What is the translation of " WHOSE MEMBERS " in Hebrew?

• ש חבר
• שחבריהן
• שחברי

Examples of using Whose members in English and their translations into Hebrew

Senior Groups are defined as groups whose members are age 62 or older.
קבוצות בכירה מוגדרות כקבוצות שהחברים שלהם גילם 62 או יותר.

The Hevra Kadisha, whose members worked voluntarily, organized a loan fund for artisans.
החברה קדישא, שחבריה עשו את עבודתם בהתנדבות, ארגנה מהכנסותיה קופת-מילווה לבעלי-מלאכה.

Zosha was part of the inner core of the network, a third of whose members were Jews.
זושה נמנתה עם הגרעין הפנימי ביותר של הרשת, ששליש מחבריה היו יהודים.

It therefore requires an imaginary and abstract nation whose members will be willing to kill and be killed for a religion lacking in mercy.
לכן היא זקוקה ללאום דמיוני ומופשט שהחברים בו יהיו מוכנים להרוג ולהיהרג עבור דת חסרת רחמים.

When he was not yet 18 years old, he joined a cell that planted a bomb in an Israeli city, whose members were quickly apprehended.
כשהיה בן פחות מ- 18 הצטרף לחוליה שלה, שטמנה פצצה בעיר בישראל ושחבריה נתפסו מהר.

A professional committee whose members included the chief scientist of the Environmental Protection Ministry reached the same conclusion.”.
היתה ועדה מקצועית שבה היה חבר גם המדען הראשי של המשרד להגנת הסביבה והיא הגיעה לאותה מסקנה".

Ordinances and budgets are enacted by a unicameral assembly(議会, gikai) whose members are elected for four-year terms.
חוקים ותקציבים נקבעים על ידי ועדה(議会 gikai), אשר חבריה מכהנים 4 שנים.

The SEAT community is a global one whose members seek the newest technologies to deliver an impactful, engaging and memorable experience to their fans.
קהילת SEAT היא קהילה גלובאלית שחבריה מחפשים את את הטכנולוגיות החדשות ביותר לצרכי שידור משפיע, מעניין וזכור לצופיהם.

The triumph of art took place, did not take place of the Alliance, whose members not only equal, but equal area.
ניצחון של האמנות התקיים, לא התרחשה הברית, שחבריה לא רק שווה, אבל שווה באזור.

Our diplomatic relations with China in recent years have been subjected to the same stress as much of our relations with non alliances, whose members.
היחסים הדיפלומטיים שלנו עם סין בשנים האחרונות היו נתונים באותו מתח כמו הרבה של יחסינו עם בריתות אי, שחבריה.

They were aided in this effort by the Highland Group, whose members include the Clintons and Robert Mueller.
במהלך הזה עזרה להם קבוצת היילנד Highland Group, שבין חבריה נמנים הקלינטונים ורוברט מיולר.

The uniformity of the image suggests that, rather than portraying individuals, it depicts a homogenous group whose members all behave in the same way.
האחידות שבתמונה מצביעה כי במקום לצייר אנשים בודדים, היא מתארת קבוצה הומוגנית שחבריה מתנהגים כולם באותה צורה.

Another option is to pinpoint organizations or groups whose members will be receptive to your message, and seek out the influencers within them.
אפשרות נוספת היא להצביע על ארגונים או קבוצות שהחברים שלהם יהיו מוכנים לקבל את המסר שלך, ולחפש את המשפיעים בתוכם.

It means only one thing- when you build a company, you should aspire to conduct it like a beautiful orchestra, whose members know their individual part precisely;
כאשר אתה מקים חברה, צריך לשאוף לנהל אותה כמו תזמורת מוצלחת, אשר חבריה יודעים את חלקם האינדיווידואלי בדיוק רב;

It is led by an executive council whose members are public representatives and representatives of national and local authorities and various public institutions.
בראשה עומדת מועצת מנהלים, שבין חבריה נציגי ציבור ונציגים של רשויות ממלכתיות ומקומיות ושל מוסדות ציבור שונים.

