administered by the Federation.
( 2) Tòa Kiểm toán Liên bang, mà các thành viên có sự độc lập tư pháp, có trách nhiệm kiểm toán báo cáo và xác định về việc ngân sách đã được quản lý chính xác và hiệu quả.

Our view is that it's not too late,” said Dean Garfield, chief executive of the Information Technology Industry Council, whose members include Microsoft Corp, Google owner Alphabet Inc and Apple Inc.
Quan điểm của chúng tôi là không quá muộn”, Dean Garfield- Giám đốc điều hành của Hội đồng Công nghệ thông tin( tổ chức có các thành viên bao gồm Microsoft Corp, Alphabet Inc- chủ sở hữu của Google và Apple Inc) nói.

All four often visited a jihadist Facebook group whose members are known to be in Syria, where a few hundred Kosovo-born volunteers have joined the Islamic State group.
Cả bốn người thường ghé vào một nhóm thánh chiến trên Facebook mà những thành viên của nhóm này được biết là đang ở Syria, nơi vài trăm chiến binh tình nguyện sinh ra ở Kosovo đã gia nhập nhóm Nhà nước Hồi giáo.

Germany is Vietnam's biggest trading partner in the European Union whose members are due to consider approving a free trade agreement with the Southeast Asian country.
Đức là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong Liên minh châu Âu, hiện có các thành viên đang xem xét để chấp thuận một hiệp định thương mại tự do với Việt Nam.

May I offer my condolences to the families whose members have lost their lives as a result of the bush fires and to those many people who have become homeless after the fires caused unprecedented damage to property.
Tôi xin gửi lời chia buồn tới những gia đình có thành viên đã mất đi sinh mạng vì vụ cháy rừng, và những người đã trở thành vô gia cư sau những vụ cháy gây thiệt hại lớn chưa từng thấy về tài sản.

Since 2005, the Leather Working Group trade association- whose members include Adidas, Nike and Primark- says it has been promoting environmentally responsible practices.
Kể từ năm 2005, Hiệp hội thương mại Leather Working Group- có các thành viên bao gồm Adidas, Nike và Primark- cho biết họ đã thúc đẩy các hoạt động có trách nhiệm với môi trường.

It does so through a series of consultative committees, whose members are the national metrology laboratories of the Convention''s member states, and through its own laboratory work.
Họ làm được điều này thông qua một chuỗi các ủy ban tư vấn có thành viên là các phòng thí nghiệp đo lường quốc gia của các quốc gia thành viên Công ước Mét, kết hợp với phòng thí nghiệm của chính BIPM.

Last week, the official said, a gang was arrested, whose members used to disguise themselves as army officials and withdraw money from banks after collecting people's data.
Một băng đảng đã bị bắt tuần trước mà các thành viên của họ sử dụng để cải trang thành các quan chức quân đội và rút tiền từ các ngân hàng sau khi thu thập dữ liệu của mọi người.

It should be mentioned that the water cult, whose members used to worship the water, built this megalithic temple in an area where a new river rises as a kind of"territorial symbolism.".
Các nhà khảo cổ học cho biết, giáo phái cổ xưa này có các thành viên tôn thờ nước, có khả năng xây dựng ngôi đền ở một khu vực nơi một dòng sông mới nổi lên như một" biểu tượng lãnh thổ".

All APU's programmes are quality assured by an International Advisory Panel(IAP) whose members include representatives from APU's international partner universities and industry and technology leaders in the private sector.
Các chương trình học tại APU được đảm bảo chất lượng bởi Ban Tư vấn Quốc tế( IAP) mà thành viên là đại diện các đối tác quốc tế của APU, bao gồm các trường đại học và các công ty tư nhân chuyên về công nghệ.