The security personnel are said to be affiliated with Wagner group, whose members are mainly ex-service personnel.
הקבלנים מגויסים על ידי חברה פרטית המכונה קבוצת וגנר, שחבריה הם בעיקר אנשי צבא לשעבר.

The BUE is governed by a Board of Trustees, whose members include senior academics, professionals and business leaders from Egypt and the United Kingdom(UK).
את BUE נשלטת על ידי חבר הנאמנים, אשר חבריו כוללים אנשי אקדמיה בכירים, אנשי מקצוע ומנהיגים עסקיים ממצרים ובריטניה(בריטניה).

The contractors are recruited by a private military group known as Wagner Group whose members are mostly ex-service personnel.
הקבלנים מגויסים על ידי חברה פרטית המכונה קבוצת וגנר, שחבריה הם בעיקר אנשי צבא לשעבר.

This became the characteristic cry of the Caananites, whose members proposed a return to the mythological past, in order to create a Hebrew- speaking nation with an independent identity.
קריאה זו אפיינה את התנועה הכנענית, אשר חבריה הציעו לחזור אל עבר מיתולוגי לשם יצירת אומה עברית בעלת זהות עצמאית.

In the wake of the paramilitary demobilization emerging criminal groups arose whose members include some former paramilitaries.
בעקבות הdemobilization הצבאיים התעוררו קבוצות פליליות, שחבריהן כוללות כמה מיליציות לשעבר.

Named after the Oski-wow-wow yell, he is cared for by the Oski Committee, whose members have exclusive knowledge of the identity of the costume-wearer.
ועדת אוסקי דואגת לקמע, ורק חבריה יודעים את זהותו של לובש התחפושת.

As a cardiologist deeply committed to teaching strategies for longevity and vitality, I have studied the lifestyles of communities whose members frequently reach age 100 and beyond.
כקרדיולוג שמחויב מאוד להורות על אסטרטגיות לאריכות חיים וחיוניות, חקרתי את אורח חייהם של קהילות שחבריהן מגיעים לעיתים קרובות לגיל 100 ומעלה.

At that time the monastery was the seat of the Gelati Academy, whose members are keenly interested in ancient Greek philosophy.
באותו הזמן המנזר היה מקום מושבו של האקדמיה Gelati, שחבריה הם עניין רב בפילוסופיה יוונית עתיקה.

You can ease the stress of this illness by joining a support group whose members share common experiences and problems.
אתה יכול להקל על הלחץ של המחלה על ידי הצטרפות לקבוצת תמיכה שבה חברים חולקים חוויות משותפות ובעיות.

You can often ease the stress of illness by joining a support group whose members share common experiences and problems.
לעתים קרובות אתה יכול לעזור את הלחץ של המחלה על ידי הצטרפות לקבוצת תמיכה שבה חברים חולקים חוויות משותפות ובעיות.

Under these reforms, individual Rulers select an electoral college whose members total 100 times the number of FNC members held by that Emirate.
במסגרת רפורמות אלה, שליטים בודדים בוחרים במכללת בחירות שכל חבריה הם פי 100 ממספר חברי ה- FNC המוחזקים על ידי אותה אמירות.

Actions, Not Words”, the movement that had been established a few months earlier and whose members had not exceeded twenty-seven until then, immediately took the initiative.
תנועת"מעשים במקום מילים" אשר נוסדה מספר חודשים קודם לכן, ושמספר חבריה לא עלה עד עתה על עשרים ושבעה, נקטה לאלתר ביוזמה.

The vision of Neapolis University in Cyprus is the development of the people-oriented educational organization with European standards, whose members work collaboratively for the development of society through teaching, research, and social action.
החזון של ניאפוליס האוניברסיטה בקפריסין הוא הפיתוח של ארגון חינוכי מוכווני אנשים עם בסטנדרטים אירופיים, שחבריה לעבוד בשיתוף פעולה לפיתוח של חברה באמצעות הוראה, מחקר ופעולה חברתית.